ARCH-LP-00032

323 Pages·2011·13.6 MB·Spanish

JORGE ALEJANDRO OVA DO SA Z
J. ..
/·-, '. . . .
"'1'0,
,,1' • 1:"~\ a~
. ..", ....... :./,~ .
t~.",., 1.'. .................. , J
RO PER lOS DESIG OS L
e
OllGA aUlA IL
"ROlvIPER LOS DESIGNIOS DE
LA OLIGARQUIA CHILENA"
JORGE ALEJANDRO OVANDO SANZ
PER lOS DESIGNIO
DE L
G ROUI HILE A
La Paz - Bolivia
Jorge Alejandro Ovando Sanz
"ROMPER LOS DESIGNIOS DE LA
OLIGARQUIA CHILENA"
Depósito Legal N9: 4 - 1 - 979 - 96
Impreso en Bolivia - Printed in Bolivia
Impresores: Editorial Universitaria - UMSA.
ESTAS CRONICAS
Estas crOnIcas se publicaron en OPINION de Cocha
bamba y en PRESENCIA de La Paz, con el fin de reflejar al
gunos de los acontecimientos de suma importancia que han
tenido lugar en nuestro país en el curso de los años 1994,
1995 Y 1996.
Cada una de ellas tuvo resonancia pública, y todas agra
daron a los lectores no sólo por su contenido, sino también
por la forma de su presentación, a la cual contribuyó, espe
cialmente, la Dirección de PRESENCIA, que les agregaba
una breve introducción orientadora y que, inclusive, les po
nía títulos más atrayentes desde el punto de vista periodís
tico.
En el presente texto mantenemos la redacción originaL
sin agregado ajeno alguno, con el-objetivo de que los lecio
res se solacen a gusto, interpreten libremente los temas tra
tados y procedan a extraer las conclusiones perHnentes.
En la selección de algunos textos se presentaron dificul
tades en cuanto a la fe.:ha de su publicación, pero afortuna
damente salvamos dicho problema guiados por el contexto
de las materias tratadas.
Se han incorporado también algunos artículos que no
llegaron a ser publicados por los órganos de prensa que nos
dieron tan amable acogida, pero que necesariamente deben
figurar en este libro.
La Paz, 2 de abril de 1996
-7-
1
LA CONVERSION DE BOLIVIA EN COLONIA DE CHILE
Por Jorge Alejandro Ovando Sanz
El 21 de septiembre: de 1991 la prensa de La Paz publicó
una nota dando cuen ta de que en San tiago de Chile se ha
bía reunido, pocos días antes, el no gubernamental Consejo
Chileno para las Relaciones Internacionales, coordinado por
el abogado Arturo Alessandri Cohn, en el que participaron
funcionarios de la Cancillería, empresarios, académicos, or
ganizaciones estatales "y también representantes de los sec
tores público y privado de Bolivia", Su objetivo era el de
hacer un Diagnóstico para el Futuro de los Vínculos con Boli
via. Una síntesis de las conclusiones a que se arribaron, se
gún un periodista chileno de EL MERCURIO, es la siguiente:
"Chile tiene que pensar y plantear estos lazos sobre la
base de que no puede haber cesiones ni compensaciones te
rritoriales", "El mejor momento de los vínculos diplomáticos
con Bolivia ha sido aquel en que no los había", "La homoge
neidad que se aprecia en las políticas económicas de los dos
países, posibilita una gradual integración de sus economías",
"Los sectores privados de ambos países han llamado públi
camente a destruir los muros que los han separado y mirar
el futuro con realismo, sin estar anclado en el tema marítimo,
que es visceral y conflictivo". "Si Bolivia quiere continuar
enfocando sus relaciones con Chile en función de tener una
salida al mar, por ese camino no va a llegar muy lejos",
El Diagnóstico recomienda no insistir en la r-eanudación
de las relaciones diplomáticas, "ya que ello brindaría a Bo
livia una oportunidad de volver sobre el tema marítimo, in
abordable para Chile",
También la prensa de La Paz publicó el 6 de octubre de
1991 otros aspectos del Diagnóstico. indicando que en la re-
-9-
dacción participó el Canciller boliviano Carlos I¡urralde, y se
indicaba que su texto íntegro sería publicado y difundido en
los dos países, cosa que hasta ahora no ha sucedido en nues
tro país, por causas obvias.
