Table Of Contentİ
ç
i
n
d
e
k
i
l
e
r
Sertifikalar 2
HEMEL
Hakkımızda 3
Hickson Decor Plus Wood Stain 4
Hickson Decor Aqua Wood Stain 5
Hickson Decor Breather Paint 6
Hickson Decor Aqua Breather Paint 7
Dış Cephe Ahşap Boyaları
Hickson Decor Aqua Wood Stain Endüstriyel 8
Hickson Decor Aqua Universal Primer 9
Sayerlack Linea Blu 10
Sayerlack Hydroplus Gold 11
HEMEL Deck Oil 12
HEMEL Tik Yağı 13
Dış Zemin Ahşap Boyaları
HEMEL Deck Stain 14
HEMEL Deck Temizleyici 15
HEMEL Home Su Bazlı Parke Cilası 16
HEMEL Heavy Traffic Su Bazlı Parke Cilası 17
Parke Cilaları
HEMEL Spor Salonu Parke Cilası 18
Sayerlack Poliüretan Parke Cilası 19
HEMEL Stain for Interior (İç Mekan Renklendiricisi) 20
İç Mekan Ahşap Boyaları
HEMEL Varnish for Interior (İç Mekan Cilası) 21
HEMEL MDF Astar 22
Panel Kapı Boyaları HEMEL Panel Kapı Boyası Endüstriyel 23
HEMEL Panel Kapı Boyası 24
Yangın Geciktiriciler Sayerlack Yangın Geciktirici Cila Sistemleri 25
Tanalith E 26
Vacsol Aqua 27
Emprenye Ürünleri
Imersol Aqua 28
Timbercare Aqua 29
Bakım Tablosu 30-31
Bakım 32
2
S
e
ri EN 71-3 Sertifikalar (EUROPEAN NORM)
f
i
k
a
l
a
r
Oyuncak Güvenliği Standardı
Çocuk mobilyaları ve oyuncaklarında
güvenle kullanabilirsiniz.
Tüm ahşap boya ve cilalarımız EN 71-3 (Çocuk ve Oyuncak Güvenliği)
Avrupa Standardı’na uygun üretilmekte olup insan sağlığına zararlı ağır
metaller içermez. Arsenik, Krom, Kurşun, Civa ve Selenyum gibi ağır
metaller insan vücuduna girdikten sonra bir takım hastalıklara neden
olabilir. Bu nedenle Avrupa’da bu konu EN 71-3 standardı ile önlem
altına alınmış olup yukarıdaki sertifikalar ürünlerimizdeki ağır metal
seviyesinin belirtilen standartlarının altında olduğunu göstermektedir.
Kalite Belgeleri
3
H
a
k
k
ı
m
ı
z
d
a
VİZYON HEMEL, 1966 yılında İngiliz ortaklığında kurulmuştur. Ku-
ruluşundan bugüne uzmanlık alanı, ahşabın çürümeye
Ahşabın çağdaş bir yapı malzemesi
olarak yaygın ve uzun ömürlü kullanıl- karşı korunması, ahşap boya ve cila sistemleri olmuştur.
masını sağlamak için:
Hem dış hem de iç mekan ürünleriyle 2016 yılında 50.
kuruluş yılını kutlayacak olan HEMEL, ahşap sektöründe
En doğru bilgi, teknoloji ve yöntemleri
araştırmak, kullanılan yenilikçi ve son teknoloji ürünleriyle ahşap ko-
rumada pazar lideri konumundadır. Teknik danışman-
Bunları kullanıcıların ve uygulayıcıların
hizmetine sunmak, lıkla satış ve pazarlama faaliyetlerini sürdüren HEMEL,
Türkiye’de çok önemli projelerin teknik danışmanlığını
Tüm çalışanlarımızı ve satış ağını teşvik
etmek ve başarılarını desteklemek. yaparak ahşap sektörüne artı değer katarken, Hollanda,
İngiltere, Singapur, Brezilya, Azerbaycan ve Kıbrıs gibi
MİSYON ülkelere de ihracat yapmaktadır.
