Table Of ContentL a n d k r e i s
Amberg-Sulzbach
D L a -s
er anDkreis mberg uLzbach
Grußwort
Herzlich willkommen in unserem Landkreis!
Mit der vorliegenden überarbeiteten Informationsbroschüre wollen Ihnen die 27 Gemeinden
und das Landratsamt einen kurzen Überblick geben über Struktur unseres Landkreises, seine
Geschichte, seine Freizeit- und Erholungsmöglichkeiten.
Alles in allem bildet der Landkreis Amberg-Sulzbach einen hochwertigen Lebensraum in
einer von Vielfalt geprägten Landschaft. Vielleicht lassen Sie sich beim Blättern in der Bro-
schüre zu einem Ausflug anregen, ob zum Kultur-Schloss Theuern, zum weltweit einzigen und
größten Sandskiberg mit Liftanlage, zum Monte Kaolino Hirschau, oder zu anderen Sehens-
würdigkeiten, die die Gemeinden in ihren Beiträgen schildern.
Ich möchte Ihr Interesse gerne auch auf unser Zentrum für erneuerbare Energien und Nach-
haltigkeit in Ensdorf und auf die Leistungsfähigkeit unserer Kliniken in Sulzbach-Rosenberg
und Auerbach lenken.
Mein Dank gilt allen Kommunen und Firmen, die durch eine Anzeige die Herausgabe des
kleinen Landkreisführers ermöglicht haben.
Richard Reisinger
Landrat
L a n d k r e i s 1
Amberg-Sulzbach
D L a -s
er anDkreis mberg uLzbach
Inhaltsverzeichnis
Grußwort 1
Subdirektion Barbarastraße 9
Inhaltsverzeichnis 2
Flierl & Partner 92224 Amberg
Branchenverzeichnis 6
Tel. 0 96 21 / 9 60 06 30
[email protected]
• Der Landkreis Amberg-Sulzbach 8
Kultur pur 8
Feste & Gastronomie 10
Sport & Fun 10
Gemeindeverzeichnis 12
Kultur-Schloss Theuern / Bergbau- und Industriemuseum 14
Zentrum für erneuerbare Energien und nachhaltigkeit 16
Die Krankenhäuser des Landkreises Amberg-Sulzbach 17
• Gemeinde Ammerthal 24
• Stadt Auerbach i..d.OPf. 25
• Gemeinde Birgland 27
•• G Geemmeeiinnddee EEbdeerlsmfealdn n sdorf 2380 ReinklickenIh urend Kommmobuiln eerleben
• Gemeinde Ensdorf 31
• Gemeinde Etzelwang 33 Sie fi nden uns unter: www.cityapp.de
Ihr Meisterbetrieb für:
Markisen
Wintergarten-
beschattungen
R9o2All2al08tdm94e6 aPn2nbo1n/ap6sup1h e2Son0cfr 8h8icm2hitd inG uenrRnsAeeoo rubdelelemßlrräa edBtdenierneetrr kiwnaet ibfb raf eSisnil i leItAheo plntrmree erAnas.snörnntslichhof •••• LIRInneofgcrheakrnr-noi eeut-utnTzrdslhe eeLirsrevmtiiutcounengggreasnfio ertung MT9SeSo2wIclcneb2hihf r2ioSll wa 4s0ncc ao1 Ahh0bf7mato9eh1dr6lba/ te23O eufn18rsürgs/0tsr4uf1t ä7nSr2al0gi7lßee2s4e tn0de 0 4acs :hinndik
2 L a n d k r e i s
Amberg-Sulzbach
Anzeige 190X180:Layout 1 21.09.2011 12:39 Uhr Seite 1
Die Bauinnung Amberg empfiehlt sich
mit ihren Mitgliedsbetrieben
Bauuntern.HummelGmbH BücherlLudwigGmbH JosefGötzBauuntern.GmbH StreberJakob BaurBauuntern.GmbH&Co.KG
Roseggerst.8•92224Amberg Lerchenweg4•92269Dürnsricht Industriestr.4•92249Vilseck ScharfenbergerStr.9•92289Ursens. ThanheimerStr.15•92286Rieden
Tel:09621/31734•Fax:09621/496803 Tel:09438/4140•Fax:09438/1692 Tel:09662/40888•Fax:09662/7937 Tel:09628/373•Fax:09628/8254 Tel:09624/2855•Fax:09624/2668
KarlSchleicher
Baugeschäft
ErtlBauundGerätevermietung GeorgHöslGmbH WurzelbacherGmbH BBKMontageGmbH SchleicherKarl
Lindenweg20•92265Edelsfeld Tännesbg.Str.22•92536Pfreimd Seugast17•92271Freihung Industriestr.27•92237Su.-Rosenbg. Waldstraße13•92269Wolfring
Tel:09665/915566•Fax:09665/915567 Tel:09606/249•Fax:09606/7321 Tel:09646/258•Fax:09646/462 Tel:09661/9177•Fax:09661/9176 Tel:09438/782•Fax:09438/941813
Raab
Bauunternehmen Bauunternehmen
RUDOLFALBERTIN GmbH&Co.KG
Ihrkompetenterundzuverlässiger
PartnervomBauausKastl!
