Table Of ContentCENTRAL LIBRARY
n <r-
<7tt\ «Hfr1V
<-Nfrl fa'fel'Ti
T
■
*ftf^ f%«19(
*pT«l<p|'st fcpsjfotTTf^n?
CENTRAL LIBRARY
C'J
$>'
H
h
htti 1 ipotJm
© ^1^1 f^iMfrfTr^rsr
Published by the -: Registrar * University or Calcuita *
87/1* College Street , Kolkata * 700 073
AND
Printed by Sri PkADip Kumar Ghosh .
Superintendent , Calcutta University Press .
48* J /.*\ Uoad h Kolkata —700 019
W r
/
f
3T3J OTTO
few
V >trt
CENTRAL LIBRARY
^TSi3'pTT^, rf+fy-i-VA ffll Stt-Tli
!»*%■ LPVJ
3E^T'Mr"^"' ^rjrj r, ± i
*tr ^>0£?
strati snftcsre vsjij^j w^iMmrs ^^fsm
=tt3t *mw m
R*jR4JMt!H -pfrt^T i
OTTf^r tfJPTf 5jft fafo?T <3%^^ ST^foig til?
^njJ^* qrf^pgr 533^ ^tflMd fwsi Iff
'3LKtf|4vtV& 3*3C3 *£|3t 3R^T $m fehTl Vi ^ 3>3C3 I
^Jlftj ^5> 37JTW3 ■^TST^n 3^3
«Y_
CENTRAL LIBRARY
5UDARSAN RAYCHAUOflljm
MtW S TER-IN. CHARGE
HIGHER EDUCATION
GOVERNMENT Of west EFNGAL fTT?-
SlimSH EJHA.WAN BiDHAMNAGAR
hiolkata -tco osi
1iT‘I FL-4,'r-rr.'TMi
niliCfl - 033 23J* biai n-r^a ."c3
RfrMtforct! - (s33 K74 OTifl
-T^- . I "3 1^ V/
Da led Kollo [a Ihe ?00
3 lrb-'J ’
lir3T^l3 arsrsrrt^ ‘jt'irT ^ra h<fr, ssnw pr
c<fP^iTC>ra ^pfl spifeci ^ pr^Sfr grtt g siipirw
\s1 ^PE SfTpfl >Ty^1 lEI-I'^ 2Pflfes- I fllTSfi , Hifc-AJ 3
sji^TTii ^inraT pj g ^Tjfcrs pr*tfxh sroj nSftifi
mil ^15^^ *113 «3 <1 3. |
^f^r^Toi J?nfa c^p? WiPTiw “irSt ji^HJ sn^r? s^1
stwa Tflqipt ^ Sjfe Scwipf ^rrrs ^nfrpr WC* -s!w:5
^srsn-j ^smrfr* -c i]pm i
^•jTifn^ prm
*il1^T %P5
CENTRAL LIBRARY
H7/1h Ciplk'iic J
Professor Asis Kttmnr Hancrjct
S* II Alt IIOlINt
VICFh-CHANCELLOK Kollmiatoit ntJ
Trk-plirmc Non. Z241-3tt8re071J49S4
(iniwrsiu olCiilcutin
v .i\ Nn. *H ,t.l-224|T.32SS
l -rtiilil : [email protected]
November &L 2006
Message
The teachers atid students uf the Department of Pali, University of
Calcutta observed the Buddha Jayanti Celebration in 2001 and organised a
National Seminar in which many learned scholars of our country
participated and discussed the contributions of Mm. Haraprasad Shaslri, a
grout Indologist, linguist and researcher of Buddhist studies. The
Department has now decided to publish these contributions in the form of a
Commemoration Volume, 'Haraprasad Smarane', I offer my congratulations
to the Department of Pali, University of Calcutta for taking this initiative. I
am sure this set of essays will he a lasting contribution to the memory of
Mm. Haraprasad Shastri,
^ .. K. 0 r v-
(Asis Kumar Kancrjcc)
CENTRAL LIBRARY
^ C3. ■-.: fa*fann*TC*f nftrat vnfa f^rstf/sr* ^ njpfyi
■?n^j ^f-:, nl T±v Tr^f g c*fa*tTCSa «iwit *h ^<i 3Tf i vtst %t SHSef I
^Pi^pitoi fiLmftvrirrf!. ^U-7- Li. =prra -^ramr
TOh »W ypi; <; i c3 «t<*u srtmfa^ i?ivn <nt3*t i
^ft ^TT9t?n^r*m >-i ^jsira. fspw fcnimfr ^ si<ys% ar^rp
^pfi **v -T-r.^' i J=vti -r5j, orf®^t?fT -Li rw^r^m, shotto
spTRi ar-rfa* stt-rafrsjw fc»ri, *J#r«*ra N~^m^ r;^l>;.^r ^or (cur A),
^dSIIFI S*fH:? pth r-rttfPUflRf 31 s^5r*f ^rr^ Develop mem mid
Pliinninji Otfu^t -T-fa^'liT pFtffflHJIlfliJ. 5* £prr* 0fk UCAC.
