APHRODITE Home

24 Pages·2014·0.67 MB·English

APHRODITE
Home

APHRODITE Home
Nik Schweiger
Innenarchitekt BDIA\Interior designer BDIA
biorhythm Design Studio, Berlin
„Lichtreflexionen am Meer, bei Gläsern oder in sonnenbeschienenem Wasser
haben mich schon immer fasziniert. DerAPHRODITE-Strahler verkörpert für
h
c mich genau diese Vielfalt, die nur Licht im Stande ist zu transportieren: Das
s
t bewegende Licht erzeugt für die Menschen Wohlbefinden, ermöglicht
u
e Kontemplation und fördert die Kommunikation und Kreativität. Jeder kennt die
D
spannenden Bilder, die sich beim Blick in ein Feuer vor dem innerenAuge
abspielen. Wie von selbst entstehen dabei natürliche Stimmungsbilder–so
auch beiAPHRODITE. Der LED-Strahler vereint alle Qualitäten einer
emotionalen Lichtwirkung und erweitert sie zu einer einmaligen Balance aus
Sinnlichkeit und Intellekt. Durch die intensive Zusammenarbeit mit Zumtobel
ist es gelungen, mit Hilfe der modernsten LED-Technologie diese Philosophie
zu verwirklichen.“
“I have always been fascinated by light reflections on the sea, on glass or on
h sunlit water. For me, theAPHRODITE spotlight embodies precisely this
s diversity which only light is capable of conveying: moving light creates a
i
l
g sense of well-being, invites contemplation and encourages communication
n
E and creativity. Everyone is familiar with the fascinating images appearing
before our mind's eye in theflickering light of afire. Spontaneously, natural
atmospheric pictures come into our mind–and it is the same with
APHRODITE.This LED spotlight combines all the qualities of the emotive
effects of light and enhances them with a unique balance of sensuality and
rationality. By close collaboration with Zumtobel, we were able to make use of
cutting-edge LED technology to implement this philosophy.”

APHRODITE Home
DE Gebrauchsanleitung 6
GB Instructions for use 13
4
APHRODITE Home
Funktionale und emotionale Effektbeleuchtung
Der LED-StrahlerAPHRODITE kombiniert Licht, Farbe und Bewegung auf
faszinierende Weise und bietet dadurch die Möglichkeit, Fassaden und
Räume effektvoll zu beleben. InAnlehnung an die Lichtschauspiele der Natur
entstand ein einmaliges Lichtkonzept, das durch stark emotionale Lichtstim-
mungen charakterisiert ist. Ermöglicht werden die permanentfließenden, sich
nicht wiederholenden Lichtprojektionen durch ein zum Patent angemeldetes
System mit LED-Spezialmodul und rotierendem Glaszylinder.
Sachlich, emotional oder feurig?APHRODITE sorgt für das gewünschte
Ambiente. Sieben vordefinierte Lichtszenen in drei Geschwindigkeiten und
verschiedenen Dimmstufen stehen zurAuswahl. Sie generieren abwechs-
lungsreiche Lichtszenarien aus funktionalem Weißlicht in verschiedenen
Farbtemperaturen und kombinieren sie mit dem farbigen Licht der roten,
blauen und amberfarbenen LEDs.
Die Bedienung des Strahlers ist sehr einfach: Die einzelnen Lichtszenen, die
h
c Projektionsrichtung und die Geschwindigkeit werden manuell überTaster am
s
t Strahler eingestellt. Die Leuchte ist anschlussfertig mit einem Schutzkontakt-
u
e stecker ausgerüstet.
D
Dank Schutzart IP65 und der Nutzung von Werkstoffen mit hoher Resistenz
gegen Chlor istAPHRODITE auch in Wellnessbereichen oder Schwimmbä-
dern geeignet, ein Blickfang und lädt zum Entspannen ein.Auch in der
Montage beweistAPHRODITE hohe Flexibilität: Mit dem Stativ lässt sie sich
APHRODITE sicher an Wand, Decke und Boden montieren.
5
APHRODITE Home
Sicherheitshinweise 7
Reparatur 8
Pflege und Reinigung 8
Aufbewahrung Sicherheits- und Montagehinweise 8
Technische Daten 9
Inbetriebnahme 10
Einstellung der Lichtszenarien 10
Garantiebedingungen 11
LänderspezifischeAnsprechstelle 12
Konformitätserklärung 22
D
e
u
t
s
c
h
6
APHRODITE Home
Sicherheitshinweise
Der Hersteller garantiert eine einwandfreie Funktion, wenn die
folgenden Sicherheitshinweise genau beachtet werden. Beachten
Sie auch die Hinweise zur Bedienung und Montage in dieser
Gebrauchsanleitung.
Die Leuchte dient ausschließlich der Beleuchtung und ist entspre-
chend den nationalen Errichtungsbestimmungen zu installieren.
Eine andere Nutzung oder ein anderer Einbau gilt als„nicht
bestimmungsgemäß”.
Gesundheitsgefährdend
Kleinteile und Verpackung von Kindern fernhalten
h
c
s
t
u
e
D
Verletzungsgefahr
Verlegen Sie dieAnschlussleitung so, dass sie keine
Gefahrenquelle (Stolpergefahr) bildet und nicht beschädigt werden
kann.
Elektrischer Schlag möglich
Verwenden Sie die Leuchte nur im Rahmen der angegebenen
Schutzklasse. Stellen Sie die Leuchte nicht unbefestigt in die Nähe
von Schwimmbecken oder Whirlpools. Die Leuchte kann
unbefestigt ins Wasser fallen oder überspült werden. Die Leuchte
ist daher gegen jegliches Unter- oder Eintauchen in Wasser zu
sichern.
7
APHRODITE Home
Reparatur
Reparaturen dürfen nur von ZUMTOBELdurchgeführt werden.
Durch unbefugtes Öffnen und unsachgemäße Reparaturen an der
Leuchte, dem Kabel oder Stecker können erhebliche Gefahren bis
hin zum elektrischen Schlag für den Benutzer und die Umgebung
entstehen.
Ist die Leuchte, das Kabel oder der Stecker beschädigt, muss die
Leuchte sofort vom Netz getrennt und vor erneuter Inbetriebnahme
sachgemäß repariert werden.
Pflege und Reinigung
Bei Reinigung immer spannungsfrei arbeiten, Staub durch Pusten
D
entfernen. Leuchte nur mit feuchten Lappen reinigen. Nur Wasser e
verwenden. u
t
s
c
h
Aufbewahrung Sicherheits- und Montagehinweise
Sicherheits- und Montagehinweise zugänglich aufbewahren.
8
APHRODITE Home
Technische Daten
Umgebungstemperatur: -15° bis + 25° Celsius
Abmessungen:229 x 235 x 205 mm
Gewicht:4,8 kg
Versorgungsspannung: 230 - 240VAC
Netzfrequenz: 50 - 60 Hz
Anschlussleistung: 40 W
Die Leuchte erfüllt die Schutzart IP65
Anschlussleitung: 3 m mit Schutzkontaktstecker (IP44), nicht für CH und GB
geeignet;
Länderspezifische Vorschriften/Normungen beiAnschluss der Leuchte
beachten
235 224
h 5
c 95 12
s
ut 5
e 29 20
D 2
Made in Germany
60712957
220-240V 50/60Hz
A12700 LED 40W
R/- P/+
9