Table Of ContentJ
.orienaedonioRvnefraeHD
ETI
P
sineyLZD'',N.s4rI5e
Bilder aus Brasilien
von
C. von Koseritz.
371
x :
Mit einem Vorwort F I N S NACIF.
von ر
ا
A. W. Sellin. L a T u aال
WIEN.,و1. SECT
Mit 19 Illustrationen nach Original-Aufnahmen.
Leipzig und Berlin.
Verlag von Wilhelm Friedrich.
K. Hofbuchhandlung.
1885.
GOLEIAN
K 4E MRA RA 1R9 7U4
-
Alle Rechte vorbehalten.
Vorwort.
Von der Verlagshandlung ist mir der ehrenvolle Auf
trag geworden, die folgende Arbeit des gegenwärtig noch
in Brasilien weilenden Verfassers mit einigen Worten bei
den Lesern einzuführen, und komme ich demselben um so
lieber nach, als ich mich mit Herrn von Koseritz durch
langjährigeFreundschaft und Gemeinschaft idealerInteressen
verbunden fühle.
Streng geographisch gehaltene Werke über Brasilien
und Beschreibungen europäischer Reisender, welche das
Land im Fluge durchmessen und nach den empfangenen
Eindrücken geschildert haben, gibt es eine grosse Anzahl;
erstere werden aber von dem grösseren Publikum wenig
gelesen, und letztere sind meistens zu wenig objectiv ge
halten, um als zutreffend, namentlich in Bezug auf sociale
und politische Verhältnisse, bezeichnet werden zu können.
Eine genaue Kenntniss der letzteren kann nur durch einen
längeren Aufenthalt im Lande bei völligem Vertrautsein
mit der Sprache, den Sitten und Gebräuchen der Bewohner
gewonnen werden, welcher Voraussetzung aber von den
meisten Verfassern derartiger Reiseschilderungen nicht ent
sprochen wird. Um so wichtiger müssen die folgenden
„ Bilder aus Brasilien " erscheinen, die von einem hochbe
gabten Deutschen, der sich während eines dreiunddreissig
jährigen Aufenthaltes im Lande als Litterat, Politiker und
Deputirter in gleicher Weise hervorgethan hat und selbst
von seinen schroffsten politischen Gegnern als ein genauer
Kenner brasilianischer Verhältnisse anerkannt wird, ge
schrieben worden sind.
VI
Sie waren ursprünglich nicht für ein grösseresPublikum
bestimmt, sondern erschienen in derForm vonReisebriefen in
dem vom Verfasser in Porto Alegre herausgegebenenBlatte
„Koseritz Deutsche Zeitung“. Aus diesem Grunde tragen
sie auch oftmals eine locale Färbung, die sich aber nirgends
so sehr geltend macht, dass ihr Hauptinhalt dadurch be
einträchtigt würde, im Gegentheil ist dieser –
wie ein
Blick auf das Inhaltsverzeichniss lehrt so vielseitig und
für die Kenntniss des Landes wichtig, dass die Herausgabe
derselben in Buchform , namentlich auch im Hinblick auf
das lebhafte Interesse, das man dem südamerikanischen
Kaiserreiche inDeutschland zu schenken beginnt, durchaus
gerechtfertigt erscheint, und zwar um so mehr, als die Ver
lagshandlung für zahlreiche, nach Originalzeichnungen oder
Originalphotographien angefertigte Illustrationen und über
haupt für eine sehr gefällige Ausstattung Sorge getragen
hat. Wohl tritt uns, wie dies ja in dem Charakter der
artiger Darstellungen liegt, überall die Individualität des
Verfassers entgegen, aber wenn dieser den von ihm be
handelten Gegenstand so vollkommen beherrscht, wie es
hier der Fall ist, so kann dies dem Leser nur angenehm
sein, ja es dürfte auch dem Buche selbst zum Vortheil ge
reichen, da die Darstellung dadurch eine weit lebendigere
geworden ist.
So mag dasselbe denn hinausgehen in die Welt, um
die hervorragende Stelle, die ihm nach seinem inneren
Werthe unter den gleichartigen Literaturerscheinungen
gebührt, zu erobern und zur rechten Würdigung jenes
schönen, von der Natur so reich gesegneten Landes, das es
schildert, das Seinige beizutragen.