2012 yılından itibaren İsviçre kökenli Lonza firmasının or-
Kaynağı yenilenebilir ve doğal bir yapı
malzemesi olan ahşabı teknoloji ile daha taklığıyla üretimini sürdüren HEMEL, AR-GE çalışmalarına
verimli kullanmak; gelecek nesillere hem
verdiği önemle ahşap konusunda geleceğe yönelik çevre
ormanlar hem de yaşanabilir kentler
bırakmak. ve insan dostu yeşil ürünler sunmak için yatırımlarını
sürdürmektedir.
4
Hickson Decor Plus Wood Stain
D
ı
ş Solvent bazlı nefes alan yarı şeffaf dış cephe ahşap boyası
C
e
p
h
e
A
h
ş
a
p
B
o
y
a
l
a
r
ı
Genel Özellikler Kullanım Alanları:
Uygulama ve ürün hakkında
daha fazla bilgi için QR kodunu • Doku gösteren yarı şeffaf • Tüm dış cephe ahşapları için
kullanabilir veya hemel.com.tr
adresini ziyaret edebilirsiniz. • Su geçirmez uygundur • Kapı ve pencere
• Nefes alır, ahşap içindeki nemi doğramaları • Panjurlar
dışarı verir • Cephe kaplamaları • Çitler
• Dış hava koşullarına karşı • Pergolalar • Balkon
uzun ömürlü korkulukları • Çatı saçakları
• Güneş ışınlarına (UV) dayanıklı
• Kurşunsuz Uygulama Miktarı:
• Pullanıp dökülmez • 1 L. ile 2 katta 6-7 m2 yüzey
• Kabarmaz ve çatlamaz boyanır
Ambalaj: 1 L., 5 L.
Antique Afrormosia Chestnut Dark Jade
Pine
Natural Teak Western Burma Olive
Light Mahog Akajou Creol
Walnut Calif Rosewood Ebon
Burada gösterilen renkler çam üzerine uygulanmış olup gerçeğe yakın olmasına özen gösterilmiştir. Elde edeceğiniz renk ve parlaklık, ahşabın özelliklerine, dokusuna emiciliğine göre
değişiklik gösterecektir. Ayrıca, boyanın ne kalınlıkta ve kaç kat sürüldüğü de sonucu etkileyecektir. Gerçek rengi görebilmek için, kullanılacak ahşap üzerinde denenmesi önerilir.
Dış mekanda Zeminde Suya
UV dirençli Nefes alır
kullanınız uygulanmaz dayan›klı
5oC’nin
Kullanmadan 1 L. ile 2 katta Kuruma
Fırça ile altındaki
önce 6-7 m2 yüzey süresi
uygulanır sıcaklıklarda
karıştırınız boyanır 24 saattir
uygulanmamalıdır
5
Hickson Decor Aqua Wood Stain
D
ı
Su bazlı nefes alan yarı şeffaf dış cephe ahşap boyası ş
C
e
p
h
e
A
h
ş
a
p
B
o
y
a
l
a
r
ı
Genel Özellikler: Kullanım Alanları:
Uygulama ve ürün hakkında
daha fazla bilgi için QR kodunu • Doku gösteren yarı şeffaf • Tüm dış cephe ahşapları için
kullanabilir veya hemel.com.tr
adresini ziyaret edebilirsiniz. • Su geçirmez uygundur • Kapı ve pencere
• Nefes alır, ahşap içindeki nemi doğramaları • Panjurlar
dışarı verir • Cephe kaplamaları • Çitler
• Dış hava koşullarına karşı • Pergolalar • Balkon
uzun ömürlü korkulukları • Çatı saçakları
• Güneş ışınlarına (UV) dayanıklı
• Kurşunsuz Uygulama Miktarı:
• nDooitğaacl ilGpöprAü nyüsma E• K• oelacyn UaryageuplapmA la a•r uNta ••• PKÇuealvblraaenr mıdpoa dsztö uvkeü çlmatelazm az •A b1mo Lyb.a ainlelıa r2j: k1a tLt.a, 56 -L7. m2 yüzey
Antique Afrormosia Chestnut Dark Jade
Pine
Natural Teak Western Burma Olive
Light Mahog Akajou Creol Ivory
White
Walnut Calif Rosewood Ebon
Burada gösterilen renkler çam üzerine uygulanmış olup gerçeğe yakın olmasına özen gösterilmiştir. Elde edeceğiniz renk ve parlaklık, ahşabın özelliklerine, dokusuna emiciliğine göre
değişiklik gösterecektir. Ayrıca, boyanın ne kalınlıkta ve kaç kat sürüldüğü de sonucu etkileyecektir. Gerçek rengi görebilmek için, kullanılacak ahşap üzerinde denenmesi önerilir.