^rorai aijpi ^'ihz <?rc-r- sra csft&Jisf 3TTO HR^fra
w >^fv:. ijftife v*- i “z\w< ^laiamngnr
*r#?t CW^Tfe- ^sinr-t “fl^N ^f%ri Plt ^
Lfl'-T'ltj f.'J 1^1*1; ,7--J; V! ^ir-^Tri7^ <Tll I 5T | XXi 31ilTTJ?T^ r-^1TR3, ■ jEl r>£i -rJ,
CTwiffli, <*fcr*nsi. aiv=i aups f^irera^+
*n%f^r<p^, >rT=iijah , ijtfn^i t^sasiij^R ^rr^err K^r-n,
t^fwivRu il L smE^S5 iflfl i^r^L SfWS fa. JUT. ^STT1 ^TFJVn WWP
-cf^nTrf^^ <"iV«!r$i; mm** ^x^rs:^ stra^ 5r*o^. Vjsa*
^<■ 1^1. 2"*- -JtWW i.i1^£PcTT& nj3, CS^f fittmTOTS £^7f ^
(TTf^pTraftr^ vv,.: .+.7^ ^.^pRt 'ttiTTl^ FTT&FST WRI. ffa, EraT*1t
n*rtai&^ 'j^Tijirrfrt fei^r^ *rrf®l f^^'iT<i ^WTT*f^ ^
Ti-i i. i :'}:*+ ^ Rpsw
'S^!!pfl*n?ra * yr]jT#n 5tra-^E^T*lfif ^'5lf^^. 5J^: aj*i^l«^16t-cp -nfJWJJjtb^E
^3J 1 (TlfsrFTTCS ■prf?5X*tX1 *TI-i'*r J1^* ^lPa-i1u(
’^n^iwai1 wa "; *-: i ^f'jibRi^i Plf^pn tss '^:^1 s^i^tirTnri 7r^m
J,ir?jiFtt;r^(^irrTi *n§T^' w>pr ^jRS £}*f& ,iniT^5I¥ £3^X'i^
afiETC i i!)fv Rfesr b5'L!£f>iT:+
S-W1 ST!7vT w^1 *tT5R3RT H<\ f^S ^3 ^
ttt ^i (.*n\h- ~z'<i sjr^^j sil. avppnfli i
nrty;< i>^j?r iUia°« >i- f^ol'T. ^1^rwSJ ^Tt^. "':,jz[-z
501®^ I e; 5TC?ra^in? wpt. Department oi Indo-Tibeiaii Studies,
f^PMpTCtTT^, %r§^l, fVisi a £pJlri I w<pM 'WPI^I n4w& I
CENTRAL LIBRARY
r.TJ TFFr S0C® '■£''■} O ivJ(
44 C*ft?rf5 >ITJ»'fl TPftsflpS UfSTR! qSTTTO 5 ^T5T®T ’sfif I
Vffsm* TOfcl' -vf!’ Wl^i tfRTl *!£#! TJtfTT'^Hi
=nHri ^-ro flc^[T*r*onr toto ^sj*r°fi i sw+tv ^a«=r m, tts -S^hTO", Frol;
hijtito s-?p vrrtHMrni. ^i-S'prrcrcf. 'srtf 43; sfl *ffah Development)
und Phnmnji Officer, W-k irtfE *1TOI TOC^faqfam*nfl
uggH -?£:*v (Uf.iC) 21'^f^i afro vara si^ £J^i*t
V?f%| fw^TSf TO. ^STl ftWiJ, 4|*lTOf PrtrT^TMW: ®S *ff3.