Leipzig
A. W. Sellin.
Inhalts -Verzeichniss.
1. Seite
Abreise von Pelotas, Die Barre von Rio Grande do Sul.
Rückerinnerungen. 1
.
2.
Ankunft in St.Catharina. DieHaupt- und HafenstadtDesterro.
Zusammentreffen mit den Herren Lepper, R. Helm und
Estacio Pessoa. Abreise. . 5
.
3.
Ankunft in Paranaguá. Das Städtchen Antonina. Bei Frau
Rosskamm, Einschiffung der Truppen des Coronel Enéas.
Abreise. 9
4.
Seltsame Allüren brasilianischer Cadetten. Die Einfahrt von
Santos. Die Stadt Santos. Bei Isaak Baumer. Zu
sammentreffen mit Rahe. Abreise. 14
5
Die Einfahrt von Rio. Der Zuckerhut. Rückerinnerungen.
Die Ausschiffung. Bei Müller & Petzold. Nach dem
Morro de Santa Thereza. 18
6.
Erster Eindruck von Rio. Die Conditorei von Castellões und
Cailtôt. Das Hôtel „Vista Alegre". Ein Opfer des
gelben Fiebers. 24
7.
Bekanntschaft mit Fernando Schmid (Pseudonym,,Dranmor“).
Sonstige Tischgenossen. 28
VIII
Seite
8.
Nach Nictheroy und Umgebung. Der Markt von Rio. 33
9.
Eine Senatssitzung. –Mit demMinisterAvila nach demGeneral
quartier der Feuerlöschmannschaft und dem Schatzamt.
Bekanntschaft mit Dantas, Cotegipe und Octaviano. Au
dienz bei dem Ministerpräsidenten Visconde de Paranaguá. 39
10.
Centralisation. Der Stadt-Palast. Verwendung der Staats
mittel zur Verschönerung der Reichshauptstadt.
Der
öffentliche Garten auf dem Campo de Sant'Anna. Die
Reiterstatue Dom Pedro I. Der Canal do Mangue. 43
11.
Die feierliche Eröffnung der Kammern. Die kaiserliche Fa
milie und der Hofstaat. 47
12.
Audienz bei dem Kaiser in São Christovão. Die Quinta.
Im Wartesaal. Die Persönlichkeit des Kaisers und der
Kaiserin. 53
13.
Eine Ministerkrisis in Rio. 59
14.
Moden. Die Bewohner der Hauptstadt oder Flumminenser.
Zeitungsverkäufer, Stiefelwichser, Billetverkäufer. Pferde
bahnen. Elevatoren. Restaurants. 62
.
15.
Die von der Thronrede in Aussicht gestellten Reformen. Cor
ruption der politischenPresse. -Die Zustände innerhalb der
liberalen Partei. 66
16.
Mit dem Dampfer nach Porto deMauá. Von dort perBahn nach
Raiz da Serra und mit der Zahnradbahn nach Petropolis. . 70
17.
Hôtel Bragança in Petropolis. Eine Fahrt durch die Stadt.
Audienz bei demKaiser. Cascatinha. Bierbrauerei von
Lindseit. - Kümmerliche Table d'hôte. 74
18.
Gewohnheiten des Kaisers und des Grafen d'Eu. -Ein hübscher
Zug der Kronprinzessin Abreise. Quintino Bocayuva.
Ankunft in Rio 78
IX
Seite
19.
Die deutsche Colonie in Rio. --Baron vonTautphöus.—Repsold.
Schreiner. Die Gesellschaft „Germania“. Der Club
„Beethoven“. Alte Freunde. Eine Hochzeit. 82
20.
Der Strassenverkehr. Kioske. Schaufenster. Magazine
des Grosshandels. Fruchtläden. Federblumenindustrie.
Landhäuser. 85
21.
Prinz Heinrich von Preussen in Pernambuco. Hoffnungen auf
-
sein Erscheinen in Rio. 90
22.
Staatsrath Saraiva. Schwierige politische Lage. Pressver
hältnisse 94
23.
Lafayette mit derOrganisationeines neuenMinisteriumsbeauftragt.
Besuchbeidem MinisterMaciel.–Frohnleichnamsprozession. 98
24.
Eine Sitzung der Deputirtenkammer, Parlamentarische Typen. 102
25.
