Apacienta mis ovejas

388 Pages·2009·16.282 MB·Spanish

by  H. M. S. Richards

« \pacienta mis corderos...
Pastorea mis ovejas...
V pac i cuta' mis o\e.jas».
Juan 21: 15-17
• C’ono/ca de loima amena, sencilla,
claia \ dilecta todos los pnnupios
\ ícelas de la buena liomiletica
• le ie\ela los seuetos de los mas eian
loies de todos los tiempos
eie piedicai seimones podeiosos mi
lenuas de oxangeli/ueion impactantes.
en sus manos el me|oi manual ad\en-
mblicado.
lases magisiiales. nueve set monos mode-
leen de un tnon. \ se leleen con gusto e
otia xe/.pues son una mina de mloima-
e. un colie lleno de tesoios paia lodo el
■i un buen piedicadoi
n.icsiia del gian macsiin de la picdic.i
lllsUi H.M.S. Kl( MXKDS cjllc ll<i pílcele
bihlulleca de nmeiin pasun ni anciano ni
ichuilisla icalniciilc compioniciklo con 11
del evangelio
ed es un predicador adventista,
ío importa que sea pastor,
aspirante al ministerio,
anciano o laico, usted
tiene que leer,
estudiar, analizar...
¡interiorizar!
este libro.
■ío de I(i lengua de la Real Academia Española, la segunda
i| in.ni n c» lupisl c pmiml ni iiuii inclín
C lasicos d l l A dventismo
Apacienta
mis oveías
Lí M RifTmrrk
Apacienta
mis oveías
' 1
C 1 ATICOS OEÍ AdnfniuvoJ
Apacienta
mis ovejas
H.M.S. Richards
©
APIA
GEMA EDITORES
Título de la obra original
Peed My Sheep. A Shepherd's Guidefrom a Master Preacher
Copyright© 1958,2005 Review and Herald® Publishing Association
nmi
Apacienta mis ovejas
es una cop©roducción de
2 5Jl
■R Sñ
AP)A
Asociación Publicadora Interamericana
2905 NW 87 Ave. Doral, Florida 33172 EE. UU.
tel. [phone] - fax [phone]
[email protected] - www.iadpa.org
Presidente Pablo Perla
Vicepresidente Editorial Francesc X. Gelabert
Vicepresidente de Producción Daniel Medina
Vicepresidenta de Atención al Cliente Ana L. Rodríguez
Vicepresidenta de Finanzas Elizabeth Christian
Agencia de Publicaciones México Central, A.C.
Uxmal 431, Colonia Narvarte, Del. Benito Juárez, México, D.F. 03020
Tel. [phone] - fax [phone]
[email protected] - www.gemaeditores.com.mx
Presidente Erwin A. González
Vicepresidente de Finanzas Irán Molina A.
Director Editorial Alejandro Medina V.
Traducción
David P. Gullón
Edición del texto
Francesc X. Gelabert
Corrección de pruebas
Glendy R. Bueno, J. Vladimir Polanco
Alejandro Medina, Omar Medina
Diagramación y diseño de la portada
Ideyo Alomía
Copyright © 2008 de la edición en español
Asociación Publicadora Interamericana
Agencia de Publicaciones México Central, A.C.
Está prohibida y penada por la ley la reproducción total o parcial de esta
obra (texto, diagramación), su tratamiento informático y su transmisión,
ya sea electrónica, mecánica, por fotocopia o por cualquier otro medio,
sin permiso previo y por escrito de los editores.
ISBN 10: 1-57554-745-7
ISBN 13: 978-1-57554-745-9
Impresión y encuademación
Grupo OP Gráficas S.A.
Bogotá
Impreso en Colombia
Printed in Colombia
La División Interamericana
de la Iglesia Adventista del Séptimo Día
y sus dos casas editoras, GEMA y APIA,
dedican fraternalmente en Cristo, el Buen Pastor,
este libro, el primero de la serie Clásicos del Adventismo,
a todos los hombres y mujeres de buena voluntad que sienten que
el Espíritu Santo los ha llamado a predicar a tiempo y fuera de
tiempo el evangelio eterno anunciando el pronto regreso de Cristo.
Y, con la convicción de que Dios tiene una bendición
en cada una de sus páginas, lo ponemos en las manos de todos
nuestros hermanos de lengua española.
Apacienta mis ovejas
251 / R 514
Contenido
Presentación de la edición en español..................................................11
Prefacio..........................................................................................................15
La cátedra de H. M. S. Richards sobre predicación...........................19