Assistant Librarian and Information Officer, Indian Museum, Kolfcaui
S\ W-S Li 3f1gf& iPH^ *R1 43FT ^Ftfc ^BS |
"flffapiTCJfii d^’ TO ^ri^rfvf^i ftvnjji hrs F^jc
ero *TTfm*rnn] 3 eirflriftjjtll ^3RfBi ^Tife fare ?rtfire ^7^^ St ?i3ft*T
c:*' l 4^1 fa tflS, 2j 1v ^r[j]^T? ■ Ji<ft*ifl TfT^T^n TJTC1 <3tf^ 3C'S £3ffa3 lflfl -T1 f.^fi;
:'- $:■--■ ■ ■■-■■■ ■/■:: x> -vrv,-4^141 :.^ywr-n: x'?•.<. ViTiVfi
arraiT? ■- 1 uf*t4 <r“£'33 -l-1 '53^^'! j
i/jcu) tti ^i (?wt ^ejt TO
^^S^FTSt f^fwrr^fTJ *rife ft'-si^r
sjrfsT^T if
CENTRAL LIBRARY
*
*
VftCCT ^5% TTIWfl (pfp^, 3T5r=5
"TTST
3ii -j ifri^-p t-jun^h jttt ^
’TfrT
*0
MAHAMMKH'Uim VV ll Ml M"H ASM* Sl| \S'f kl
ctx>.i2.iks li 07 11 mr j
Sukojiuil C'hiiudhuri
^n=T£jr?Tns
C^n ■t^rbnf
sraPNtr 1*n^t 3j3if,-M ■°r^aj srs^i uSV^rtSt
^T! er-i
Sk
'sr^Fs^^n^nJ ^fsmrcr -rrfrii tffe;
8k
wn on ^
^TSTfet. eSl^t
■f 5!
tsr^T^ tyfei wsfri* *rnfr?? <?rfai?£m
IS
--rrft ^ $frei r^sni
^ASl^tiw HfjJl : v^rirT
5= ■
35fipiT b*1 ios
^--H’-j^in sTjrcrtfft^fej fafara sr^itHr
jpcspira ^c*rwrra
JO<?
s^st^mr *ri# o ^Ttrr
Trai^ft Hfc
CENTRAL LIBRARY
IjflS -TS ^ "TfSt
fcnftn mm * 5b
pfirwHf stfrbrt
ran*! ;«8
HOTrer*lnnT3 Msnrn -t'vfM
iri"-;-Y«l i -
ft J14^^T1|fdl f lTTTTTr*1JVJIJJJMn
*f[¥TT*1T-'f +fl -TP7 5TT*ft
HI miMlSM l\ hr ACAl MM I rill- Ml HAMM\D\N COWJt KST
ILiui^.n nl Sfuutn >V5
i\ hil MORI \M
ttlL.rt j|LI|||ll tl.mcfjui:
t/h no i^nivaifii-t hum ) ih mm hakaprasad
bh irr M imo v mumhi
Siiiii r■ kii4n.ii lAiihjfc
Hit < \RV\p\m,s \ m(u m mscovHMfcs prom
llAklFlKASSt) S AS I HI HJ S ASItHHJSHAN l»\SCl I’CA
DipjL Kulhur Bjemj
A Mill ON nil HI \JHNO Ol A { \K> \Qij%
Sjt>4 k.mjair Rjucrjce
BUDDHISM Ik 111 M.\l-\ Hkltl HISTORICAL SKETCH
\rwyn mm rri*. x\siwi
Dri jjVMt.sd (iuhj
HlVTOHl Ol PKK II MK HkM.Al. ;
HAH sf'K WM SH \Xl HIS VOVIRIBI 1IOS
Wi^kin^h Ibllj
IHkU'k\Mll MUMHI ; \N INIIOIJOGISI
Njjvridr.i Kuniur IXi>}i
HARAPSASAIINASIHI Wit '-W^KKl} Mil K-YH'kt-
Nih^j Ckmuami
MM M\W \VH \S\H\ s\MHI Wit SANSKRII 1C $ KARNJNC
Kjruitj Nirullup |)gL
