Table Of ContentlG RANDI
FILOSOFI
Opesrceed laAt rem aMnadsos arenti
lG RANDFII LOSOFI
Opesrceed laAt rem aMnadsos arenti
21
Keirkegaard
-
© 2006I Slo l24eO RES .p.A
Edizionepe rsI peSlco il2a4eOl ReE
2006I Slo l24eO REC ultura
Diretrteosrpeo nFsearrbuiclDceei: o B ortoli
ISl ol24eO RES .p.A
ViMao nter91o s20-a14,9 M ilano
RegistrTarziiboudnniMea i llean n.5o 42 d e0l8- 02700-5
Settim-ann.6/al200l7e
A curdai :
ArmandMoa ssarenti
Per" Lav itai"lg. l ossalreiso c,h eddeia pprofondimleacn rtoon,o logia
TesdtiPi:a oPleat tinotti
Per" l/p ensieer o""lA s tordieal lcar itica"
TesdtiSi:a lvaStpeorrIaen, t rodauK ziieornkee gaard
© 1938G iuLsa.t e&rz Fai gSlpiaR ,o ma-Bari
Sul icedniGz iau Lsa.t e&r FziagS lpiaR ,o ma-Bari
Per" /testi"
Kierke-gIanva irnvdoe ritas
Iclii oV ecch(iace utrdtaii )
© 1983G iuLsa.t e&r FziagS lpiaR .o ma-Bari
Sul icedniGz iau Lsa.t e&r FziagS lpiaR ,o ma-Bari
Prog el/gor aficcoo pertine:
MarcPoe nn&i Cs.i
Operrae alidzaAz NaItMaA BSI.Tr .l.
Coordinameendtiot oriEalleeF:n raa Pua,o Plaorv leac chia
Coordinamernetdoa zioLnoe:r eDnozroe BtrtuiFn,ao c ciole
RedazioGnei:u lBieol zCeirn,zE imaa nuelli
Progetgtroa ficSo:e reGnhai glMianroc.eP lallaa dino
ImpaginaziMoanre:c ePlallaa dino
Ricerca iconograficAal.feostsolaRinatdvor:e or a
Richieasrtrae triant ui:m earrir eptorsasteoisn sore irceh iesti
direttaalpm reonpteredi ioc odlifia dnutceai lpa r ezdzico o pertina
Findiist toa mpnaemrlee s deim ar2z00o7 p resso:
OfficiGnrea ficChael deSri.npi. A.
ViTao ladriSa o t1t21o ,A
40064 OzzaEnmoi l(iBaO )
Kierkegaard
21
Laf idanzata
diK ierkegaard
diA rmandMoa ssarenti
<<sEsedroen nèaq ualcdois acs otasrnoì,d ic oscìo nfeud sio ccoosmpìo sicthneoes
supnr edipcuaòte sorp imermelnot,ra ev oluesra mroel ptriec daitsiic, o nadtdicrono
inm odot aclehs eo luona donnar iesasc oepp onarelo,q ueclh èep eggais oe,n tirvi
siefli»cP.ero vaatp ee nsarcea,rl ee ttrcihcaeic ,o neggiasriaqv uail cucnhoes ,u di
vopie,ns as cer ciovsede iq uesgteon e.Èr i ecla soS �dir Keine rkegaaeder ids uoiS tadi
suclam mindoe llai slvu icotap ao,lao vro,u nsap ecideip aroddeialS imposiod iP la
tonceh seii naugucrao intl e sdtiIno vinvoe ritsase,r itnrioa1l 843e i 1l8 45una in
sonad ide lirciroe adtuirvaoin qltuale e dal/n spuae nnaus cinoro anchAeu t-ATu�t ,
re treem ore,llc oncedit atnog osLac riipeatiz, ion<e<.C oSmheeh erawde ssia lInv vai ta
raccontfaavnod-lode i chi-a,ir osa alInv moia ,o In conservaofo,rw di scriev))e.r
Gl"is tdaedlivla ia t"s,e conKdioe rkegaasrodnt,or ees:t ceote,it irceoigl,io soS.ita rt
tai nrea ldtàit rmeo dfion dameanltmednitvese ier,i nconciltriaablo riold,iic ondur
rel apr opreisaie sntz.Qa uelelsot ehat ipceosr i mbodolnoG iovainplnr io,ta gonista
delD iaridoiu ns edutqtuoerel;el toiè cs oi mbolegdagli a<t<omf aederliet))eo;que l
lor eligidaols'loA brabmiob l.Mi aca onenzionceè',n ineondntihe e geliinaq nueo
statriade . Passdaarlel 'auln'alol tsrtadoi èopo ssibsioleloa ttarverun ssaloto ,un capo
volgimceonmptloede tlop rporimodoo div iveuna res,o ndaic onvieornesN.i entetesi ,
antiett easnit omseinnsotiS e.emmai una serdiipe a radossedi i la cerantia ntinomù!
chdei gsneanpoe Inr p rimav olnteal s/nt oderila/afi losfioal fieg urdeel 'langoes cia
del'lsasduirtdàe ll'eensz.iBa setncahnée lasaslse e condoa /et ersztadoi ode,s critti
peralitnmar noie rae semplnerp ero ofndaK,ie rkeaagrda,lme no in una prima fase della
suae pseriernseztalò,e gaetsos enzialpmreinmo.t eEf arne aal le spesfue soptturta
toIn suap ovefirdaan zata.
