Table Of ContentNNII BBuulllleettiinn VVooll. 55 No.1 JJaannuuaarryy 22002200
NNuummiissmmaattiiccss IInntteerrnnaattiioonnaall BBuulllleettiinn
VVooll.. 5555 JJaannuuaarryy 22002200 NNuummbbeerr 11
TTaabbllee ooff CCoonntteennttss
RRoobbeerrtt TTyyee
BBrreexxiitt aanndd TTrrooyy WWeeiigghhtt ((PPaarrtt 11))……....................……..................……..…………....44
EErriicc HHooddggee
RRootthhssaayy MMeerrcchhaanntt CCoouunntteerrmmaarrkkss....……..........……..……................…………......9
Our first item discusses how a difference in weight standards came
about between offa of Mercia and Charlemagne in the late 780s.
Coins are not the the only objects that were countermarked. Our
second article discusses one such on a merchant’s token.
After much delay, we can now present you with our auction. Enjoy
and happy bidding
As usual, all submissions are welcome.
Joseph Uphoff
Editor
January 2020 NI Bulletin Vol. 55 No.1
BBrreexxiitt,, aanndd TTrrooyy WWeeiigghhtt ((PPaarrtt II))
RR
oobbeerrtt TTyyee
TThhee hhaarrdd BBrreexxiitt ooff aarroouunndd 779900--9922 AADD iiss aann aallmmoosstt ffoorrggootttteenn
ddeettaaiill ooff hhiissttoorryy.. WWee aarree ttoolldd ooff iitt iinn aa lleetttteerr wwrriitttteenn bbyy AAllccuuiinn ooff
YYoorrkk ((ttoo aann IIrriisshh sscchhoollaarr,, CCoollccoouu)) iinn eeaarrllyy 779900 AADD.. HHee wwrroottee::
BBuutt II ddoo nnoott kknnooww wwhhaatt iiss ggooiinngg ttoo bbeeccoommee ooff uuss,, ffoorr tthhee ddeevviill hhaass
bbeeeenn kkiinnddlliinngg hhiiss ffiirree ssoo tthhaatt ssoommee ddiissppuuttee hhaass aarriisseenn bbeettwweeeenn
KKiinngg CChhaarrlleess aanndd KKiinngg OOffffaa,, wwiitthh tthhee rreessuulltt tthhaatt sseeaa ccrroossssiinnggss
hhaavvee bbeeeenn ffoorrbbiiddddeenn ttoo mmeerrcchhaannttss bbyy bbootthh ppaarrttiieess aanndd aarree ccoommiinngg
ttoo aann eenndd.. 11
AAllccuuiinn,, bbiibblliiccaall sscchhoollaarr,, ppooeett aanndd mmaatthheemmaattiicciiaann,, wwaass aa cclloossee
aaddvviissoorr ttoo CChhaarrlleemmaaggnnee ((““KKiinngg CChhaarrlleess””)) ssoo kknneeww wwhhaatt hhee wwaass
ttaallkkiinngg aabboouutt,, bbuutt tthhiiss eenniiggmmaattiicc ssttaatteemmeenntt iiss aallll wwee kknnooww ddiirreeccttllyy
ooff tthhee eevveenntt,, ssaavvee ffrroomm aannootthheerr lleetttteerr,, tthhiiss ttiimmee ffrroomm CChhaarrlleemmaaggnnee
hhiimmsseellff ttoo OOffffaa,, ooff SSpprriinngg 779966 AADD.. TThhaatt tteellllss tthhaatt aann aaggrreeeemmeenntt
hhaadd bbeeeenn rreeaacchheedd,, aanndd tthheenncceeffoorrwwaarrdd aallll ppeerrssoonnss ttrraavveelllliinngg ffoorr
ttrraaddee bbeettwweeeenn EEnnggllaanndd tthhee CCoonnttiinneenntt mmuusstt ppaayy tthhee dduuee ttoollllss aatt tthhee
dduuee ppllaacceess,, bbuutt tthhaatt aannyy rreeccooggnniisseedd mmeerrcchhaanntt ooppeerraattiinngg iinn tthhiiss
aabboovvee bbooaarrdd mmaannnneerr sshhoouulldd eexxppeecctt tthhee rreecciipprrooccaall lleeggaall pprrootteeccttiioonn
ooff bbootthh kkiinnggss..
