introducere

49 Pages·2007·1.06 MB·English

CENTRALA
ANALOGICA DE INCENDIU
FireClass
MANUAL INSTALARE
®
ISO14001 ISO14001 ISO9001 ISO9001
9191.BNT2 IT-52588 9105.BNT1 IT-52587

CUPRINS
INTRODUCERE 5 Programare Dispozitive 31
Centrala de Incendiu FC500 5 Programare Parametri Detectori 32
Lista Accesorii 5 Programare Module Intrare 33
Descriere 5 Programare Module Iesire 33
Intrari 5 Programare Modul I/O Multiple 33
Iesiri 5 Parametri (FC410MIO) 33
Caracteristici functionare 6 Parametri programare Punct Apel Manual 33
Interfata 8 Programare Zone 34
Acces la Semnale si Comenzi 8 Programare Iesiri 34
Alimentare 8 Iesirie NAC1,NAC2 si NAC3 34
Iesirile OS1....OS8 34
Iesirile O9....O16 34
IDENTIFICARE COMPONENTE 9 Programare Optiuni Genera;le 35
CEAS 35
LED-ul de Stare 9
LOG 36
Descrierea Componentelor 14
Calculare Baterie 36
Etichete LED-uri ;si Taste 17
Calculare Cablare in Bucl;a 37
Descrierea Tastelor de Control 18
LangBuilder 37
Creare/Modificare Limba 37
INSTALAREA 19
Instalarea Placilor Accesorii 19
Instalarea Repetoarelor FC500REP 19
Instalarea Centralei 19
Descrierea Terminalelor 20
Terminalele Placii de Baza 20
Cablarea Sistemului 22
Conectarea Disp. Analogice Adresabile 22
Conectarea Disp. Conventionale 22
Conectarea Repetoarelor 22
Conectarea Disp. de Iesire 23
Iesiri de Sirena 23
Conectarea Alimentarii 24
Sonda de Temperatura 25
Instalarea Cutiei Metalice pentru bateria 38Ah 25
Mentenanta 27
PROGRAMARE PRIN PC 29
Introducere 29
Instalare 29
Selectare Limba 29
Fereastra Software 29
Conexiuni Centrala 29
Fereastra Principala 30
Descrierea Icon-uri 30
File 30
Communication 31
Options 31
Database 31
Help 31
PROGRAMARE DIN CENTRALA 40
Utilizarea Sistemului 40
Utilizarea Sistemului 40
Pagina Principala - Accesarea Sistemului 41
Introducere Parola 42
Pagina de Programare 43
Tasta 1 -Autoscan 44
Atentionare Autoscan 44
Tasta 0 Introducere - Modificare Parola 45
47
PROCEDURA INITIALIZARE RAPIDA
Detectori 47
Module 47
Zone
48
Iesirile Centralei 48
Zona Conventionala 48
Optiuni Generale Centrala 48
GHID RAPID 49
Caracteristici Tehnice 49
Descrierea Terminalelor 49
4 Centrala de Incendiu Analogica FC500
INTRODUCERE
Centrala de Incendiu FC500 (cid:2)Lista Accesorii
In acest manual se va utiliza denumirea Centrala FC500 FC500REP Acest Repetor se conecteaza la centrala
pentru evidentierea caracteristicilor generice. pe 4 fire. Acesta reda toate alertele sonore si vizuale
In alt caz, se va utiliza terminologia specifica. generate de Centrala si permite utilizatorului (final)
controlarea acesteia de la distanta (pana la 1000m cu
Centrala FC500 este disponibila in urmatoarele modele: cablu dublu torsadat, ecranat).
(cid:1) FC510 - Centrala Analogica de Incendiu Adresabila Centrala FC500 suporta un repetor FC500REP
cu o bucla extensibila si sursa in comutatie de 5.5A;
(cid:1) FC520 - Centrala Analogica de Incendiu Adresabila ARepetorul FC500REP NU ARE CERTIFICARE
cu doua bucle extensibile si sursa in comutatie de IMQ-SECURITYSYSTEM.
5.5A;
Software FireClass500 Console Aceasta aplicatie
(Windows) ofera o programare facila si rapida a Centralei
(cid:1) si ofera functie de log evenimente.
Componentele acestor Centrale functioneaza optim
cand conditiile ambientale de exterior sunt conforme
cu cererile clasei 3k5 al IEC 721-3-3:1978.
Descriere
Buclele Centralei FC500 ofera urmatoarele facilitati:
(cid:2)Intrari
(cid:1) maxim 250 de dispozitive analogice Maxim 250 de dispozitive pe bucla.