AlbertinRudolfBauuntern. RaabBauuntern.GmbH&Co.KG Fehlner-Bau-GmbH SperberEngelbert Bauuntern.EduardKohlGmbH
Jakobusstr.3•92277Hohenburg HohenburgerStr.6•92280Kastl Bergstraße1•92269Wolfring Jakob-Osw.-Str.11•92289Ursens. Waldstr.17•92256Ursulapoppenr.
Tel:09626/287•Fax:09626/287 Tel:09625/714•Fax:03222/3727369 Tel:09438/340•Fax:09438/4247 Tel.:09628/8420•Fax09628/929088 Tel:09621/62231•Fax:09621/64771
Bernklau
Schlosser
Baugeschäft Josef
Amberg72734
GmbH
PrölsHans BaugeschäftBernklau SchlosserJosef•Maurermeister LeitlBauunternehmenGmbH Braun Manfred • BSB-Malsbach
SchlichterStraße15•92249Vilseck Gailoh.Hauptstr.4a•92224Ambg. HöglingerStraße27•92272Etsdorf Mühlweg4•92272Freudenberg Malsbach 1 • 92277 Hohenburg
Tel:09662/245•Fax:09662/6365 Tel:09621/72734•Fax:09621/784330 Tel:09627/759•Fax:09627/924085 Tel:09627/256•Fax:09627/91213 Tel.: 09626/469 • Fax: 09626/929470
se7it5 üJbaehrren
Baugeschäft
Bogner GmbH Putz- unRd oShtbuacuka rbeiten
Vollwärmeschutz- WDVS
BognerGmbH Falk Sepp Bauunternehmen Luber & Freller GmbH Nagler Bernhard GmbH & Co. KG Weigert GmbH
Hüttenleite11•92272Freudenberg Ehenfeld 67 • 92242 Hirschau Johannisbergstr. 16 • 92272 Freudnbg. Unt. Angerstr. 2 • 92224 AM-Ammersr. Allersburg 4 a • 92277 Hohenburg
Tel:09627/91222•Fax:09627/91223 Tel: 09622/71600 • Fax: 09622/71603 Tel.: 09627/257 • Fax: 09627/564 Tel: 09621/64550 • Fax: 09621/65634 Tel: 09626/929513 • Fax: 09626/929514
BAU-INNUNG AMBERG
Fuggerstr. 18 • 92224 Amberg • Tel.: 0 96 21 - 49 36 - 0 • Fax: 0 96 21 - 47 03 72 • www.bauinnung-amberg.de
3
D L a -s
er anDkreis mberg uLzbach
Inhaltsverzeichnis
• Markt Freihung 35 • Gemeinde Poppenricht 57
• Gemeinde Freudenberg 38 • Markt Rieden 59
• Gemeinde Gebenbach 39 • Markt Schmidmühlen 62
• Markt Hahnbach 40 • Stadt Schnaittenbach 65
• Stadt Hirschau 42 • Stadt Sulzbach-Rosenberg 68
• Gemeinde Hirschbach 44 • Gemeinde Ursensollen 71
• Markt Hohenburg 46 • Stadt Vilseck 74
• Gemeinde Illschwang 48 • Gemeinde Weigendorf 76
• Markt Kastl 50
• Markt Königstein 51 Abfallwirtschaftskonzept 78
• Gemeinde Kümmersbruck 53
• Gemeinde Neukirchen b. Sulzbach-Rosenberg 55 Impressum 79
4 L a n d k r e i s
Amberg-Sulzbach
Caritasverband Selbstbestimmt im Alter
Amberg-Sulzbach – Zu Hause wohlfühlen
Beratung in allen sozialen Fragen!
