Table Of ContentCOMPRESSION MÉDIC ALE VEINEUSE COMPRESSION MÉDIC ALE VEINEUSE
ORTHÈSES ACT IVES ET ORTHÈSES DE S TABILISAT ION
SEMELLES ET CHAUSSURES ORTHOPÉDIQUES Marquage sur emballages
TECHNOLOGIES DE PRISE DE MESURES
Bandes de fixation
A boules
Dentelles à boules
Dentelle
Nid d’abeille
Pied
Fermé
Ouvert
CCCCCaaaaatttttaaaaallllloooooggggguuuuueeeee ppppprrrrroooooddddduuuuuiiiiitttttsssss
CCCCCooooommmmmppppprrrrreeeeessssssssssiiiiiooooonnnnn mmmmmééééédddddiiiiicccccaaaaallllleeeee
vvvvveeeeeiiiiinnnnneeeeeuuuuussssseeeee
Rév. 0 – 04/13_27120101002001
Bauerfeind AG France
Triebeser Strasse 16 Bauerfeind France S.A.R.L.
07937 Zeulenroda-Triebes B.P. 50258
Germany F-95957 Roissy CDG Cedex
Phone +49 (0) 36628-66-10 00 Phone +33 (0) 1 48 63 28 96
Fax +49 (0) 36628-66-19 99 Fax +33 (0) 1 48 63 29 63
E-mail [email protected] E-mail [email protected]
Motion is Life : www.bauerfeind.fr Motion is Life : www.bauerfeind.fr
COMPRESSION MÉDIC ALE VEINEUSE COMPRESSION MÉDIC ALE VEINEUSE
ORTHÈSES ACT IVES ET ORTHÈSES DE S TABILISAT ION
SEMELLES ET CHAUSSURES ORTHOPÉDIQUES Marquage sur emballages
TECHNOLOGIES DE PRISE DE MESURES
Bandes de fixation
A boules
Dentelles à boules
Dentelle
Nid d’abeille
Pied
Fermé
Ouvert
CCCCCaaaaatttttaaaaallllloooooggggguuuuueeeee ppppprrrrroooooddddduuuuuiiiiitttttsssss
CCCCCooooommmmmppppprrrrreeeeessssssssssiiiiiooooonnnnn mmmmmééééédddddiiiiicccccaaaaallllleeeee
vvvvveeeeeiiiiinnnnneeeeeuuuuussssseeeee
Rév. 0 – 04/13_27120101002001
Bauerfeind AG France
Triebeser Strasse 16 Bauerfeind France S.A.R.L.
07937 Zeulenroda-Triebes B.P. 50258
Germany F-95957 Roissy CDG Cedex
Phone +49 (0) 36628-66-10 00 Phone +33 (0) 1 48 63 28 96
Fax +49 (0) 36628-66-19 99 Fax +33 (0) 1 48 63 29 63
E-mail [email protected] E-mail [email protected]
Motion is Life : www.bauerfeind.fr Motion is Life : www.bauerfeind.fr
CRÈME
MIEL
micro
CARAMEL
AD AG AT ATU
AMARETTO
AMANDE
ESPRESSO
NOIR Produits et concepts de prises en charge : Des bas de compression et tout un concept :
GRAPHITE
pour une meilleure qualité de vie pour une prise en charge conforme à l’indication
MARINE
– Des bas de compression et tout un concept.
