Al Capone - John Kobler

1069 Pages·2011·3.08 MB·Turkish

by  John Kobler

ARKA KAPAKTAN
Amerikan yeraltı dünyasının en önemli ve ünlü
karakterinin belgesel öyküsü..
John Kobler Amerika'nın en ünlü
gazetecilerinden biri. Ülkesinin başlıca
dergilerinden New Yorker, Life, Saturday
Evening Post, Harper's de çalıştı. Time ve Life
dergilerinde yazarlık yaptı. Son on yılını da kısa
süre önce kapanan Saturday Evening Post
dergisinde geçirdi, Özellikle cinayet
röportajlarıyla büyük ün yapan Kobler, Al
Capone adlı kitabıyla dünyaca tanındı,
1930'larda Şikago'yu haraca kesen ünlü
gangsterlerin hayat hikayesi başlıca dillere
çevrildi. Kobler karısıyla birlikte New York'ta
yaşıyor ve Birleşik Amerika'nın bu en büyük
şehrinde operaya olan düşkünlüğünü dilediği
gibi giderebiliyor.
E YAYINLAR! ANKARA CADDESİ 13
TELEFON 26 81 42 • NARLI BAHÇE
SOKAK 19 KAT 3 TELEFON 27 87 20 • KISA
YAZIŞMA ADRESİ: POSTA KUTUSU 12
İSTANBUL • BELGELER / BİLGİLER /
BÖLGELER DİZİSİ: 2 • KİTABIN ORJİNAL
ADI: CAPOtfl THE LİFE AND WORLD OF AL
CAPONE İLK YAYINLAYAN: G. P.
PUTNAM'S SONS NEW YORK 1971
• DİZGİ /BASKI: YELKEN MATBAASI, DİZGİ
DÜZENİ: 10/12 BATONE, LINOTYPE NO:
1425, MODEL: 48
A L C A P O N E
GANGSTERLER KRALI
John Kobler
türkçesi: Pınar Kolukısa
Copyright: 1971 John Kobler/ 1973 e yayınları,
Kesim ajans
Hodri meydan işte; açık oynayın oyununuzu
Haraca kestikse şehri; ne olmuş yani?
Dökün kursağımzdakini, atın zarınızı, sürün
kozunuzu.
Kodamanlar, aynasızlar, o biçim mangır babaları
Adalet kürsüsünün keçi sakallıları
Hep bu yolun yolcusu, ortağımız değil mi?
İndirmediler mi ceplerine yüzde ellileri!
Carl Sandburg
E v e l y n İ ç i n
«YAKIŞIKLI»
FRANK LOESCH'in üzerine aldığı iş bu yaşa,
bu mevkiye gelmiş biri için gerçekten çok sinir
bozucuydu. Chicago Cürüm Komisyonunun
kurucusu ve şimdiki başkanı olan yetmiş beş
yaşındaki saygıdeğer avukat, Lexington Otelinin
siyah beyaz kareli taşlarla bezeli lobisini geçip,
süslü parmaklıklı asansöre doğru yürürken derin
bir sıkıntı içindeydi. Bir de, yardım istemeğe
gittiği adamı yok etmeğe karar vermişliği vardı
duyduğu utancı artıran. Şehrin «Halk
Düşmanları» (ki bu terimi kendisi uydurmuştu!
sansasyon gazetelerinin gangsterleri sardırdığı
romantik havayı dağıtmak için) arasında, Al
Capone birinci sıradaydı. Ama, 1928
yılının sonbaharında, Cook County eyalet
seçimlerinin olaysız ve dürüst geçebilmesini Al
Capone'den başka kim sağlayabilirdi?
Chicago'nun zibidi belediye başkanı değil elbet.
Ömründe bir tek gangsteri bile başarıyla
kovalayamamış olan eyalet savcısı da değil.
Polis, hani Capone'un bir ara «hepsi benim
elimde» dediği, polis örgütü ise hiç değil..
Bir süre sonra şöyle diyecekti Loesch: «Cürüm
Komisyonu başkanı seçildikten sonra, Al
Capone'un bütün şehri yönettiğini anlamakta
gecikmedim.. Gerek vilayet, gerekse belediye
vönetiminin her bölümünde parmağı
vardı............ Kendisiyle, kendi karargahında
gizlice görüşmek için harekete geçtim.»