HHoowweevveerr,, iiff wwee llooookk mmoorree cclloosseellyy,, aatt tthhee wwaayy tthhiiss eevveenntt iiss nneesstteedd
wwiitthhiinn ootthheerr ddeecciissiioonnss ooff tthhee ppeerriioodd 778899 ttoo 779966 AADD wwee ffiinndd aa sseerriieess
ooff sstteeppss bbeeiinngg ttaakkeenn tthhaatt wwoouulldd ddiiccttaattee tthhee mmeettrroollooggiiccaall ttrraaddiittiioonnss
ooff BBrriittaaiinn aanndd FFrraannccee ffoorr tthhee nneexxtt tthhoouussaanndd yyeeaarrss.. OOuurr ssttoorryy ssttaarrttss
iinn 778899 AADD wwiitthh tthhee ppuubblliiccaattiioonn bbyy CChhaarrlleemmaaggnnee ooff hhiiss ‘‘ AAddmmoonniittiioo
ggeenneerraalliiss’’,, iinnssttrruuccttiinngg aallll cciittiizzeennss ttoo uussee ‘‘jjuusstt aanndd eeqquuaall wweeiigghhttss’’
wwhhiicchh cciitteess tthhee bbiibblliiccaall bbooookk ooff LLeevviittiiccuuss tthhuuss:: 7744.. TToo aallll.. TThhaatt aallll,,
bbootthh iinn tthhee ddiioocceesseess aanndd iinn tthhee mmoonnaasstteerriieess,, aarree ttoo hhaavvee eeqquuaall aanndd
ccoorrrreecctt mmeeaassuurreess aanndd jjuusstt aanndd eeqquuaall wweeiigghhttss,, wwhheetthheerr iinn ggiivviinngg oorr
rreecceeiivviinngg,, iinn aaccccoorrddaannccee wwiitthh tthhee ccoommmmaannddmmeenntt wwhhiicchh wwee ffiinndd iinn
tthhee LLoorrdd’’ss llaaww [[LLeevv.. 1199.. 3355--66]] 22
44
NNII BBuulllleettiinn VVooll. 55 No. 1 JJaannuuaarryy 22002200
IItt sseeeemmss qquuiittee lliikkeellyy tthhaatt tthhiiss rreeqquuiirreemmeenntt wwaass rreeaadd lliitteerraallllyy iinn tthhee
88tthh cceennttuurryy.. IIff ssoo,, iitt ppoosseedd qquuiittee aa pprroobblleemm –– ffoorr wwhhaatt eexxaaccttllyy wwaass
tthhee ssttaannddaarrdd ooff wweeiigghhtt ccoommmmaannddeedd -- bbyy GGoodd,, vviiaa MMoosseess?? TThhee rruulleerr
ooff tthhee HHoollyy LLaanndd aatt tthhaatt ttiimmee wwaass tthhee CCaalliipphh iinn BBaagghhddaadd,, aanndd aass hhee
mmaaiinnttaaiinneedd oonnee ooff tthhee mmoosstt ssoopphhiissttiiccaatteedd ccoouurrttss ooff tthhee
ccoonntteemmppoorraarryy wwoorrlldd,, iinncclluuddiinngg tthhee ggrreeaatt lliibbrraarryy aanndd iinnssttiittuuttiioonn
kknnoowwnn aass tthhee ““HHoouussee ooff WWiissddoomm”” -- iitt wwoouulldd mmaakkee ppeerrffeecctt sseennssee ttoo
eennqquuiirree tthheerree.. AAnndd tthhee ssuuggggeessttiioonn tthhaatt CChhaarrlleemmaaggnnee ddiidd iinnddeeeedd ggeett
hhiiss wweeiigghhtt ssttaannddaarrddss ffrroomm CCaalliipphh HHaarruunn aall RRaasshhiidd iinn BBaagghhddaadd iiss aa
vveerryy oolldd oonnee.. TThhee mmeettrroollooggiiccaall mmeecchhaanniiccss ooff tthhaatt ttrraaddiittiioonn hhaavvee
ppuuzzzzlleedd sscchhoollaarrss ffoorr cceennttuurriieess ((sseeee ffoorr iinnssttaannccee tthhee uunnccoonnvviinncciinngg
eeffffoorrtt ooff SSaaiiggeeyy iinn 11883344 33 )).. RReettuurrnniinngg ttoo oouurr 88tthh cceennttuurryy nnaarrrraattiivvee,,
wwee nneexxtt ffiinndd ttwwoo ssuurreellyy ppeerrttiinneenntt aanndd cclloosseellyy ccoo--oorrddiinnaatteedd ccooiinnaaggee
rreeffoorrmmss.. AAccccoorrddiinngg ttoo tthhee mmoosstt rreecceenntt nnuummiissmmaattiicc tthhoouugghhtt OOffffaa
rreeffoorrmmeedd hhiiss ppeennnnyy wweeiigghhtt iinn 779922//33 AADD,, CChhaarrlleemmaaggnnee aa yyeeaarr llaatteerr
iinn 779933//44 AADD.. 44
IItt iiss hhaarrdd bbeelliieevvee tthhee aabboovvee aarree ffoouurr sseeppeerraattee eevveennttss,, ccooiinncciiddiinngg bbyy
ccooiinncciiddeennccee.. RRaatthheerr iitt sseeeemmss ttoo bbee tthhee rroolllliinngg oouutt ooff oonnee ssiinnggllee
mmaatttteerr,, ccoonnnneeccttiinngg wweeiigghhtt ssttaannddaarrddss,, ttaarriiffffss aanndd ttrraaddee,, bbeettwweeeenn 778899
aanndd 779966 AADD..