Dış mekanda Zeminde Suya
kullanınız uygulanmaz UV dirençli dayan›klı Nefes alır
10oC’nin
Kullanmadan 1 L. ile 2 katta Kuruma
Fırça ile altındaki
önce 6-7 m2 yüzey süresi
uygulanır sıcaklıklarda
karıştırınız boyanır 16 saattir
uygulanmamalıdır
6
Hickson Decor Breather Paint
D
ı
ş Solvent bazlı nefes alan örtücü dış cephe ahşap boyası
C
e
p
h
e
A
h
ş
a
p
B
o
y
a
l
a
r
ı
Genel Özellikler: Kullanım Alanları:
Uygulama ve ürün hakkında
daha fazla bilgi için QR kodunu • Örtücü • Tüm dış cephe ahşapları için
kullanabilir veya hemel.com.tr
adresini ziyaret edebilirsiniz. • Su geçirmez uygundur
• Nefes alır, ahşap içindeki nemi • Kapı ve pencere doğramaları
dışarı verir • Panjurlar
• Dış hava koşullarına karşı • Cephe kaplamaları
uzun ömürlü • Çitler
• Güneş ışınlarına (UV) dayanıklı • Pergolalar
• Kurşunsuz • Balkon korkulukları
• Pullanıp dökülmez • Çatı saçakları
• Kabarmaz ve çatlamaz • Restorasyonlar
Uygulama Miktarı:
• 1 L. ile 2 katta 5 m2 yüzey
boyanır
Ambalaj: 1 L., 5 L.
Polar Sınırsız renk
White seçenekleri (*)
parlak/mat parlak/mat
(*) İstek üzerine NCS ve RAL renk kartelaları kullanılarak özel sipariş bazında üretilir.
Burada gösterilen renklerin gerçeğe yakın olmasına özen gösterilmiştir. Gerçek rengi görebilmek için, kullanılacak ahşap üzerinde denenmesi önerilir.
Dış mekanda Zeminde Suya
UV dirençli Nefes alır
kullanınız uygulanmaz dayan›klı
5oC’nin
Kullanmadan 1 L. ile 2 katta Kuruma
Fırça ile altındaki
önce 5 m2 yüzey süresi
uygulanır sıcaklıklarda
karıştırınız boyanır 24 saattir
uygulanmamalıdır
7
Hickson Decor Aqua Breather Paint
D
ı
Su bazlı nefes alan örtücü dış cephe ahşap boyası ş
C
e
p
h
e
A
h
ş
a
p
B
o
y
a
l
a
r
ı
Genel Özellikler: Kullanım Alanları:
Uygulama ve ürün hakkında
daha fazla bilgi için QR kodunu • Örtücü • Tüm dış cephe ahşapları için
kullanabilir veya hemel.com.tr
adresini ziyaret edebilirsiniz. • Su geçirmez uygundur
• Nefes alır, ahşap içindeki nemi • Kapı ve pencere doğramaları
dışarı verir • Panjurlar
• Dış hava koşullarına karşı • Cephe kaplamaları
uzun ömürlü • Çitler
• Güneş ışınlarına (UV) dayanıklı • Pergolalar
• Kurşunsuz • Balkon korkulukları
• Pullanıp dökülmez • Çatı saçakları
• Kabarmaz ve çatlamaz • Restorasyonlar
• Çevre dostu
Uygulama Miktarı:
• nDooitğaacl ilGpöprAü nyüsma E• K• oelacyn UaryageuplapmA la a•r uNta •A b1mo Lyb.a ainlelıa r2j: k1a tLt.a, 55 Lm.2 yüzey
Polar Sınırsız renk
White seçenekleri (*)
parlak/mat parlak/mat
(*) İstek üzerine NCS ve RAL renk kartelaları kullanılarak özel sipariş bazında üretilir.