(cid:1) linia conventionala a centralei FC500 suporta pana
la 30 de dispozitive. Maxim 30 de dispozitive pe linia conventionala.
In orice caz, centrala FC500 nu suporta mai mult de
2000 de dispozitive (500 de disp. pentru fiecare pe- (cid:2)Iesiri
reche de bucla) (pana la 2000m(Bucla ) folosind Aceasta sectiune descrie functionarea iesirilor Centralei.
cablu 2x2.5).
Centrala FC500 se alimenteaza cu o sursa in comutatie
BENTEL BAQ140T24(27,6V-5,5A) Iesiri Supervizate Centrala va detecta si semnala
conditiile de scurt-circuit si intrerupere alimentare pe a-cest
Mai mult, toate modelele FC500 au afisor LCD iluminat tip de iesire.
cu posibilitatea afisarii a cate 40 de caractere pe 4 linii
care ofera informatii despre starea sistemului si ajuta Iesiri Bypass-abile Utilizatorul va putea dezactiva (cu
la programarea acestuia. tasta corespunzatoare) aceasta iesire.
Iesiri cu mod silentios Utilizatorul va putea opri aceasta
iesire (folosind tasta Silence).
Iesirile pot fi puse pe mod silentios pe o perioada nede-
finita (in modul Day), sau pe Timpul de Silentiozitate programat.
(in modul Night).
INTRODUCERE 5
-
(cid:2)Caracteristici Functionare
Pe parcursul stariiSilence (LED S i l e n c e aprins)
se poate utiliza tasta Silencepentru oprirea iesirilor,
Atentie Centrala FC500 poate fi programata sa afi-
sau tasta Reset pentru revenirea la starea de asteptare.
seze ATENTIONARI sau stari de PRE-ALARMA inainte
de declansarea starii de ALARMA. (cid:1)
Daca Centrala functioneaza in modul Night (Noapte),
Aceasta stare va fi semnalata de textul WARNING.
aceasta va parasi modul Silentios automat, cand
Centrala genereaza atentionare cand un punct de intra-
Timpul Silentios de Noapte programat a expirat.
re (detector) trece de pragul de atentionare si exista
riscul unei alarme.
Mod Day/Night Centrala poate opera in mod DAY (ZI)
- STAREA DE ATENTIONARE va fi semnalata pe:
sau NIGHT (NOAPTE). Urmariti sectiunea "PROGRA-
(cid:1) afisorul LCD
MARE PRIN PC".
(cid:1) punctele de iesire WARNING daca optiunea Daca sistemul se seteaza pe silentios in modul DAY,
Pre-alarm este activata.
starea SILENCE se va mentine pana cand starea se
dezactiveaza (de ex. alarme noi). Daca se seteaza pe
Pre-alarma Daca o zona genereaza alarma in modul Day,
silentios in modul NIGHT, starea SILENCE se va mentine
centrala va initializa Timpul de Pre-alarma .
pana la expirarea Timpului Silentios de Noapte.
Aceasta stare se semnaleaza prin:
La pornire (alimentare), sistemul porneste in modul DAY.
(cid:1) un beep lent intermitent
In acest mod, alarmele/erorile setate pe silentios vor
(cid:1) se aprinde LED-ul Pre-al.
porni doar la expirarea Timpului silentios de noapte.
(cid:1) mesaj pe LCD
(cid:1) Activarea iesirilor corespunzatoare daca optiunea
Pre-alarma este activata;
Eroare Centrala poate detecta si semnaliza erorile
(cid:1) descrise in Tabelul nr. 1:
Centrala va genera Alarma Instant daca se detectea-
za o conditie de alarma in modul Night sau daca se
Conditiile de eroare se vor semnala prin:
genereaza o alarma de la un Punct de Apel
(cid:1) un beep intermitent la intervale de 1 secunda;
(cid:1) LED-ul Fault si LED-ul relativ aprinse;
Pe parcursul starii de Pre-alarma, este posibila:
(cid:1) un mesaj pe afisorul LCD;
(cid:1) activarea unei Alarme de Evacuare prin apasarea
(cid:1) activarea iesiriiFault;
lunga a tastei Evacuate (Nivel Acces 1 - urmariti
(cid:1) activarea altor iesiri programate;
“Acces la Semnalizari si Comenzi”),
(cid:1) palpairea LED-ului Fault.