RReeffoorrmmeedd OOffffaa ppeennnnyy,, aafftteerr 779922//33 AADD cc..
11..4422gg,, IImmaaggee ccoouurrtteessyy SSppiinnkk 77
II bbeelliieevvee wwee ccaann ppiieeccee ttooggeetthheerr aann eexxppllaannaattiioonn ooff hhooww tthheessee eevveennttss
ffiitttteedd ttooggeetthheerr bbyy aaddooppttiinngg eelleemmeennttss ffrroomm tthhee wwoorrkk ooff tthhrreeee
iinnddeeppeennddeenntt mmiinnddeedd 2200 tthh cceennttuurryy ssttuuddiieess,, tthhoossee ooff SSkkiinnnneerr,,
GGrriieerrssoonn aanndd CCoonnnnoorr.. 55 NNoonnee ooff tthheemm ggiivvee tthhee wwhhoollee ssttoorryy,, bbuutt aallll
tthhee nneeeeddeedd ppaarrttss aarree iinn tthheerree ttoo bbee ppuulllleedd oouutt aanndd aasssseemmbblleedd.. LLeett uuss
ssttaarrtt wwiitthh tthhee ccrruucciiaall aaccccoouunntt ooff EEnngglliisshh ssttaannddaarrddss ppuubblliisshheedd bbyy
SSkkiinnnneerr.. TThhiiss hhoollddss tthhaatt tthhee EEnngglliisshh wweeiigghhtt ssttaannddaarrddss aaddoopptteedd iinn
OOffffaa’’ss rreeffoorrmm mmuusstt hhaavvee ccoommee ffrroomm IIssllaamm,, aanndd tthhaatt tthhoossee IIssllaammiicc
ssttaannddaarrddss wweerree tthheemmsseellvveess rrooootteedd iinn mmuucchh eeaarrlliieerr ttrraaddiittiioonnss,, ggooiinngg
bbaacckk bbeeffoorree 22000000 BBCC.. EElleemmeennttss ooff SSkkiinnnneerr’’ss ssttoorryy wweerree ffiirrsstt
5
JJaannuuaarryy 22002200 NNII BBuulllleettiinn VVooll. 55 No. 1
ppuubblliisshheedd iinn 11772211 bbyy GGeeoorrggee HHooooppeerr,, BBiisshhoopp ooff BBaatthh aanndd WWeellllss..
HHooooppeerr hheelldd tthhaatt tthhee EEnngglliisshh TTrrooyy ssyysstteemm mmuusstt hhaavvee ccoommee ffrroomm
EEggyypptt,, ssiinnccee eevveenn iinn hhiiss oowwnn ddaayy,, bbootthh tthhee ggrraaiinnss aanndd tthhee oouunncceess
wweerree nneeaarr iiddeennttiiccaall aanndd ffuurrtthheerr,, tthhee ddiirrhheemm wwaass nneeaarr eexxaaccttllyy ttwwoo
TTrrooyy ppeennnnyywweeiigghhttss.. TThhiiss tthheessiiss wwaass ssoooonn ppooppuullaarriisseedd bbyy AArrbbuutthhnnoott
iinn 11772277.. IInn 11996677,, SSkkiinnnneerr eexxtteennddeedd tthhee hhyyppootthheessiiss mmuucchh ffuurrtthheerr,,
sshhoowwiinngg tthhaatt uunnddeerr ‘‘AAbbdd aall--MMaalliikk,, IIssllaamm uusseedd nnoott oonnllyy aa bbuulllliioonn
ddiirrhheemm ooff 6644 ((wwhheeaatt)) ggrraaiinnss bbuutt aallssoo aa ccooiinn ddiirrhheemm ooff 6600 ((wwhheeaatt))
ggrraaiinnss.. TThhee ffiirrsstt mmaattcchheess ttwwiiccee tthhee TTrrooyy ppeennnnyy ooff 3322 ((wwhheeaatt))
ggrraaiinnss,, tthhee sseeccoonndd ttwwiiccee tthhee SStteerrlliinngg ppeennnnyy ooff 3300 ((wwhheeaatt)) ggrraaiinnss..