Wir sind für Sie da:
Caritas Sozialzentrum
Dreifaltigkeitsstraße 3 · 92224 Amberg
Telefon 09621 47550 · www.caritas-amberg.de
Caritas Altenheime in Amberg
Für Körper, Geist und Seele ist bestens gesorgt.
ß P(cid:193)ege und Betreuung
nach neuesten p(cid:193)egewissenschaftlichen Erkenntnissen
ß spezielle Betreuung Demenzkranker
ß eigene Zimmergestaltung erwünscht
ß täglicher Mittagstisch für externe Senioren Ihre Unabhängigkeit
ß vielseitige Kostformen Ihre Selbständigkeit
ß regelmäßige Aus(cid:193)üge, Feste und Feiern Ihre Lebensqualität – unser Ziel.
ß Friseur/Fußp(cid:193)ege im Haus
ß freie Arztwahl
Caritas-Sozialstation Amberg
Breslauer Straße 61 · 92224 Amberg
Caritas Altenheim Amberg Caritas Marienheim Amberg
Telefon 09621 763205
Friedlandstraße 2 Zeughausstraße 4 www.sozialstation-amberg.de
92224 Amberg 92224 Amberg
Telefon 09621 78700 Telefon 09621 4800 Ökumenische Sozialstation Sulzbach-Rosenberg
E-Mail altenheim.friedlandstr@ E-Mail altenheim.marienheim@
Hofgartenstraße 10 · 92237 Sulzbach-Rosenberg
caritas-amberg.de caritas-amberg.de
Telefon 09661 876000
www.sozialstation-sulzbach.de
Caritas Berufsfachschule für
Caritas-Sozialstation Ensdorf
Altenpflege und Altenpflegehilfe Hauptstraße 5 · 92266 Ensdorf
Telefon 09624 9222-10
www.sozialstation-ensdorf.de
Am Beruf »Altenp(cid:193)eger/in« interessiert?
Mehr Informationen erhalten Sie direkt bei der Berufsfachschule: Caritas-Sozialstation Hirschau
Marienstraße 2 · 92242 Hirschau
Caritas Berufsfachschule für Altenp(cid:193)ege und Altenp(cid:193)egehilfe Telefon 09622 2245
Bayreuther Straße 8 · 92237 Sulzbach-Rosenberg E-Mail [email protected]
Telefon 09661 53967 www.sozialstation-hirschau.de Mehr als P(cid:193)ege.
E-Mail info@bfs-altenp(cid:193)ege-sulzbach.de Ihre Caritas-Sozialstationen
c anzeige lkr broschüre 1 30032009 1650Uhr
D L a -s
er anDkreis mberg uLzbach
Branchenverzeichnis
Liebe Leser! Hier finden Sie eine wertvolle Einkaufshilfe, einen Querschnitt leistungsfähiger Betriebe aus Handel, Gewerbe und Industrie, alpha-
betisch geordnet. Alle diese Betriebe haben die kostenlose Verteilung Ihrer Broschüre ermöglicht. Weitere Informationen finden Sie im Internet
unter www.alles-deutschland.de.