(cid:1) dezactivarea iesirilor Silentioase si intreruperea Tim-
pului de Pre-Alarma prin apasarea tastei Silence
IesireaFault si alte iesiri (daca Instalatorul le-a progra-
(Nivel Acces 2 ).
mat) vor reveni la setari initiale odata cu eliminarea
erorii.
Pe parcursul stariiSilence (LED S i l e n c e aprins)
In anumite situatii, conditiile de eroare dispar spontan.
se poate utiliza tasta Silencepentru oprirea iesirilor,
In aceste cazuri, se va inregistra eroarea in memorie
sau tasta Reset pentru revenirea la starea de asteptare.
pana ce se reseteaza Centrala.
Conditiile de Eroare inregistrate se semnaleaza prin:
(cid:1)
Daca Centrala functioneaza in modul Night (Noapte), (cid:1) palpairea lenta a LED-ului Fault.
aceasta va parasi modul Silentios automat, cand
Timpul Silentios de Noapte programat a expirat.
Alarma Centrala va genera alarma la expirarea timpului
dePre-Alarma. Alarma va fi semnalata prin:
(cid:1) un beeprapid, intermitent;
(cid:1) LED-urile Alarm aprinse;
(cid:1) un mesaj pe afisorul LCD;
(cid:1) activarea iesiriiNACFIRE;
(cid:1) activarea iesirilorFIRE;
(cid:1) activarea altor iesiri programabile.
In stare de alarma, utilizatorii COD PIN (Nivel Acces 2 -
urmariti “Acces la Semnalizari si Comenzi ”) vor putea:
(cid:1) opri iesirilor cu mod silentios prin apasarea tasteiSilence.
6 Centrala de Incendiu Analogica FC500
Switching 1 Eroare Alimentator 1 OS1short Terminal OS1 in scurt
Switching 2 Eroare Alimentator 2 OS2short "
Centrala NU se alimenteaza OS3short "
Mainsfault
de la Reteaua principala OS4short "
Incarcatorul de baterii al OS5short "
Battery
centralei este defectuos OS6short "
Lowbattery Bateriile Centralei s-au OS7short "
descarcat
OS8short "
Earth LeakagetoEarth
TRANSISTOROS1 Eroare tranzistor OS1
24AOutput Iesirea 24A in scurt
TRANSISTOROS2 "
24ROutput Iesirea 24R in scurt
TRANSISTOROS3 "
Zona conventioanala (terminal LC)
Conv.zoneopen TRANSISTOROS4 "
deschisa
TRANSISTOROS5 "
Zona conventioanala (terminal LC)
Conv.zoneshort TRANSISTOROS6 "
in scurt
TRANSISTOROS7 "
Flashwriting Eroare scriere Flash
TRANSISTOROS8 "
Flasherasing Eroare stergere LOG
NACFIREshort Terminal Incendiu NAC in scurt
Maincontroller Eroare Controller principal
NAC1short "
Firmwaremaincontr. Eroare checksum
NAC2short "
Eroare checksum date de
Prog.datamaincont programare NAC3short "
FirmwareDisplay Eroare afisare Checksum NACFIREopen Terminal Incendiu NAC deschis
Eroare controller bucla de NAC1open Terminal NAC1 deschis
LoopCommunication
comunicatie NAC2open "
Loopreturnopen Ramura pozitiva a buclei deschisa NAC3open "
Loopsignalopen Ramura negativa a buclei deschisa TransistorNACFIRE Eroare tranzistor NAC FIRE
Looplocalshort Scurt local pe controller bucla TransistorNAC1 Eroare tranzistor NAC 1
Looprightshort Scurt bucla Dreapta TransistorNAC2 "
Loopleftshort Scurt bucla Stanga TransistorNAC3 "
Nonanswer Disp. din bucla nu raspunde
(DOAR detectori fum) nivel de
Dirtylevel
murdarie peste prag Tabel 1 Tabelul de Erori
Shortcircuit Scurt Circuit pe modulul de intrare
Opencircuit Circuit Deschis pe modulul de intr.
Powersupply Eroare alimentare Silentios Aceasta centrala are o tasta Silencecare poa-
Wrongvalue Un disp. are valoare gresita pe bucla te fi utilizata pentru resetarea iesirilor silentioase la stare de
asteptare.
Un releu al modulului de iesire
Stuckoutput Starea Silentioasa va fi semnalata prin:
nu a cuplat
(cid:1) LED-ul S i l e n c e aprins.