TThhuuss tthhee EEnngglliisshh SStteerrlliinngg ppeennnnyy wwaass hhaallff tthhee ccaannoonniiccaall ccooiinn
ddiirrhheemm ooff ‘‘AAbbdd aall MMaalliikk,, mmeerreellyy bbyy aannootthheerr nnaammee.. ((SSyysstteemm ddeettaaiillss
aappppeennddeedd))..
GGrriieerrssoonn aanndd CCoonnnnoorr aaggrreeeedd wwiitthh SSkkiinnnneerr tthhaatt TTrrooyy aanndd SStteerrlliinngg
((TToowweerr)) wweerree aa ssiinnggllee lliinnkkeedd ssyysstteemm,, bbuutt tthheeyy iiggnnoorreedd hhiiss
ccoonncclluussiioonn rreeggaarrddiinngg iittss IIssllaammiicc oorriiggiinn.. 66 II jjuuddggee tthhee oonnllyy tthhiinngg
SSkkiinnnneerr mmiissuunnddeerrssttoooodd wwaass hhooww aanndd wwhhyy tthhee IIssllaammiicc ssttaannddaarrdd
AAbbbbaassiidd ddiirrhheemm ooff HHaarroooonn aall--RRaasshhiidd
778866 -- 880099 AADD,, 22..9933gg
aarrrriivveedd iinn ttoo EEnnggllaanndd.. TThhaatt iiss bbeesstt
eexxppllaaiinneedd aass ttrriiggggeerreedd bbyy tthhee sseeaarrcchh ffoorr
tthhee ttrruuee ssttaannddaarrdd ooff LLeevviittiiccuuss,, aass eexxppllaaiinneedd aabboovvee.. TThhuuss TTrrooyy wwaass
aaddoopptteedd bbyy OOffffaa oonn tthhee aassssuummppttiioonn tthhaatt iitt wwaass tthhee ssttaannddaarrdd MMoosseess
hhiimmsseellff hhaadd ddeeccrreeeedd.. SSkkiinnnneerr ffuurrtthheerr sshhoowweedd tthhaatt 1166oozz TTrrooyy
((449977..77gg)) iiss pprroobbaabbllyy aa vveerrssiioonn ooff tthhee IIssllaammiicc rraattll kkaabbiirr ((cc.. 449988gg)),,
wwhhiicchh iinn ttuurrnn wwaass aa ggoooodd aapppprrooxxiimmaattiioonn ooff tthhee mmiinnaa ooff DDaarriiuuss
((cc..550000gg)) wwhhiicchh wwaass wwiitthhoouutt ddoouubbtt aa ddeerriivvaattiivvee ooff tthhee vveerryy aanncciieenntt
mmiinnaa ooff SSuummeerr,, ooff bbeeffoorree 22,,110000 BBCC ((ppeerrhhaappss 550044gg)).. AAllll tthhiiss bbeeiinngg
ssoo,, iittss hhaarrdd ttoo aavvooiidd tthhee ccoonncclluussiioonn tthhaatt OOffffaa’’ss sshhoott aatt rreepplliiccaattiinngg
tthhee ssttaannddaarrdd ooff MMoosseess wwaass,, aatt tthhee vveerryy lleeaasstt,, aa vveerryy ccrreeddiittaabbllee
eeffffoorrtt..