LAVENDER*
*valable en 2013 RDSIUELNBVIYEM*R** Glm’eronânctrdee iàpa ursixes ess ppBéraocudieaurlifitseséi nse dtd, acl’nousnn cl dae epfsat sbl erdiaecd aseterisorv ni cdees , OsQturat’ibhl ièslsi’asegasit saisocent idvee ps reétv eonrtthioèns,e dse d tera itement Diagnostic visibpleasvs e ddi'neu ensuiegs mneeasl adie varivcaersi croéstiictéuslées fioinnmvscuamtrfiiifionc snoeansnneetcelele varicfioonsnsecu tafifivo esnacn noecleelde ème vatdrreiaocrtpomrhosaiepqt hoauilveeie p dbcoe lsaa cllnatléce prhraoeetas,i euon ulcus crugruiés rvienosum ulcus crflu orirsid veenosum
micro CRÈME produits médicaux, contribue, depuis plus de des douleurs ou de prise en charge
balance CARAMEL 80 ans, dans une large mesure au maintien postopératoire : dans le monde entier, Classifi cation CEAP* C0 C1 C2 C3 C4 C5 C6
et au rétablissement de la santé ainsi qu’à médecins et physiothérapeutes font
NOIR
l’amélioration du bien-être - pour une confiance à nos orthèses actives et orthèses Douleurs/problèmes
troubles faibles troubles importants
soft NATURE meilleure qualité de vie. de stabilisation, disponibles dans tous les
CARAMEL domaines importants de prises en charge phlébologie standard phlébologie sérieuse
ESPRESSO Nos spécialistes travaillent en collaboration dans une grande variété de modèles et qui
sur avec des médecins et des scientifiques du sont des références normatives afin d’assurer Compression médicale
NOIR mesure veineuse Elasticité Pression thérapeutique
discrétion MBBESEEAPIIRGGRIEEEN SCESLOAIR mdpmD’leuooa nndncéeedoe remens neb ettn.rrreèteiuspe xhrr i,b asdrueae tnfv adsema tlnsei ls eir aetle lsde psi eesetctci ttnd edecuetsri aoldatne ttse rl naa tdseiatsni otné lSNdeeeo ssmuu ssece slcmloèemess l mmleetaes xsco ihlmrata huuroémsfps éédurdeerei nlqsacu eote hrdsté aharnvaosepp cliéee nd .doioqsmu easine Elasticité (transversale) lors du port du bas Bas fortemeunnte é glraasntidqeu fea ecunl tqéu adt'ared atpaitlalteiso dne base avec systBèamse p deeu téalialsletisq eucnoe nss féàer ciuetn it ofrnoè rsst uesor p pmrheeissssutiiorqenu. éth oéura spoeuust fioqrume,e de
NOIR
internationales démontrent la force produits traditionnels et nos concepts de Pression au repos (classe de compression)
JAVA novatrice de notre entreprise ainsi que ses semelles comme TRIactive et ErgoPad. Système de taille PeSryfesctte-mFit
excellentes compétences en technologie et Des chaussures de loisirs, des chaussures
act CHIARO
act
fabrication. Nous allons continuer à l’avenir thérapeutiques ainsi que des orthèses de
ORO sport
de miser systématiquement sur la qualité décharge complètent notre offre de produits lldloooiooosckkkrétion Le choix du bas de compression idéal dépend de
DAINO « Made in Germany ». pour les soins orthopédiques du pied micro l'indication et des besoins individuels du patient.
VISONE modernes. micro balance
business
CAFFÉ
soft
NERO impuls +
Technologie de prise de mesures
ulcertec
FUMO Pour une utilisation réussie des moyens
Classes de compression Classe 1 Classe 2 Classe 3
BLU auxiliaires médicaux, il est impératif que allemandes 18-21 mmHg 23-32 mmHg 34-46 mmHg
l’ajustement soit parfait. Dans cette optique,
business NOIR Etudes de Bonn Adultes entre
Bauerfeind a spécialement développé des concernant les veines** 18 et 79 ans
GRAPHITE
systèmes de prise de mesures numérique
70%
MARINE destinés aux revendeurs spécialisés 60%
sport BLANC garantissant une prise en charge optimale 4500%%
avec des bas de compression et une 30%
TITANE
20%
fabrication individuelle des semelles
10% 0,1%
NOIR
orthopédiques. 0%
C0 C1 C2 C3 C4 C5 C6
impuls + CARAMEL
sur
NOIR mesure
delight CARAMEL
* Partsch, H. : Klassifi kation von chronischen Venenerkrankungen heute, Vasomed 1/2003
différents modèles ** E. Rabe et al. Bonner Venenstudie der DGP, Phlebologie 1/2003
NOIR
ulcertec NATURE Ces bas de compression sont destinés au traitement de
l’insuffisance veineuse à l’exception de VenoTrain® act, qui en
curafl ow CRÈME sa qualité de bas de maintien, est assigné à la prévention de ces
troubles.