Mai multe disp. pe bucla au
Sameaddress Starea Silence se va mentine pana cand se apasa din
aceeasi adresa
nou tasta S i l e n c e , sau cand este in modul Night
Eroare comunicatie pe Display
Displaycommunic. pana la expirarea Timpului Silentios de Noapte
controller
sau cand se detecteaza o noua stare de alarma.
LOGFull Eroare LOG
(cid:1)
LOGnotvalid Continutul LOG-ului e invalid Iesirile silentioase pot fi activate DOAR cand centrala
Terminalul OS1 (Iesire supervizata) este in Nivel Acces 2 sau 3.
OS1Open
deschis
OS2Open "
OS3Open "
OS4open "
OS5open "
OS6open "
OS7open "
OS8open "
Tabel 1 Tabelul de Erori (Continuat)
INTRODUCERE 7
Dezactivat Centrala poate dezactiva: Nivel Acces 2 (L2) Utilizarea sistemului (Cod PIN
dispozitivele pe Bucla (intrare si iesire), introdus): Utilizatorii cu cod PIN pot utiliza sistemul.
iesirile de sirena, zonele software; (Nivel Utilizator)
dispozitivele pe retea (Repetoare sau centrale Slave).
Nivel Acces 3 (L3) Programarea si deschiderea cen-
tralei (Cod PIN introdus): usa poate fi deschisa DOAR de
Zonele DEZACTIVATE nu genereaza alarme sau aten- persoane autorizate prin desfacerea suruburilor
tionari de niciun fel, si iesirile DEZACTIVATE nu pot fi in scopul mentenantei, inlocuire baterii etc. (Nivel
controlate. Instalator).
Starea Dezactivata este semnalata prin:
(cid:1) LED-ul Disabledaprins; Nivel acces 4 (L4) Repararea sau inlocuirea placii
de baza: recomandat sa se schimbe DOAR de catre
(cid:1)
Zonele si iesirile pot fi dezactivate doar din Nivel 2 Producator.
sau Nivel 3.
(cid:2)Alimentare
Reset La resetare, Centrala readuce iesirile la starea Alimentatorul centralelor FC500 este conform cu stan-
de asteptare, sterge memoria si intrerupe alimentarea dardele EN54-4.
terminalelor 24R. Toate modelele se alimenteaza de la retea (230V,50Hz):
(cid:1) Modelul FC510 are o sursa in comutatie de pana la
(cid:1)
Resetarea se poate efectua doar din Nivel 2 sau 5.5 A la 27.6V;
Nivel3. (cid:1) Modelul FC520 are o sursa in comutatie de pana la
5.5 A la 27.6V;
(cid:2)Interfata Toate modelele accepta doua acumulatoare de 12 V
conectate in serie si alimenteaza sistemul cu 24 V in
Semnalare vizuala Starea sistemului este semnalata cazul unei pene de curent, si pot furniza un curent sup-
de LED-urile centralei astfel: limentar in cazul cand este necesar si nu poate fi debi--
VERDE inseamna conditii normale de functionare tat de sursa in comutatie.
PORTOCALIU inseamna moduri specifice de functi-
onare (de ex. Mod Day sau Night) si/sau erori sistem. Modelele FC510andFC520accepta doua acumulatoare
ROSUinseamna conditie de Alarma. 12 V 17Ah.
Memorie Centrala va semnala evenimentele de tip
Eroare (LED-ul FAULT palpaie) pana la resetarea sis- (cid:1)
Daca e necesar, (Bucla complet configurata sau
temului chiar daca evenimentul s-a remediat.
cereri particulare ale sistemului), FC510 sau FC520
poate fi conectata la doua acumulatoare de 12 V
38Ah intr-o cutie de metal externa. (Vezi Figura 14)
Semnalare Acustica Buzzerul centralei semnnaleaza
in felul urmator:
Centrala detecteaza, semnaleaza si salveaza in memorie
Stare Sunet Pauza Descriere urmatoarele erori de alimentare: iesiri 24V sau 24R in scurt,
Baterie descarcata, Eroare baterie sau Lipsa Baterie.
Atentie 2s 2 s beep-uri lente, interm.
(LED-ul B a t t e r y si NoBattery). eroare impamantare,
Prealarma 0,5s 0,5s beep intermitent
LED E a r t h ) si lipsa alimentare retea (LED M a i n s )
Alarma 0,2s 0,2s beep-uri rapide, interm.
(cid:1)
Eroare 1s 1s beep-uri lente, interm. Erorile "NoBattery"sau"LowBattery " pot apa-
rea cu o intarziere de pana la 1 minut. Eroarea
Reset fara sunet
"Mains" (portocaliu) va fi semnalata la expirarea
Tes fara sunet
intarzierii programate.