TTuurrnniinngg nnooww ttoo CChhaarrlleemmaaggnnee,, iinn 11996655 GGrriieerrssoonn wwrroottee aann eexxcceelllleenntt
bbuutt nneegglleecctteedd aannaallyyssiiss ooff hhiiss ppeennnnyy rreeffoorrmm ooff 779933--44 AADD.. HHee hhaass
6
NNII BBuulllleettiinn VVooll.. 5544 NNooss.. 1111//1122 JJaannuuaarryy 22002200
CChhaarrlleemmaaggnnee aaddooppttiinngg aa 1166 oozz,, 225566 ppeennnnyy ppoouunndd ooff cc.. 443377gg ffoorr
ggooooddss,, iinncclluuddiinngg bbuulllliioonn,, aanndd aa ccoorrrreessppoonnddiinngg 1155 oozz tthhuuss 224400
RReeffoorrmmeedd CChhaarrlleemmaaggnnee ddeenniieerr aafftteerr 779933//44,,
cc..11..77gg,, iimmaaggee ccoouurrtteessyy EEllsseenn 88
ppeennnnyy ppoouunndd ooff cc.. 440088gg ffoorr ccooiinn.. IInn tthhiiss
ccaassee,, hhiiss bbuulllliioonn ppeennnnyy aanndd hhiiss ccooiinniinngg ppeennnnyy aarree tthhee ssaammee,, 3322
FFrreenncchh ggrraaiinnss.. TThhee ttaarriiffff// sseeiiggnniioorraaggee oonn bbuulllliioonn wwaass tthhee ssaammee aass
OOffffaa,, bbuutt lleevviieedd oonn tthhee ppoouunndd oonnllyy,, rraatthheerr tthhaann,, wwiitthh OOffffaa aanndd tthhee
CCaalliipphhss,, oonn tthhee ppoouunndd aanndd tthhee ppeennnnyy//ddiirrhheemm.. SSeeccoonnddllyy,, oonn
GGrriieerrssoonn’’ss aaccccoouunntt,, CChhaarrlleemmaaggnnee aaddoopptteedd tthhee ddiiffffeerreenntt bbuutt cc.. 22000000
yyeeaarr oolldd AAttttiicc mmiinnaa ooff 443377gg,, eeqquuaall ttoo 1166 RRoommaann oouunncceess,, aass hhiiss bbaassee
uunniitt,, wwhhiillsstt OOffffaa,, oonn SSkkiinnnneerr’’ss aaccccoouunntt aaddoopptteedd tthhee 33,,000000 yyeeaarr oolldd
BBaabbyylloonniiaann ppoouunndd ooff cc.. 550000gg.. TThhaatt iiss ttoo ssaayy,, CChhaarrlleemmaaggnnee
uullttiimmaatteellyy uusseedd aa RRoommaann//NNeeww TTeesstteemmeenntt rraatthheerr tthhaann aann OOlldd
TTeessttaammeenntt pprreecceeddeenntt ((AAggaaiinn sseeee aappppeennddeedd ttaabbllee))..
TToo ssuummmmaarriissee tthheenn,, tthhee sseeaarrcchh ffoorr tthhee uullttiimmaattee bbiibblliiccaall ttrruuee wweeiigghhtt
ssttaannddaarrdd iinniittiiaatteedd iinn 778899 AADD aappppaarreennttllyy lleedd rraatthheerr qquuiicckkllyy ttoo aa
ccllaasshh ooff bbootthh eeccoonnoommiicc aanndd ccuullttuurraall nnaattiioonnaall rreeaalliittiieess.. BBootthh OOffffaa
aanndd CChhaarrlleemmaaggnnee ssoouugghhtt ttoo iinntteerrnnaallllyy iinntteeggrraattee tthheeiirr mmeettrroollooggiiccaall
aanndd ffiissccaall iinntteerreessttss,, ssoommeewwhhaatt aalloonngg tthhee lliinneess aallrreeaaddyy mmaappppeedd oouutt
bbyy tthhee EEaarrllyy CCaalliipphhss.. TThheeyy mmuuttuuaallllyy aaggrreeeedd ttoo aa cchhaarrggee ooff 11//1166tthh,,
aabboouutt 66%%,, ttaarriiffff oonn iimmppoorrttss.. HHoowweevveerr tthheeyy ddiidd nnoott aaggrreeee oonn tthhee
bbaassiicc ssttaannddaarrdd ttoo ffiixx tthheeiirr wweeiigghhttss ttoo.. OOffffaa iitt sseeeemmss ssttuucckk wwiitthh tthhee
iinniittiiaallllyy iinntteennddeedd ““BBiibblliiccaall”” ssttaannddaarrdd,, uullttiimmaatteellyy tthhee vveerryy aanncciieenntt
SSuummeerriiaann ppoouunndd ooff cc.. 550000gg,, gguuiiddeedd bbyy IIssllaammiicc,, UUmmaayyyyaadd
sscchhoollaarrsshhiipp.. MMeeaannwwhhiillee CChhaarrlleemmaaggnnee ppeerrhhaappss cchhaannggeedd hhiiss mmiinndd,,
ssiinnccee iinnsstteeaadd hhee ttooookk aass hhiiss bbaassee lliinnee aa ppoouunndd ooff 1166 RRoommaann oouunncceess,,
uullttiimmaatteellyy tthhee AAttttiicc EEuubbooeeaann ppoouunndd,, iittsseellff mmoorree tthhaann 22,,000000 yyeeaarr
oolldd eevveenn iinn hhiiss ddaayy..