CARAMEL différents modèles
NOIR
o
r
c
i
m
e
c
n
a
l
a
Bas de compression VenoTrain : b
o
r
la bonne décision dans tous les cas c
i
m
S
t
f
Qu’il s’agisse d’une mesure préventive, d’un cas o
s
de phlébologie standard, de maladies veineuses
|
avancées jusqu’au traitement d’ulcère variqueux t
f
o
et d’une prise en charge des lymphœdèmes :
s
les bas de compression VenoTrain couvrent tous n
o
les domaines d’application de la thérapie par
i
t
compression moderne et se distinguent par leur é
r
c
efficacité confirmée cliniquement, les propriétés s
i
uniques de leur matériau et leur design moderne d
et breveté.
t
c
Les prises en charge conformes à l’indication a
comportent une grande variété de modèles en
tricot plat, produits en série ou sur mesure. Le s
s
système de tailles Perfect-Fit de Bauerfeind e
n
développé sur la base de mesures numériques de si
u
la jambe offre d’ailleurs une souplesse unique en b
son genre pour la prise en charge parfaitement
ajustée des bas de compression en série.
t
r
o
p
Tous les produits VenoTrain sont conformes aux s
exigences de la loi sur les produits médicaux et
portent le sigle ASQUAL (valable pour les produits +
s
l
remboursés). u
p
La norme Oeko-Tex Standard 100 garantit, en m
tant que sigle de qualité, une tolérance cutanée i
particulièrement élevée.
c
e
t
r
e
c
l
u
t
h
g
i
l
e
d
w
o
l
f
a
r
u
c
Technique de mesure :
pour une prise en charge optimale de vos clients
BODYTRONIC 200
La santé de vos jambes est mesurable – de
manière rapide et simple avec BODYTRONiC 200,
le système compact et portable de mesure de la
fonction veineuse.
Transmises au PC sans fil avec Bluetooth, les
données de mesure permettent la détection
précoce des troubles veineux et l’élaboration
des mesures préventives ou des compléments
d’informations en vue d’un conseil thérapeutique
médical. Dispositif médical de classe iia. Lire la
notice d’instructions avant utilisation.
BODYTRONIC 600
La précision est indispensable dans la prise de
mesure individuelle et conforme aux exigences
thérapeutiques des bas de compression médicaux
(norme allemande güte und Prüfbestimmungen
RAL-gZ 387 de septembre 2000). Le système de
mesure BODYTRONiC 600 vous assure d’obtenir
des valeurs de circonférences déterminées en 3D
fiables, en vous garantissant une parfaite forme
d’ajustage et vous offrant la possibilité d’une
connexion directe au système de commande en
ligne de Bauerfeind.
Système de tailles « Perfect-Fit »
Plus de 200 000 jambes ont déjà été mesurées
avec la technologie image 3D – Ces mesures
PeSryfesctte-mFit forment la base du système Perfect-Fit grâce
auquel un nombre bien plus grand encore de
vos clients pour bas de compression va pouvoir
bénéficier de prises en charge avec des tailles en
série. Ceci se traduit par une livraison plus rapide,
une logistique simplifiée et une réduction des
coûts tout en obtenant un ajustement parfait –
des avantages dont chacun profite.
Service :
satisfaction garantie
Nos partenaires de distribution des services
commerciaux internes et externes sont des
conseillers compétents tant sur les questions
spécifiques aux produits que sur les aspects
commerciaux : ils sont vos interlocuteurs pour les
concepts marketing communs.
Un numéro gratuit pour vos commandes ou
pour obtenir des conseils et des services en
ligne pratiques vous assistent dans le choix et
la commande de vos produits. Notre service
logistique performant fait en sorte que les
produits soient chez le client en 24 heures – un
service que nous garantissons !
