Manuale SIRIO.indb

26 Pages·2009·3.77 MB·Italian

(cid:71)(cid:117)(cid:105)(cid:100)(cid:97)(cid:32)(cid:97)(cid:108)(cid:108)(cid:8217)(cid:117)(cid:115)(cid:111)
(cid:67)(cid:111)(cid:100)(cid:101)(cid:58)(cid:32)(cid:53)(cid:51)(cid:57)(cid:49)(cid:51)(cid:56)(cid:89)(cid:45)(cid:48)2(cid:32)
www.telecomitalia.it
(cid:68)(cid:97)(cid:116)(cid:97)(cid:32)(cid:100)(cid:105)(cid:32)(cid:112)(cid:117)(cid:98)(cid:98)(cid:108)(cid:105)(cid:99)(cid:97)(cid:122)(cid:105)(cid:111)(cid:110)(cid:101)(cid:58)(cid:32)Novembre(cid:32)(cid:50)(cid:48)(cid:49)(cid:49)(cid:32)
INTRODUZIONE
Telecom Italia vi ringrazia di aver scelto Sirio., un telefono per casa e
ufficio dotato di numerose funzioni avanzate quali:
- Visualizzazione del numero di chi chiama, con servizio "Chi è"
attivo.
- Vivavoce
- Ampia rubrica

Per utilizzare al meglio il telefono Sirio. grazie ai servizi e alle offerte
Telecom Italia vi invitiamo a visitare il sito www.telecomitalia.it o a chiamare
il servizio clienti 187 (clienti residenziali) e 191 (clienti business).
Uso per cui l'apparecchio è destinato
L’apparecchio SIRIO. è stato progettato e costruito per essere usato in col-
legamento alla rete telefonica di Telecom Italia (rete analogica PSTN).
Indicazioni importanti
La struttura costruttiva del dispositivo impedisce possibili pericoli a persone
e cose.
Per ragioni di sicurezza l’apparecchio non deve essere usato né in stanze
da bagno e in genere in ambienti con alta umidità in quanto non è imper-
meabile.
Consigli: L’ apparecchio può essere usato in ambienti protetti con un campo
di temperature da +5° a +40°C.
Normalmente i piedini non lasciano alcun segno sulla superficie di appog-
gio tuttavia in considerazione dell‘ampia gamma di materiali disponibili sul
campo si consiglia di verificare i punti di appoggio e pulire regolarmente le
superfici. Collocare il dispositivo su una superficie piana e possibilmente su
un supporto antiscivolo.
Non collocare l’apparecchio in ambienti particolarmente soggetti a polvere in
quanto l’accumularsi di depositi può compromettere il regolare funzionamen-
to delle parti meccaniche soggette a movimento.
Assicurarsi che l’apparecchio non sia esposto direttamente all’irradiazione
solare o a fonti di calore diretto o irradiato in quanto nel tempo i componenti
elettrici del dispositivo potrebbero danneggiarsi.
Manuale d'uso SIRIO. 1
Dichiarazione di Conformità CE

Olivetti S.p.A. dichiara, sotto la propria responsabilità, che il
telefono SIRIO. è conforme alla Direttiva 1999/5/CE del 9
marzo 1999 e soddisfa i requisiti essenziali di Compatibilità
Elettromagnetica e di Sicurezza, in quanto progettato e
costruito in conformità alle seguenti Norme Armonizzate:

• EN 60950-1 : 2006+A11 : 2009
• EN 55022 : 2006+A1 : 2007
• EN 55024 : 1998+A2 : 2003

È inoltre conforme alle seguenti normative:

• ETSI TBR38: 1998
• ETSI ES 203021: 2006

La conformità ai suddetti requisiti essenziali, viene
attestata mediante l’apposizione della Marcatura CE sul
prodotto.