CChhaarrlleemmaaggnnee’’ss 1155 ((RRoommaann)) oouunnccee ppoouunndd llaasstteedd iinnttoo tthhee 1122tthh
cceennttuurryy iinn SSoouutthheerrnn FFrraannccee,, bbuutt aarroouunndd tthhaatt ttiimmee aa nneeww FFrreenncchh
ppoouunndd aappppeeaarreedd,, iinn wwhhiicchh 1166 nneeww oouunncceess eeqquuaatteedd ttoo eexxaaccttllyy 1188 ooff
7
JJaannuuaarryy 22002200 NNII BBuulllleettiinn VVooll. 55 No. 1
tthhee oolldd ((RRoommaann)) oouunncceess,, tthhuuss ffiixxiinngg iitt aatt cc.. 448899gg.. PPeerrhhaappss tthhiiss wwaass
ddoonnee ttoo ppaarrttllyy rreevveerrssee tthhee eeaarrlliieerr ppoossiittiioonn,, ttoo mmaakkee aa FFrreenncchh ppoouunndd
tthhaatt aapppprrooxxiimmaatteellyy rreepplliiccaatteedd TTrrooyy?? CCeerrttaaiinnllyy iitt wwaass tthhee FFrreenncchh
ppoouunndd mmaaiinnttaaiinneedd tthheenncceeffoorrtthh,, rriigghhtt ddoowwnn ttoo tthhee FFrreenncchh rreevvoolluuttiioonn..
IIff wwee wwoorrkk tthhrroouugghh tthhee ssuummss,, ssiinnccee AAttttiicc ((443377gg)) wwaass 77//88 ooff tthhee
BBaabbyylloonniiaann ((cc.. 550000gg)) ppoouunndd,, tthhiiss rreevviisseedd 1166 FFrreenncchh oozz ppoouunndd
aappppaarreennttllyy ttuurrnnss oouutt ttoo bbee,, tthheeoorreettiiccaallllyy,, 6633//6644 ooff 1166 oozz TTrrooyy..
WWee ddoo nnoott kknnooww wwhhyy tthhee ttwwoo ccoouurrttss ppiicckkeedd ddiivveerrggeenntt ssttaannddaarrddss..
AA uunniiqquuee wweeiigghhtt pprreesseerrvveedd iinn tthhee CCrryyppttaa BBaallbbaa mmuusseeuumm iinn RRoommee
hhoowweevveerr sseeeemmss ttoo ssuuggggeesstt tthhaatt tthheeyy cceerrttaaiinnllyy ddiidd.. TThhaatt wwiillll bbee
eexxppllaaiinneedd iinn tthhee sseeccoonndd ppaarrtt ooff tthhiiss ssttuuddyy
NNootteess
11.. DDüümmmmlleerr,, EErrnnsstt..,, eedd.. AAllccuuiinnii eeppiissttoollaaee EEppiissttoollaaee iivv,, EEppiissttoollaaee
kkaarroolliinnii aaeeuuii iiii.. ((BBeerrlliinn:: 11889955))
22.. AA.. BBoorreettiiuuss,, eedd.. CCaappiittuullaarriiaa rreegguumm FFrraannccoorruumm II ,, LLeegguumm SSeeccttiioo
IIII ((HHaannoovveerr 11888833))
33.. SSaaiiggeeyy,, JJ.. FF.. TTrraaiittéé ddee mmééttrroollooggiiee aanncciieennnnee eett mmooddeerrnnee ((PPaarriiss
11883344))
44.. NNaaiissmmiitthh,, RRoorryy,, MMoonneeyy aanndd PPoowweerr iinn AAnngglloo--SSaaxxoonn EEnnggllaanndd::
TThhee SSoouutthheerrnn EEnngglliisshh KKiinnggddoommss,, 775577––886655 ,, ((CCaammbbrriiddggee 22001122))
55.. FF.. GG.. SSkkiinnnneerr,, WWeeiigghhttss aanndd MMeeaassuurreess ,, HHMMSSOO,, ((LLoonnddoonn 11996677))
RR.. DD.. CCoonnnnoorr,, TThhee WWeeiigghhttss aanndd MMeeaassuurreess ooff EEnnggllaanndd HHMMSSOO,,
((LLoonnddoonn 11998877)) PPhhiilliipp GGrriieerrssoonn,, MMoonneeyy aanndd CCooiinnaaggee uunnddeerr
CChhaarrlleemmaaggnnee ,, ((11996655)) ((GGrriieerrssoonn rreepprriinntteedd iinn DDaarrkk AAggee
NNuummiissmmaattiiccss.. ppaappeerr XXVVIIIIII,, ((LLoonnddoonn 11997799))
66.. GGrriieerrssoonn pprreeffeerreedd ttoo llooddggee AAnngglloo--SSaaxxoonn ttrraaddiittiioonnss iinn aanncciieenntt
GGeerrmmaanniicc pprraaccttiicceess.. CCoonnnnoorr aassssuummeedd aann uullttiimmaatteellyy RRoommaann ssoouurrccee
ffoorr EEnngglliisshh ssttaannddaarrddss,, bbuutt uusseedd aann iinnccoorrrreecctt aaccccoouunntt ooff RRoommaann ccooiinn
wweeiigghhtt..