Altenheim..........................................5 Dachdecker ...................................54
Ambulante Eishalle ...............................................9
Krankenpflegestation ...................23 Energieanlagen ..............................11
Ambulante Pflege .........................22 Entsorgung .....................................79
Ambulanter Dienst ......................54 Erdgas ..............................................79
ÖSpffneuzngiaszleiitteäntveonn1g0e-s2c0hUähfr!t Fünf-Fdlüirsesket-Raamdweg! ABauut oInhnauusn .g.. .................................................................U....2.., .43 FFröeridzeeritspcahrukl e . ..................................................................1890
Feinkost,Weine,Spirituosen,Essig,Öle, Baustoffe.........................................11 Golfclub ..........................................63
Natur-undBioprodukte,HausgemachteSchmankerl
ZumEichelberg10•Sulzbach-Rosenberg•Tel.09661/1279 Bauunternehmen ..........................11 Hausnotruf .....................................23
www.weinvertriebfranz.de•ZufahrtüberEuropastraße/Tafelberg
Bundesagentur für Arbeit ...........15 Hochbau ............................................6
Bürotechnik ......................................7 Hochschule ....................................15
(cid:55)(cid:75)(cid:82)(cid:81)(cid:75)(cid:68)(cid:88)(cid:86)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:20)(cid:22)(cid:15)(cid:3)(cid:28)(cid:21)(cid:21)(cid:27)(cid:28)(cid:3)(cid:56)(cid:85)(cid:86)(cid:72)(cid:81)(cid:86)(cid:82)(cid:79)(cid:79)(cid:72)(cid:81)(cid:15)(cid:3)(cid:55)(cid:72)(cid:79)(cid:17)(cid:3)(cid:3)(cid:19)(cid:28)(cid:25)(cid:21)(cid:25)(cid:3)(cid:18)(cid:3)(cid:25)(cid:26)(cid:24)(cid:3)(cid:82)(cid:17)(cid:3)(cid:19)(cid:20)(cid:26)(cid:24)(cid:3)(cid:18)(cid:3)(cid:20)(cid:27)(cid:25)(cid:19)(cid:19)(cid:22)(cid:20)
(cid:90)(cid:90)(cid:90)(cid:17)(cid:75)(cid:82)(cid:72)(cid:79)(cid:79)(cid:85)(cid:76)(cid:72)(cid:74)(cid:79)(cid:16)(cid:88)(cid:80)(cid:90)(cid:72)(cid:79)(cid:87)(cid:86)(cid:72)(cid:85)(cid:89)(cid:76)(cid:86)(cid:72)(cid:17)(cid:71)(cid:72)
Dienstleistungsangebot
• Biomüllsammlung 14tägig
• Containerdienst für Grüngutentsorgung
• Verkauf v. CompAHvital-Kompost
• Annahme von Kompostiergut
Biomüll
kommt in die Tonne
rein, er wird ein guter
Hochbau GmbH
Kompostdünger
sein Sigraser Straße 10 · 92265 Edelsfeld
Tel. 09665 95025 · Fax 09665 95024
6 L a n d k r e i s
Amberg-Sulzbach
D L a -s
er anDkreis mberg uLzbach
IHK Akademie ...............................15 Solarstrom ........................................7
Jobst DSL .......................................12 Sozialstation ......................................5
Kaolin- und Spengler ..........................................54
Kristallquarzsand-Werke ...........U3 Stadtwerke ....................................U4
Kinderkrippe .................................19 Steuerberater ...................................9
Krankenhaus ..................................19 Suchthilfeeinrichtung ...................23
Lohnsteuerhilfeverein .....................9 Tanzstudio .........................................9
Menüservice ..................................23 Transportbeton .............................11
Öfen ...................................................6 Umweltservice .................................6
Ortungstechnik ................................2 Versicherung .....................................2
Rechtsanwaltskanzlei ......................9 Weinvertrieb ....................................6
Rollladenbau .....................................2 Wellness Center ..............................9