Olivetti S.p.A.
Ivrea, 2 Agosto 2011

2 Manuale d'uso SIRIO.
SOMMARIO
INTRODUZIONE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Uso per cui l'apparecchio è destinato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Indicazioni importanti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Dichiarazione di Conformità CE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
SOMMARIO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1 INSTALLAZIONE E ATTIVAZIONE 4
1.1 Descrizione dell'apparecchio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.2 Display. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.3 Contenuto della confezione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.4 Installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.5 Configurazione di fabbrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
1.6 Caratteristiche tecniche e funzionali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2 PERSONALIZZAZIONE / PROGRAMMAZIONE 10
Il Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.1 Scelta della lingua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2.2 Contrasto del Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2.3 Impostare Data e Ora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2.4 Sveglia/Allarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2.5 Regolazione della suoneria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2.5.1 Scelta della melodia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2.5.2 Regolazione Volume Suoneria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2.6 Impostazione Prefisso/Pausa PABX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2.7 Programmazione Tasto R (Flash) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2.8 Programmazione Toni Tastiera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2.9 Codice reset (Ritorno condizioni di fabbrica) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3 UTILIZZO DELL'APPARECCHIO 15
3.1 Impegnare e liberare la linea telefonica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3.2 Funzione Vivavoce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3.3 Risposta ad una chiamata entrante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3.4 Chiamate uscenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3.4.1 Chiamata senza preselezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3.4.2 Chiamata con preselezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3.4.3 Chiamata degli ultimi numeri selezionati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3.5 La Rubrica (Nomi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
3.5.1 Memorizzare un numero con nome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
3.5.2 Visualizzare i numeri di Rubrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
3.5.3 Modificare un numero di Rubrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
3.5.4 Cancellare un numero di Rubrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
3.5.5 Stato della memoria della Rubrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
3.5.6 Memorizzare in Rubrica un numero della Lista chiamate entranti . . . . . . . 18
3.5.7 Memorizzare in Rubrica gli ultimi numeri selezionati . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
3.6 Chiamare un numero di Rubrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
3.7 Identificazione del chiamante (Chi è) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
3.7.1 Chiamare un numero della lista chiamate RICEVUTE . . . . . . . . . . . . . . . 20
3.7.2 Cancellare/Memorizzare un numero della lista chiamate RICEVUTE . . . . 21
3.8 Chiamare/Cancellare/Memorizzare un numero della lista chiamate
EFFETTUATE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
3.9 Cancellazione completa Liste Chiamate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
3.10 Rispondere ad una seconda chiamata entrante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
3.11 Disattivare il microfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
3.12 Regolare il volume in altoparlante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
3.13 Messa in attesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
3.14 Tabella di corrispondenza Tasti - Caratteri alfanumerici . . . . . . . . . . . . . . . 23
Manuale d'uso SIRIO. 3
1- INSTALLAZIONE E ATTIVAZIONE
1.1 Descrizione dell'apparecchio
1 2 3 4 5 6
7
12 11 10 9 8
4 Manuale d'uso SIRIO.
1- INSTALLAZIONE E ATTIVAZIONE
Descrizione generale
1) Altoparlante Vivavoce.
2) Gancio di impegno/disimpegno linea.
3) Tasto funzione sinistro per l'accesso al Men(cid:88) e per la conferma delle
opzioni scelte.
4) Tasto R (o tasto Flash).
5) Tasti di scorrimento (su/giù) per la visualizzazione delle opzioni durante
la programmazione del telefono, per la regolazione del volume di ascol-