Capone, bol keseden dağıttığı paralar sayesinde,
Lexington Otelinin tek sahibiymiş
gibi davranabiliyordu.Lobide her an nöbet
tutmakta olan fedaileri, 9
kuşku verici ya da aşın meraklı gördükleri bütün
yabancıların varlığını anında telefonla
bildiriyorlardı efendilerine. Katlarda, asansör
başında bulunan daha başka nöbetçiler de her
dakika tetikdeydiler. Capone'un dördüncü
kattaki dairesine yaklaşmak için bir dizi fedainin
önünden geçmek gerekliydi. Bunların her biri,
ceketlerinin altında, o zamanın modasına göre
sol koltuğun on santim kadar altında asılı duran
kırkbeşlik revolverler taşımaktaydılar.
Capone'un çok çeşitli işlerinin idare merkezi, altı
odalı dairesinin salonu olan 430
numaralı odaydı. Bira fabrikaları, viski imbikleri,
meyhaneler, ambarlar, gemi ve kamyon filoları,
gece kulüpleri, kumarhaneler, at ve köpek yarış
alanları, genelevler, işçi sendikaları, endüstri ve
iş alanlarında çeşitli kuruluşlardan örülü ağını
buradan yönetiyordu. Yılda milyonlarca dolar
gelir sağlayan bu işlerde baş yardımcısı, domuz
suratlı, Moskova doğumlu, mali danışmanı Jake
«yağlı parmak» Guzik'ti. 430 numaralı odanın
her yanı para doluydu; asma kilitli torbalara istif
edilmiş, sahte adlarla bankalara yatırılmak üzere
bekleyen yüzbinlerce dolar vardı ortalıkta.
Capone'un elinin altında, her istediğini
yaptırmak için kullanabileceği 700 ila 1000 kişi
arasında değişen bir ordusu vardı.
Dövüşçülerden, bombacılardan, makineli tüfek
ustalarından kurulu bu ordunun bir bölüğü
doğrudan doğruya kendi kumandası altındaydı;
bir bölüğü de birlikte iş yaptığı öteki gang
liderlerinin adamlarıydı. Kanun karşısındaki
dokunulmazlığı ise şehir yöneticileriyle olan sıkı
ilişkilerinden ileri gelmekteydi. Mahalle
komiserlerinden belediye başkanına kadar bir
sürü memuru elinde tutuyordu.
Kap» dışındaki nöbetçiler tarafından üzeri
aranan Loesch, oval biçimde bir girişe alınmıştı.
Parkeye işlenmiş koskoca iki harf, ilk girişte
göze çarpmak-10
taydı: A - C. Sol yanda banyo odası
bulunuyordu. Nil yeşili ile mor seramikten
yapılmış çok büyük bir gömme küvet vardı
burada. Musluklar altın kaplamaydı. Salona
antika bir Acem halısı serilmişti. Yüksek tavan,
inceden inceye işlenmiş yaprak desenleriyle
bezenmişti.
Amber ve buzlu camdan yapılmış olan avize,
yumuşak bir ışık saçıyordu ortalığa. Bir şömine-
ye yerleştirilmiş, yapma kömürler, arkalarında
yanan kırmızı ampullerin ışığıyla kızıl kızıl
parıldamaktaydılar. Şöminenin üst yanındaki
lambrinin içine son moda bir radyo
yerleştirilmişti.
Capone geç kalkardı. Genellikle şafak sökene
kadar yatmaz; yer, içer, gece kulüplerini
dolaşırdı çünkü. Öğleden önce gelen konukları
ipek pijamasının üzerine geçirdiği ipek
sabahlığıyla karşılardı. Pijamalar da, sabahlık da,
yine ipek olan yatak çarşafları gibi, adının baş
harflerinden işlenmiş birer markayla süslüydü.
Pijamalarını —sözde Fransız modelleri— her
seferinde düzinelerle olmak üzere Sulka'dan,
tanesi 25 dolara ısmarlardı.