Senioren- und Pflegeheim ....13, 22 Wohnungsbau ...............................11
Wir sind gerne für Sie da
Seniorenheim ................................22
Seniorenpflegeheim ...............20, 54 U = Umschlagseite
Solarstrom
www.sesgroup.eu 09622 719775
L a n d k r e i s 7
Amberg-Sulzbach
D L a -s
er anDkreis mberg uLzbach
D L a -s
er anDkreis mberg uLzbach
D L a -s
er anDkreis mberg uLzbach
Der Landkreis Amberg-Sulzbach, zwischen Nürnberg, Bayreuth und
Regensburg gelegen, ist Teil des Bayerischen Jura und gekennzeichnet
durch einen landschaftlichen Abwechslungsreichtum. Im Süden und L a n d k r e i s
Westen entfaltet die Juralandschaft als Rest eines ehemaligen Mee-
Amberg-Sulzbach
res ihren reichen Formenschatz mit Kalksteinriffen, Tropfsteinhöh-
len und Kletterfelsen. Während der Jura von Wasserarmut geprägt
ist, sind die feuchten Niederungen des Hahnbacher Beckens und
der Vilsecker Mulde wichtige Grundwasserspeicher. Im Nordosten Logo des Landkreis Amberg-Sulzbach
reichen mit dem Naabgebirge die kristallinen Ausläufer des Ober-
pfälzer Waldes in das Amberg-Sulzbacher Land hinein. Mit über 50% größte gotische Hallenkirche der Oberpfalz, St. Martin in Amberg,
Waldbestand zählt Amberg-Sulzbach zu den waldreichsten Kreisen war stilistisches Vorbild für zahlreiche Kirchen in Sachsen und Thü-
Bayerns. Die Naturparke Fränkische Schweiz – Veldensteiner Forst ringen. Sie, wie die Kirchen der Bergstädte Sulzbach und Auerbach
und Hirschwald haben liegen ganz oder teilweise im Landkreis. und zahlreiche Rathäuser in der Region, sind Ausdruck selbstbe-
wussten Bürgertums des Mittelalters.
Das Amberg-Sulzbacher Land ist eine Region mit großer Vergangen-
heit. Vor über 1000 Jahren wurde hier bereits Eisenerz abgebaut und Während der Reformation wurde auch im Amberger Schloss zeit-
verhüttet. Die große Hammereinung, geschlossen 1387 zwischen 75 weise europäische Geschichte geschrieben. Mit der Gegenreforma-
Hammerwerken, den Bergstädten Amberg, Sulzbach und der Eisen- tion ist das einzige landesweite Simultaneum Europas verbunden,
handelsstadt Nürnberg – das erste Industriekartell in der deutschen das heute noch in einigen Kirchen praktiziert wird. Baumeister, Ma-
Geschichte – kündet von einst wirtschaftlichem Wohlstand. Zwi- ler und Stuckateure wie Wolfgang Dientzenhofer, Cosmas Damian
schenzeitlich wird die Region geprägt von innovativen Unterneh- Asam und Giovanni Battista Carlone waren am Bau barocker Klös-
men aus unterschiedlichsten Branchen. ter und Kirchen beteiligt. Die aus Wallfahrten heraus entstandenen
Bergfeste in Amberg, Sulzbach-Rosenberg und Hahnbach sind wie
Kultur pur die weit über 100 Kirchweihen im Landkreis Ausdruck Jahrhunderte
Über 60 Burgen, Burgruinen und Schlösser erzählen von den Zeiten alter Tradition.
einer ehemals sehr wehrhaften Grenzregion. Wichtige Handelsstra-
ßen wie die „Goldene Straße“ von Nürnberg nach Prag, oder Teile An der „Bayerischen Eisenstraße“, im Kümmersbrucker Ortsteil
der Bernsteinstraße als Nord-Südverbindung verliefen durch den Theuern, liegt das Bergbau- und Industriemuseum, eines der bedeu-
Landkreis. Sulzbach war einst Hauptstadt Neuböhmens. Die roma- tendsten überregionalen Museen Bayerns. Namen wie Günter Grass
nische Klosterburg Kastl mit ihrem bemerkenswerten Tonnenge- sind eng mit dem Literaturarchiv in Sulzbach- Rosenberg verbunden.
wölbe und dem farbenfrohen Wappenfries lohnt einen Besuch. Die Hier lohnt auch ein Besuch des Ersten Bayerischen Schulmuseums.
8 L a n d k r e i s
Amberg-Sulzbach
Description:Jakobusstr. 3 • 92277 Hohenburg. Tel: 09626/287 • Fax: 09626/287. Bauunternehmen. RUDOLF ALBERTIN. Bücherl Ludwig GmbH. Lerchenweg 4