Tabel 2 Semnale acustice
Test Tasta LAMP - BUZZ - TEST permite TUTUROR
utilizatorilor testarea Buzzerului si LED-urilor centralei.
(cid:2)Acces la Semnale si Comenzi
Sunt 4 nivele de acces, in conformitate cu Reglementarile
de Incendiu in vigoare.
Nivel Acces 1 (L1) Vizualizare: TOATE persoanele pot
vizualiza starea Centralei (nu necesita parola).
8 Centrala de Incendiu Analogica FC500
IDENTIFICARE COMPONENTE
LED-ul de stare
Aceasta sectiune descrie functionarea LED-urilor centralei.
In starea de asteptare, DOAR LED-UL VERDEMains
si LED-ul Daymode (daca e in modul Day_) trebuie sa fie
aprinse.
(cid:1)
DOAR daca ambele LED-uri FAULT palpaie ince-t
exista o eroare inmemorie.
LED-uri DESCRIERE
FIRE Aprins indica stare de alarma. In acest caz, panoul activeaza iesirile de alarma care nu sunt in
bypass.
MoreAlarms Aprins indica mai multe stari de alarma.
Pre-alarms Aprins indica stare de prealarma.
Communicator Aprins indica activitate pe dispozitivul Telefonic. Pe display-ul centralei se poate afisa tipul
(Rosu) conexiunii: PSTN, GSM sau retea LAN.
FAULT Aprins indica prezenta unei erori: LED-urile corespunzatoare arata eroarea, sau apare un mesaj
pe afisaj cu tipul erorii. Palpairea lenta indica o eroare in memorie (remediat prin Reset).
LogicUnit Aprins indica o centrala blocata. IMPORTANT: Este necesara mentenanta.
NOTA - la alimentarea centralei, acest LED palpaie pana la efectuarea primului reset.
LostDevice Aprins indica lipsa unui dispozitiv pe bucla (lipsa adresa)
Communicator Aprins indica dezactivarea apelatorului.Palpairea lenta indica o eroare de apelator.
(Portocaliu)
NacFire Aprins indica prezenta unei erori pe iesirea NAC FIRE. Palpairea lenta indica prezenta unei
Output erori pe iesirea NAC FIRE.
Earth Aprins indica o problema de impamantare.
IMPORTANT:Verificati izolatia cablului.
LowBattery Aprinsindica Baterie descarcata sau defecta. Daca problema persista, bateria nu va functiona
corect in cazul unei pene de curent. IMPORTANT:Se instaleaza baterii noi.
NOBattery Aprins indica baterie descarcata sau deconectata; verificati corectitudinea conexiunilor.
MAINS Aprins indica lipsa Retea (230V) sau eroare Sursa in Comutatie. In aceasta conditie, Centrala
(portocaliu) se alimenteaza din baterii.
Daymode indica functionarea Centralei in modul Day (Zi)
Stins indica functionarea Centralei in modul Night (Noapte).
Disabled Aprins indica starea dezactivata a dispozitivelor bypass-abile.
Silence Aprins indica starea iesirilor Silentioase, care au fost fortate pe standby prin tasta SILENCE.
In modul DAY, modul Silentios va ramane activ pana la apasarea din nou a tastei SILENCE;
in modul NIGHT, ramane activ pana la expirarea Timpului Silentios de Noapte.
Test Aprins indica Conditii de Test pe cel putin o zona.
MAINS STINS indica lipsa alimentare Retea (230V).
(Verde) IMPORTANT:Alimentarea trebuie restabilita inainte de descarcarea bateriilor.
Tabel 3 Descrierea LED-urilor de stare
IDENTIFICARE COMPONENTE 9
1
a)
1 5
F1
F2
FIRE
F3
FAULT
F4
MOREALARMS LOSTDEVICE LBAUMZZP
TEST 1 2 3
PRE-ALARM LOGICUNIT SILENCE ABC DEF GHI
COMMUNICATOR COMMUNICATOR
4 5 6
DAYMODE NACFIREOUTPUT INVESTIGATE
JKL MNO PQR
DISABLED HEARTH SBIULZEZNECRE
7 8 9
SILENCE LOWBATTERY MIC RESET STU VWX YZ ESC
TEST NOBATTERY
EVACUATE ESC 0 FireClass
MAINS MAINS
3 1 4
Figura 1 Panoul frontal al centralelor FC510,FC520(a), si al repetorului FC500REP (b)