Kierkegda noanr ès taqtuoe clh es ip otrebdbierun e uomo fonunato. Nacque a
Copenhangee1nl8 1u3l,t idemios enefi/g1padrl ei,. comme rciante, dopo un primo
matrimonsitoe raivleevs,apo sations econndeo zzIne p ropriado mesticado, c ui
aveavvau tutotti is ufoiig. Sl �ireun n<,< .figliov edecliaiacla»h .e rnatoa quando ipadrel
avevgai5 à6 a nneiIn mad44r.e C inqdeuei s uofria temolrliiro nop rima di lui.G li
sopvvriavesroàl tantoP ietro,c hedi ventervàe scolurevor ano .T rila1 81e9i / l834 perde
dufrea tedlulei soer emllaald er.R e icedavlpe a druen 'educarelziigoinioefns o raz a
dellaq utJlgel vii einnec ulunc aasfistsoia nsteens deol p eccaJo.P arafrasaSnandot' Ago
sti(nS«oi gn,oafrmem cia smat on,o snu boi»st)pi o tredbibrceeh iles uomo tteor qaua l
cosa tide:pl<o <D,ifaom pmeitn irmae no,n t roppproeo s»tE.b bteu tiltt oe mpdoi " pec
care"e,a ncdhiet ormeanrtceo siu o"is adiecsip"ime erntsie dutlatipv oiv efidanzatraa
per pifionniep,,e nteit rrsvoia r,ne eslu moo dot ravasgsliimoala,t ivdieal rlael igio
neA.n zdie lfledae c,h aes upoa resrfieon das ulslcoe tticpiisrùma od icnaelie con
frontdie lrlaaog ine<.<e Cdreèrp er porimaenatneda erp eqru elvlaido av et ugtltiii n di
catostrdarila mio stnroai:n di,ei tnrdoi,ei tnrdoieDturnoq!ula e v,iè as tre(Mt attat eo,
71,4)-eq uesgtioaà pp artiaelnfleeda e .La vièab uia; naonnèsz oil, tabnutidoai
unb uipoe stmao ,èc omseela lucdeel impa ionnio fnac escshee focnodener aeu men
tarle' osc.up.rr.io tpàpr eiroc ghléii n dicsaitgonrifiic laadn ieorz ioinnevs ea»r.
Mat orniaamlofil daan zatRae:g iOnlas ,ep nosipo saatF are derSiclkhge eÈls. u lla
pellleec idh Sie� rsepne rimemnotlòit defie el osoefie,ci hnp articlopela rroep treioe
ridee lslead uzeiN.oe 1nl841afi, da nzamernottolat odo,n nasfi oriòsl u ic.iG driao
ziael lsuese pe riemntazRieogniiOn,la s eenb breov inatlaa vailpt uan,tc ohs ee rbò
tale rapnecKroi reer kegcahaqeru da,n edog mloir rìifi,u tlaòp ardtiee r edcihtleàu i
lea velvaas c.i« a<tlo lato eusnfie dacnrazbaimleen stdcoir- dievrlee sKtioek rega
ardè-a ppunqtuoe leltoi.L c 'oetèia clat retntoainontseoal s lcai ecnhzea nveil.tl aa
Quadlifeef ernwS!o titcloi edellol 'esttuettèfti acoci alb ee,la llaot,mao :q uando entra
inc amploe' ti,tc uatdtiov iaelnleos reav e,sro qualilnifidnoi, tanmeonioto»es .
La noilaa n,a usiev ai vee,lr 'nagos.c iTatuetmctihi de i segnlafiang ou rdai eusni
stenzianatlelii tsttearamC .o scìo mleed omanrdaecd ialcihe eg laig giuanq suee lle
cocn usiic imentnaonroml amenifit leo fis:o< <Soalnloso te rmo.La vitmaid isugsta,
èi nsapsoernezs,aa lneés en.sF oosasffia maptiodù i P ierrnootn, a mnid rebbe
egutJlmedni'tneg oilaasr piee gazoiffoenredat galu io mi.Fn iiccaidnlio t o nella terra
pearn nusiancr hepe a esset aninfiooc ;c iodl i tnoe lvlai t-naon dsina i e.nD toeve
st?oC osvau odii :rie mlo ndo? sCiogsnaifiq cuae sptaarola ?C hmii h at irparoto
diotriamneenltfleaca c neda,ea desmsio lacsic idean t?r oCshoin ioo C?o mes ono
entrnaetmloo nd?oP ercnhoénm 'haninnotp eerllapteor,c nhoénm 'hannios truito
sur egoecl oes mtiui,n vedci'en tppraurmqiu acshife os ssit actoom perdaa utnom er
cantmeo zdziCi o?m seo dni venstoactioo gnrealnildmaep recshace h iamraaenlo
tàP?e rcdhevéo e ssesroec iNoo?nè f acolitvaoEt? s ed eveos secrocsit r,de otvt'oè
alloridali erttoreD?o vdeev ori vgoelrcmoi l rmceilaom ?oD opotulat vtioèt,un a dibat
ti-tpoosscohi edecrheie ml i poa revreen gian senrei'lotlrod idneegl i rnoo?S eb iso
gnap rendleavr ietc ao m'èn,o ns arembebeg lsitoa bicloim'r?èe» .
Domandel egmiett,ta ilvpoelrfteat taimneendttieut tebt,eef no rm ulatteu,td teet tate
dallano ia,la maledetntoaia D.a poprrsefie ribielvmeinttacenh adoep agarnel esp ese
siaRnloai lr tiA.n zliea, l et.r