77..SSppiinnkk,, AAuuccttiioonn 1188001111,, 2277 MMaarr 22001188,, lloott 2211
88 JJeeaann EELLSSEENN && sseess FFiillss ss..aa.. AAuuccttiioonn 113388,, 88 SSeepptteemmbbeerr 22001188,, lloott
333311..
8
NI Bulletin Vol. 55 No. 1 JJaannuuaarryy 22002200
RROOTTHHSSAAYY MMEERRCCHHAANNTT CCOOUUNNTTEERRMMAARRKKSS
EErriicc CC.. HHooddggee11 NI #2784
IInn aa rreecceenntt aauuccttiioonn iinn LLoonnddoonn22 tthheerree wweerree iinncclluuddeedd aann eexxtteennssiivvee
aanndd iinntteerreessttiinngg rraannggee ooff ‘‘TTookkeennss aanndd CCoouunntteerrmmaarrkkeedd MMeerrcchhaannttss’’
IIssssuueess’’.. TTwwoo ooff tthheessee,, lloottss 337777 ((FFiigg.. 11)) aanndd 337788 ((FFiigg.. 22)),, wweerree
ddeessccrriibbeedd aass ‘‘oobbvv.. ccoouunntteerrmmaarrkkeedd RROOTTHHSSAAYY CCOOTTTTOONN WWOORRKKSS
aarroouunndd 44//66 11882200••,, nnoo pprriivvyy ppuunncchh--mmaarrkk oonn rreevv..’’ BBootthh lloottss wweerree
aallllooccaatteedd tthhee MMaannvviillllee33 nnuummbbeerr XX9922,, tthhee XX ddeennoottiinngg ‘‘CCoouunntteerrffeeiittss
aanndd ccoonnccooccttiioonnss ppuurrppoorrttiinngg ttoo bbee ggeennuuiinnee oorriiggiinnaall iissssuueess’’..44
SSuubbsseeqquueennttllyy DDNNWW aattttaacchheedd aa ‘‘SSaalleerroooomm NNoottiiccee’’ ttoo tthheessee ttwwoo lloottss
hhiigghhlliigghhttiinngg tthheeiirr dduubbiioouuss nnaattuurree bbyy iinnddiiccaattiinngg tthhee lloottss wweerree ‘‘SSoolldd
aass vviieewweedd’’.. TThhiiss nnoottiiccee wwaass vveerrbbaallllyy rreeppeeaatteedd dduurriinngg tthhee ssaallee ooff tthhee
lloottss bbyy tthhee aauuccttiioonneeeerr..
FFoorr ssttuuddyy ppuurrppoosseess tthheerree aarree ffoorrttyy--tthhrreeee pphhoottooggrraapphhiicc eexxaammpplleess ooff
ttyyppee 9922 ((FFiiggss.. 33 && 44)) aanndd sseevveenn ooff ttyyppee XX9922aa ((iinncclluuddiinngg FFiiggss.. 11 &&
22)) ((TTaabbllee 11)).. TToo eennssuurree ccoommpplleettee aaccccuurraaccyy iitt iiss wwoorrtthh mmeennttiioonniinngg
hheerree tthhaatt tthhee ttyyppee ffoorr tthheessee sseevveenn ccooiinnss iiss nnooww ddeessiiggnnaatteedd XX9922aa
bbeeccaauussee tthheerree iiss aa tthhiirrdd ccoouunntteerrmmaarrkk,, oonn ttwwoo sseeppaarraattee hhoosstt ccooiinnss,,
kknnoowwnn aass ttyyppee XX9922bb.. TThhiiss ttyyppee hhaass aallrreeaaddyy bbeeeenn ddiissccuusssseedd aanndd
jjuuddggeedd ttoo bbee aa mmooddeerrnn ffaakkee..55
FFiigg..11
RRootthhssaayy CCoottttoonn WWoorrkkss 44//66 11882200 nnoo rreevveerrssee ddoott.. HHoosstt iiss FFrreenncchh,,
9
JJaannuuaarryy 22002200
NI Bulletin Vol. 55 No. 1
LLoouuiiss XXVV,, ééccuu aauuxx llaauurriieerrss,, 11773355 LL ((BBaayyoonnnnee)).. AApppprrooxx.. 4411mmmm
ddiiaamm.. ((TTyyppee XX9922aa))..