Numéros service clientèle
Tel. France +33 1 48 63 28 96
Fax France +33 1 48 63 29 63
PPeeSSrryyffeessccttttee--mmFFiitt Mcliimca rreogufila tbinger
micro* optimal wearing comfort
Coloris Propriétés
CRÈMe Le bas de compression le plus apprécié du
monde, agréable à porter grâce à sa teneur
MieL particulièrement élevée en microfibres.
CARAMeL De nombreux modèles, tons discrets ou motifs et
coloris mode tendances, adaptés à chaque style.
AMAReTTO
• 50 % de microfibres : perméables à l’air,
AMANDe hypoallergéniques et faciles d’entretien
• Partie ventrale qui épouse la forme du corps
MARiNe (bas) et semelle confort
• Qualité bas fins et opaques
eSPReSSO JAZZ SWiNg
Composition du matériau
gRAPhiTe Ccl 2 65 % polyamide
35 % élasthanne
NOiR Ccl 3 55 % polyamide
45 % élasthanne
LAVeNDeR**
Conseils d’entretien
SiLVeR**
DeNiM**
RUBY** Indications
• Varicosités
• Varices réticulées
Ccl 2 | Ccl 3 • Varicose insuffisance fonctionnelle imminente
* Dispositif médical de classe I, pris en charge par l’Assurance Maladie. Lire la notice d’instructions avant utilisation.
** valable en 2013
*** sans motif
Des variations de couleur sont inévitables pour des raisons techniques d’impression.
o
r
c
i
m
Modèles | Série
Taille Cl. compression (Ccl) Bord / bande de fixation Pied
Dentelles
2 3 Tricot Dentelle A boules Ouvert Fermé
à boules
***
AD S –XL
***
AG S –XL
***
AT S –XL
***
ATU S –XL
Modèles | Produits sur mesure
Cl. compression (Ccl) Bord / bande de fixation Pied
Nid d’abeille Dentelles
2 3 Tricot Dentelle uniquement A boules à boules Ouvert Fermé
en Ccl3
AADD
AAFF
AAGG
AATT
AATTUU
Perfect-Fit Effet soignant
System prouvée
par étude clinique !
micro balance*
Coloris Propriétés
CRÈMe Spécial jambes sensibles avec agents soignants
actifs et lotion Reload :
CARAMeL
emulsion pour un soin durable à pulvériser tout
NOiR simplement sur le bas – la peau reste lisse et
douce.
Ccl 2 | Ccl 3 • 50 % de microfibres : perméables à l’air,
hypoallergéniques et faciles d’entretien
• Qualité bas fins et opaques
• Enfilage et retrait faciles des bas
Composition du matériau
Ccl 2 65 % polyamide
35 % élasthanne
Ccl 3 55 % polyamide
45 % élasthanne
Conseils d’entretien
Pour le traitement avec l’émulsion Reload,
veuillez vous référer aux informations produits
particulières !
Emulsion Reload avec agents Indications
actifs – un soin durable à • Varicosités
pulvériser tout simplement sur • Varices réticulées
le bas • Varicose insuffisance fonctionnelle imminente
* Dispositif médical de classe I. Lire la notice d’instructions avant utilisation.
Des variations de couleur sont inévitables pour des raisons techniques d’impression.
e
c
n
a
l
a
b
o
r
c
i
m
Modèles | Série
Taille Cl. compression (Ccl) Bord / bande de fixation Pied
Dentelles
2 3 Tricot Dentelle A boules Ouvert Fermé
à boules
AADD S –XL
AAGG S –XL
AATT S –XL
Modèles | Produits sur mesure
Cl. compression (Ccl) Bord / bande de fixation Pied
Dentelles
2 3 Tricot Dentelle A boules Ouvert Fermé
à boules
AADD
AAGG
AATT
* Dispositif médical de classe I. Lire la notice d’instructions avant utilisation.
Des variations de couleur sont inévitables pour des raisons techniques d’impression.
Description:Dispositif médical de classe I, pris en charge par l'Assurance Maladie. SWiNg. MARiNe. AMANDe. AMAReTTO. MieL. CARAMeL. CRÈMe micro