Burada gösterilen renklerin gerçeğe yakın olmasına özen gösterilmiştir. Gerçek rengi görebilmek için, kullanılacak ahşap üzerinde denenmesi önerilir.
Dış mekanda Zeminde Suya
UV dirençli Nefes alır
kullanınız uygulanmaz dayan›klı
10oC’nin
Kullanmadan 1 L. ile 2 katta Kuruma
Fırça ile altındaki
önce 5 m2 yüzey süresi
uygulanır sıcaklıklarda
karıştırınız boyanır 16 saattir
uygulanmamalıdır
8
Hickson Decor Aqua Wood Stain
D
ı
ş Endüstriyel
C
Su bazlı nefes alan yarı şeffaf dış cephe renklendirici ve cilası
e
p
h
e
A
h
ş
a
p
B
o
y
a
l
a
r
ı
Genel Özellikler: Kullanım Alanları:
Uygulama ve ürün hakkında
daha fazla bilgi için QR kodunu • Daldırma veya fırça ile renk ve • Tüm dış cephe ahşapları için
kullanabilir veya hemel.com.tr
adresini ziyaret edebilirsiniz. üzerine tabancayla uygulanan uygundur • Kapı ve pencere
son kat ciladan oluşmaktadır doğramaları • Panjurlar
• Doku gösteren yarı şeffaf • Cephe kaplamaları • Çitler
• Su geçirmez • Pergolalar • Balkon
• Nefes alır, ahşap içindeki nemi korkulukları • Çatı saçakları
dışarı verir
Uygulama Miktarı:
• Dış hava koşullarına karşı
• nDooitğaacl ilGpöprAü nyüsma E• K• oelacyn UaryageuplapmA la a•r uNta •• GÇuezüuvnrnee ş öd ımşoınsütlrualürı na (UV) dayanıklı •• 11r3e -LL4n.. k msrloee2nn nyk dük iiazrleeitl iyc1r ic0lai lm aille2a yn2üı rkzaetyt a
Ambalaj: 15 L.
Antique Afrormosia Chestnut Dark Jade
Pine
Natural Teak Western Burma Olive
Light Mahog Akajou Creol Ivory
White
Walnut Calif Rosewood Ebon
Burada gösterilen renkler çam üzerine uygulanmış olup gerçeğe yakın olmasına özen gösterilmiştir. Elde edeceğiniz renk ve parlaklık, ahşabın özelliklerine, dokusuna emiciliğine göre
değişiklik gösterecektir. Ayrıca, boyanın ne kalınlıkta ve kaç kat sürüldüğü de sonucu etkileyecektir. Gerçek rengi görebilmek için, kullanılacak ahşap üzerinde denenmesi önerilir.
Dış Zeminde Kuruma
UV Suya Nefes
mekanda uygulan- süresi
dirençli dayan›klı alır
kullanınız maz 16 saattir
Kullan- Renk: Cila: 10oC’nin
madan 10 m2 1 L. ile 1 katta 3-4 m2 1 L. ile 2 katta Cila: Tabanca altındaki
önce 1 kat/1 L. 10 m2 yüzey 2 kat/1 L. 3-4 m2 yüzey ile uygulanır sıcaklıklarda
karıştırınız renklendirilir cilalanır uygulanmamalıdır
Description:madan önce karıştırınız. 10oC'nin altındaki sıcaklıklarda uygulanmamalıdır. Cila: Tabanca ile uygulanır. Calif. Rosewood. Ebon. Walnut. Mahog. Ivory.