Primera conferencia: ¿Qué es la predicación?.........................21
«La Escritura nos enseña que el sermón debería ser el mejor fruto del
predicador».
«Es un error fatal suponer que un pastor o una iglesia pueden progre­
sar sin teología».
Segunda conferencia: El predicador..............................................65
«¿No debería ser el predicador un hombre de fe profunda, intrépido
en la causa de Dios, pero que conserve una profunda reverencia y
que sea humilde, sin tener nunca temor de mirar de frente a la gente,
porque ha visto por la fe el rostro de Dios?»
Tercera conferencia: Ordenados para predicar................107
«La ceremonia de imposición de manos no les añadió [a Pablo y Ber­
nabé] nueva gracia y poder. La ordenación fue un reconocimiento de
que habían sido constituidos para esta obra por Dios, obra que era la pre­
dicación del evangelio».
Cuarta conferencia: Predicamos a Cristo crucificado.... 149
«La cruz sigue siendo un poderoso instrumento de atracción, atrae
con más fuerza que ninguna otra cosa. [...] No hemos de olvidar en nin­
gún momento el magnetismo de la cruz. [...] Los predicadores tienen
magnetismo cuando predican a Cristo y a Cristo crucificado».
Quinta conferencia: Apacienta mis ovejas.......................187
«Los mensajeros de Cristo deben ir a todo lugar, enseñando a la gente y
haciendo conversos en todos los pueblos. Después sigue el bautismo,
pero esto no es el fin [...]. Enseñar, bautizar, enseñar. Enseñar antes
del bautismo, enseñar después del bautismo».
Sexta conferencia: El predicador responde...................223
«Aquello sobre lo que meditamos, aquello que oímos y leemos, llega
a ser parte de nosotros mismos y se refleja en nuestros sermones. El
hecho es que los sermones excelentes no se desarrollan en un día o en
una semana o en un año. Son el fruto de una vida de trabajo».
Séptima conferencia: Leer para predicar.......................... 271
«Los primeros predicadores adventistas eran predicadores bíblicos, y
este movimiento fue iniciado por hombres que creían en la Escritura
y que la entendían. Muchos de ellos leían y estudiaban más su Biblia
que cualquier otro libro».
Octava conferencia: Tan grande nube de testigos............309
«Al estudiar esta lista de testigos [Hebreos 11], aprendemos una gran
verdad, y es que dieron testimonio de la realidad, t’sos \ erdaderos tes­
tigos de Dios no buscaban lama personal, o notoriedad o gloria [..] Esos
hombres y mujeres lo hicieron todo para la gloi ia de Dios»
Novena conferencia: La lengua de fuego............................353
«La mayoría de nosotros, liemos de admitirlo, somos gente1 común y co­
rriente. [...] Todos somos personas comunes, que tenemos un mensaje
extraordinario, y al predicarlo hemos de tener un poder extraordinario,
el poder del Espíritu Santo».

Presentación
de la edición en español
EL CRISTIANO, y sobre todo el líder cristiano, está abier­
to a múltiples influencias que pueden resultar impac­
tantes en su vida y en su ministerio. Un buen sermón,
un canto oportuno, una oración en la iglesia, un con­
sejo adecuado en un momento de necesidad, o bien una oración
respondida; todo puede producir un impacto perdurable, depen­
diendo del momento y las circunstancias. Ahora bien, es incalcu­
lable el impacto de un buen libro, de esos que se leen y releen una
y otra vez, sin que nos cansen. Estos son los libros que subraya­
mos y marcamos con toda clase de colores, para que finalmente
acabemos adquiriendo un nuevo ejemplar para tenerlo cual pre­
ciado trofeo en nuestra biblioteca.
Para quienes la lectura es un hábito, podemos enumerar mu­
chos libros que han influido positiva y profundamente en nuestra
vidas, y nos gustaría compartir esto con los demás. Y justamen­
te este es mi caso, cuando me iniciaba en la Obra, un veterano