Grand Hôtel. Die neuen Minister. 106
.
26.
Das Museum. Ladislau Netto. Der Saal der Mundurucus,
-IndianischeTöpferarbeiten, Steinwaffen undGeräthschaften.
- Fossilien. 111
27.
Die „Germania“ in Rio. Ein Gesellschaftsabend daselbst. 117
28.
Oeffentliche Bauten. Zur Geschichte des „pädagogischen Con
gresses.“ 121
29.
Die Münze in Rio. Staatsrath Sobragy. ·Besuch des Staats
rathes José Julio. 123
30.
Die Klinik der Santa Casa. Die medicinische Academie und
die Universitätsbibliothek. 127
.
31.
Die Haltung des Volkes dem Kaiser gegenüber. Eine zweite
Audienz in São Christovão.–Eine interessanteUnterhaltung
mit dem Kaiser. 131
32.
Das Deutschthum in Rio. Die Entwickelung der deutschen
Colonien in Rio Grande do Sul. 137
X
33. Seite
Die Strandung des „Rio de Janeiro“. Besuche. 141
34.
Das kaiserliche Collegio de Dom Pedro II. Oeffentlicher Con
curs um einen Lehrstuhl daselbst. 143
.
35
Das Geschäft „Notre Dame de Paris“ zuRio. DasGoldwaaren
geschäft von Resende. Die Klöster von Rio. . 147
36.
Abreise nach Rio Grande do Sul. Ankunft in Santos. 152
37.
Antonina. 156
38.
Paranaguá. 160
39.
Desterro. 163
40.
Auf der Rückreise nach Rio de Janeiro mit derFamilie. 167
41.
DasTheaterDom Pedro II.—Aufführung desBalletes „Excelsior“. 169
42.
Krankheiten. Was man sich vom Schwiegersohn des Kaisers,
dem Grafen d'Eu erzählt. Der brasilianische Adel. 173
43.
Die pädagogische Ausstellung. 177
44.
Der grosse Garten des Campo de Sant'Anna. Der Passeio
PublicomitderAussichtnach derGloria etc. 181
45.
Die National-Bibliothek in Rio. . 185
46.
Die Ankunft der deutschen Corvette „Olga“. Glänzender Em
pfang des Prinzen Heinrich vonPreussen durch den Kaiser, 189
47.
Stimmen der Presse über den fürstlichen Besuch. 192
48.
Auszeichnungen und Festlichkeiten zu Ehren des Prinzen. 196
49.
Das Picknick im botanischen Garten, . 199
50.
DasGaladinerinder„Germania“ undderBallaufderGuardaVelha. 204
XI
Seite
51.
Eine nicht gehaltene Rede. 208
52.
Die graphischen Schätze der Nationalbibliothek zu Rio. 212
53.
Audienz in São Christovão. Major Morin. Alferes Galvão
oder König Obá II. von Afrika. 216
54.
Die Schädel- und Skelet-Sammlungen im Museum zu Rio. 219
55.
Noch einmal der Mundurucu-Saal des Museums. 224
56.
Noch einmal die pädagogische Ausstellung. Gaston de Metz. 228
57.
Nach den Reservoirs der Carioca-Wasserleitung. 232
58.
Ein Festball im Palacio Isabel. - DerTod desGrafen von Cham
bord. Der Salon der Mad. Haritoff in Rio. 236
59.
Ein Toast Prinz Heinrichs von Preussen. Einiges über das
Deutschthum in Süd-Brasilien. 239
60.
Ein Leseabend im Lyceo deArtes e Officios. Gründung eines
brasilianischen Schriftsteller-Vereins. 242
61.
Die Vertheilung der Diplome der brasilianischen Ausstellung in
Berlin. 246
62.
Das Staats-Archiv. 251
63.
DasNecroterio oder dieMorgue vonRio.–DieCandelaria-Kirche. 255
64.
Das Unabhängigkeitsfest. Elektrische Beleuchtung des Largo
do Machado. 259
65.
August Off.—Der egyptische Saal, die Münzsammlung, die pom
pejanischenAlterthümer und die Steinsammlung desMuseums.
Seltsame Schamschürzen. Vierlinge in Spiritus. 262
66.
Antonio Paulino Limpo de Abreu, Visconde de Abaeté †. 265