to, per l'accesso alla lista chiamate ricevute (su) e per l'accesso alla lista
dei nominativi presenti in Rubrica (giù)
6) Tasto funzione destro per l'accesso al (cid:48)en(cid:88) Rubrica e per uscire dal
(cid:48)en(cid:88) corrente.
7) Display alfanumerico.
8) Tastiera alfanumerica.
9) Tasto per l'accesso alla lista degli ultimi 10 numeri selezionati.
10) Tasto per l'esclusione del microfono e per l'inserimento di pause automa-
tiche.
11) Tasto Vivavoce.
12) (cid:53)(cid:76)(cid:70)(cid:72)(cid:89)(cid:76)(cid:87)(cid:82)(cid:85)(cid:72).
Manuale d'uso SIRIO. 5
1- INSTALLAZIONE E ATTIVAZIONE
1.2 Display
1 2 3 4 5 6 7 8 910
12 11
1) Contatore nuove chiamate non ancora visualizzate.
2) Presenza nuove chiamate non ancora visualizzate
3) Nuova chiamata ricevuta ripetutamente da uno stesso numero.
4) Esclusione microfono attivata.
5) Orologio (hh-mm).
6) Presenza messaggi nella segreteria telefonica centralizzata.
7) Data (gg-mm-aa).
8) Suoneria esclusa.
9) Vivavoce attivo.
10) Sveglia attiva.
1.3 Contenuto della confezione
1 (cid:85)(cid:76)(cid:70)(cid:72)(cid:89)(cid:76)(cid:87)(cid:82)(cid:85)(cid:72)
1 (cid:70)(cid:68)(cid:89)(cid:82)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:79)(cid:3)(cid:85)(cid:76)(cid:70)(cid:72)(cid:89)(cid:76)(cid:87)(cid:82)(cid:85)(cid:72)
1 spina tripolare
1 cordone di linea plug-plug
1 base
1 manuale d'uso
1 garanzia
6 Manuale d'uso SIRIO.
1- INSTALLAZIONE E ATTIVAZIONE
1.4 Installazione
Procedere nel modo seguente:
1) Introdurre una estremità del cavo (cid:71)(cid:72)(cid:79)(cid:3)(cid:85)(cid:76)(cid:70)(cid:72)(cid:89)(cid:76)(cid:87)(cid:82)(cid:85)(cid:72) nel connettore del (cid:85)(cid:76)(cid:70)(cid:72)(cid:89)(cid:76)(cid:16)
(cid:87)(cid:82)(cid:85)(cid:72) e l'altra nella apposita presa posta sotto la base dell'apparecchio.
Inserire il c(cid:68)(cid:89)(cid:82) nella apposita guida posta sotto la base.
2) Introdurre una estremità del cordone di linea nell'apposita presa posta
sotto la base dell'apparecchio. Inserire il cordone nella apposita guida
posta sotto la base.
3) Inserire l'altra estremità del cordone di linea nella spina tripolare.
3 4
2
1
4) Inserire la spina tripolare nella presa di linea telefonica.
5) Dopo il collegamento alla linea telefonica, verificare che il display sia
attivo e che la linea telefonica sia presente, sollevando il (cid:85)(cid:76)(cid:70)(cid:72)(cid:89)(cid:76)(cid:87)(cid:82)(cid:85)(cid:72)
e verificando la presenza del tono di linea. Quindi riagganciare.
Manuale d'uso SIRIO. 7
1- INSTALLAZIONE E ATTIVAZIONE
È possibile effettuare il collegamento alla linea telefonica
sia utilizzando la spina in dotazione, sia utilizzando il solo
c(cid:82)(cid:85)(cid:71)(cid:82)(cid:81)(cid:72) telefonico plug-to-plug inserito direttamente in
un(cid:3)jack modulare (presa a muro); in entrambe le modalità
di collegamento, il telefono risulterà sempre collegato
in(cid:3)parallelo alla linea.
Avvertenza: all'impegno della linea telefonica, l'apparecchio si può
trovare collegato in parallelo con altri apparecchi collegati sulla linea
stessa. Una conversazione in atto, potrebbe quindi essere ascoltata.
1.5 Configurazione di fabbrica
Volume soneria . . . . . . medio (liv. 2) Melodia soneria . . . . . 01
Volume altop. . . . . . . . medio (liv. 3) Tono Tasti . . . . . . . . . . ON
Volume ricevente . . . . . . . . . . . . . . . . . normale (liv. 2)
Data e ora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00:00 01-01-09
Allarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Disattivato
Lingua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Italiano
Prefisso PABX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Non abilitato
Pausa automatica . . . . NO Contrasto LCD . . . . . . Liv. 3
Tipo di selezione . . . . . DTMF Flash . . . . . . . . . . . . . . 100ms
1.6 Caratteristiche tecniche e funzionali
- Tastiera 20 tasti: 12 alfanumerici + 4 di navigazione + 4 tasti funzione
- Display su 4 linee (1 x icone, 1 numerica, 2 alfanumeriche)
- Preselezione
- Tasto Flash: 100, 250, 600, 900 msec.
- Viva voce
- Regolazione volume altoparlante su 4 livelli
- 10 melodie (biton)
- Regolazione volume soneria su 3 livelli + non attiva
- (cid:41)(cid:88)(cid:81)(cid:93)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:72)(cid:3)(cid:71)(cid:76)(cid:3)(cid:72)(cid:86)(cid:70)(cid:79)(cid:88)(cid:86)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:72)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:79)(cid:3)(cid:80)(cid:76)(cid:70)(cid:85)(cid:82)(cid:73)(cid:82)(cid:81)(cid:82)
- Messa in attesa chiamata corrente
- Rubrica: 50 nomi/numeri
- Accesso a lista ultimi 10 numeri composti (24 cifre)
- Visualizzazione nome/numero del chiamante (anche in conversazione o
seconda chiamata), se attivo il servizio (cid:5)Chi è(cid:5)
8 Manuale d'uso SIRIO.