Prosigue: "En este análisis se consideran antecedentes
históricos, asuntos de carácter económico como los ocho re
cursos hídricos compartidos, los salares, los recursos mineros
y la eventual compra de gas natural boliviano, mecanismos
de transporte, estado de los caminos, sistemas de in tercone
xión, facilidades portuarias, aarcotráfico y 3isternos de inte
gración",
"Reconoce que las relaciones bilaterales han sido difíci
les y complejas, pues han estado fuertemente marcadas por
elementos históricos más que centenarios, b que ha redun
dado en que durante largos períodos no hayan existido vÍncu
les a nivel de embajador con el vecino país", "Chile tiene que
pensar y plantear sus relaciones con Bolivia sobre la base
d~ que no puede haber cesiones ni compensaciones territo
riales. Eso, si bien pudo haberse materializado en el pasado,
hoy no están las condiciones ni la opinión pública aceptaría
una solución de esta índole. Frente a la posibilidad de un
restablecimiento de vínculos diplomáticos, no puede dejar
de considerarse que ello indeÍectiblemente va a obligar el
la formulación de una agenda, en la que la nación vecina sólo
aceptará discutirla si se agrega el tema del mar. De allí que
sea desaconsejable cualquier iniciativa que brinde alguna
oportunidad a Bolivia para siquiera entrar a discutir el tema
marítimo, por lo cual en la actualidad no S8 advierten ven
tajas que pudieran derivarse del restablecimiento de rela
ciones. En efecto, el tema del mar resulta inabordable para
Chile" ,
"Cabe entonces preguntarse si, en efecto, sería conve
niente estar invariablemente sin relaciones. A 10:5 dos países
corresponde crear una atmósfera de buena voluntad, que es
té compuesta por múltiples factores políticos, económicos y
culturales. Pese a no estar dadas las condiciones, no se pue
de considerar como algo definitivo la situación actual. sino
como c:lgo intermedio. No puede ser que dos países que son
vecinos. que firmaron un tratado (1904) Y solucionaron su
problema de límites hace casi cien años, aún no puedan di
rimir en forma definitiva el tema".
-10-
"El estudio señala que ejemplos como el de la Comu
nidad Europea, donde la integración económica precedió a
la ii1iegrc:ción políiicC!, deben ser considerados para diseñar
la nueva política de rdaciones con Bolivia". "Es básico no
mezclar las cosas. Lo comercial, lo económico, complemen
tación e integración regional deben tener un ámbito. Son co
sas que se están dando bie;t, hay que impulsarlas y apoyar
las, porque van en beneficio de los dos países y de regiones
específicas. Y los temas políticos deben ser tratados en for
ma bilateral".
"El desafío entonces parece ser diseñar, con mucha ima
ginación, una ¡-elación sUI géneris con Bolivia, que permita
una gradual cooperación e integración económica, que de
muestre en la práctica su utilidad y sus beneficios, pero qUe
no conlleve necesariamente las relaciones diplomáticas". "No
desperdiciar la oportunidad histórica". "Cambiar las percep
ciones históricas, sobr:; todo la de Bolivia respecto de Chile
y así avanzar en la integración natural que traerá beneficios
para ambos países".
PRESENCIA, 15 de abril de 1996
Un amplio análisis acerca de la situac:ión colonial de
Bolivia ha sido realizado por Jorge Alejandro Ovando Sanz
en su libro "Cobija unida por siempre a Boiivia". Imprenta
Universitaria, La Paz, 1992, 325 pp. (Nota del Editor).
-11-
2
EL PASO DEL NACIONALISMO AL NEOCOLONJALISMO
Por Jorge Alejandro Ovando Sanz
El artículo que Pablo Ramos Sánchez, Rector de la
UMSA, publicó en PRESENCIA el 9 de abril, es una brillante
exposición de los cambios que se han producido en Bolivia,
desde el nacionalismo revolucionario del pasado cercano has
ta el neocolonialismo de hoy.
"El objetivo más importante del nacionalismo revolu
cionario --dice el autor- es la emancipación económica de
la nación dependiente y oprimida que lucha por la autono
mía plena en sus decisiones fundamentales". En cambio, "el
neoliberalismo trasplantado a los países dependientes con
duce a reforzar la dominación neocolonial. El aperturismo,
la extranjerización de los sectores estratégicos, el achicamien
to del Estado y todas las modalidades de privatización, lle
van inexorablemente al debilitamiento de la nación y al re
forzamiento de la dependencia y de la dominación foránea
que necesita erradicar o sepultar todo vestigio ideológico o
manifestación nacionalista revolucionaria". Y terrcina Pablo
Ramos Sánchez con la siguiente apreciación: "Es posible que
esto ocurra en una nación oprimida y dependiente, a menos
que ella impida que se desintegre y sea repartida entre la
comunidad de naciones vecinas".
Es obvio que Pablo Ramos Sánchez no se refiere a cual
quier país de América Latina, sino que pone entre líneas a
Bolivia, donde la transformación del nacionalismo revolu
cionario en neocolonialismo, muestra los ribetes de la gran
tragedia que vivimos diariamente, que nos confirman cam
bios tan radicales, como las privatizaciones aceleradas.
Es muy interesante remitirse en este contexto a un docu
mento que circuló ampliamente en 1942 con el título de "Ma-
-13-