FFiigg.. 22 RRootthhssaayy CCoottttoonn WWoorrkkss 44//66 11882200 nnoo rreevveerrssee ddoott.. HHoosstt iiss
FFeerrddiinnaanndd VVIIII,, 88 rreeaalleess,, 11882200 JJJJ MMeexxiiccoo CCiittyy.. AApppprrooxx.. 3399mmmm
ddiiaamm.. ((TTyyppee XX9922aa))..FFiiggss.. 11 && 22 rreepprroodduucceedd bbyy kkiinndd ppeerrmmiissssiioonn ooff
DDiixx NNoooonnaann WWeebbbb LLttdd..
MMaannvviillllee ddeessccrriibbeess tthhee RRootthhssaayy MMiillllss ccoouunntteerrmmaarrkkss aass ‘‘aammoonngg tthhee
mmoosstt vvaarriieedd aanndd ccoommpplleexx iinn tthhee eennttiirree llaattee eeiigghhtteeeenntthh--cceennttuurryy ttoo
eeaarrllyy nniinneetteeeenntthh--cceennttuurryy sseerriieess.. TThheeyy iinncclluuddee tthhee oonnllyy ccuutt ddoollllaarrss
ffrroomm BBrriittaaiinn,, mmuullttiippllee vvaarriieettiieess aanndd ppuunncchheess ffoorr tthhee ssaammee
ddeennoommiinnaattiioonn,, oonnee ddeennoommiinnaattiioonn ppuunncchheedd oovveerr aannootthheerr,, aaddddiittiioonnaall
ppuunncchh--mmaarrkkss,, aanndd aa hhiiddddeenn pprriivvyy mmaarrkk..66 IItt iiss tthhiiss mmeennttiioonn ooff aa
hhiiddddeenn pprriivvyy mmaarrkk tthhaatt hhaass pprroommpptteedd tthhiiss aarrttiiccllee aanndd lleedd ttoo tthhee XX
ddeessiiggnnaattiioonn ooff FFiiggss.. 11 && 22..
AAggaaiinn qquuoottiinngg ffrroomm MMaannvviillllee ‘‘TTwwoo vveerrssiioonnss aarree kknnoowwnn ooff tthhee
ccoouunntteerrmmaarrkk rreeaaddiinngg RROOTTHHSSAAYY CCOOTTTTOONN WWOORRKKSS.. wwiitthhiinn aa
bbeeaaddeedd cciirrccllee aarroouunndd 44//66 11882200•• wwiitthhiinn aa rrooppeedd cciirrccllee.. TThhee iinnnneerr
rrooppeedd cciirrccllee ooff tthhee ffiirrsstt vveerrssiioonn iiss mmaaddee uupp ooff tthhiirrttyy--ffiivvee iinnnneerr aanndd
eeiigghhttyy--ssiixx oouutteerr mmaarrkkss,, aanndd tthhee ddiivviissiioonn lliinnee bbeettwweeeenn 44 aanndd 66 iinn tthhee
ddeennoommiinnaattiioonn ppooiinnttss ttoo tthhee rriigghhtt vveerrttiiccaall ooff tthhee lleetttteerr HH iinn tthhee
oouutteerr iinnssccrriippttiioonn.. AAllll ooff tthhee mmoorree tthhaann tthhiirrttyy rreeccoorrddeedd ssppeecciimmeennss
wwiitthh tthhiiss mmaarrkk hhaavvee aa ssmmaallll ddoott iinnccoonnssppiiccuuoouussllyy ppuunncchheedd bbeellooww oorr
jjuusstt ttoo tthhee rriigghhtt ooff tthhee lloowweesstt ppooiinntt ooff tthhee rreevveerrssee sshhiieelldd,, eevviiddeennttllyy aa
pprriivvyy mmaarrkk aass aa vveerriiffiiccaattiioonn aaggaaiinnsstt ccoouunntteerrffeeiitt ccoouunntteerrmmaarrkkss..77
DDoollllaarrss rreeccoorrddeedd wwiitthh tthhiiss ccoouunntteerrmmaarrkk aarree ddaatteedd bbeettwweeeenn 11777788
aanndd 11882211..’’ aanndd tthheenn ‘‘TThhee rraarreerr sseeccoonndd ppuunncchh hhaass tthhee iinnnneerr rrooppeedd
cciirrccllee mmaaddee uupp ooff tthhiirrttyy--eeiigghhtt iinnnneerr aanndd eeiigghhttyy--eeiigghhtt oouutteerr mmaarrkkss
aanndd tthhee ddiivviissiioonn lliinnee ppooiinnttiinngg bbeettwweeeenn tthhee lleetttteerrss HH aanndd SS iinn tthhee
oouutteerr iinnssccrriippttiioonn.. DDoollllaarrss ooff tthhiiss ttyyppee llaacckk tthhee rreevveerrssee ppuunncchh--mmaarrkk
10
