Obras Completas

402 Pages·2017·19.21 MB·Portuguese

OBR AS COMPL ETAS
)
(D FRANCISC O DE S LUIZ
.
.
P R E C E D I D A S D E
Ã
UMA I N T RODUCÇ O PEL O MAR QUEZ DE R EZ EN DE
P U BL I C AD A S P O R
A N T O N I O C O R R E I A C A L D E I R A
O O
T M 1 1
L
I S B O A
N
I M P R E N S A N A C I O A L
1 8 7 3

Ã
GOLLEGÇ O
A
Ã
DE TE STEMUNH O S “ H I STOR I COS QUE PR OV O VI NDA
A
Á
DE ALG UN S POVO S N TI G O S S H E SPANH A S
C d d m d ti ími h mimb i
re en u que oc ss s o us qu
,
i m d m l t m li lt l
un cu a versaru s o a zu eras pa ave
m
T u s
.
Q I til 0 t li P f l
UINT IL n ra v rao a
. , . . , . .
s
C f i d m t d lib l i d
on ug en u esss a eras ca sn -ca
.
H d m tí im idi t t
aec squz e cer a prae a un e
,
l t f t i i t
quae o a e or unae er pere p os s n
.
S ans a de C ons olat ad H elviam cap
, . , .
2 6 d O b d 1 82 9
l
e u u ro e
.
Ã
OOLL EC Ç O
S S
D E T E T E M U N H O H I ST O R I C O S Q UE P R O V ÁO A V I N D A
S S S
Á
D E A L G U N P O V O A N T I G O s H E SPA N H A S
POVOS FENICIOS NAS H ESPANHAS
i i t i
O F i i ã m d h
S en o o s s o p or unan e c ons ens o o s s o r a
,
i p i i p
d m d m d
t
o re s an gos e o erno s o s r e ro s ov o s e q ue
, ,
t t i i t ç
a
m d m à ã l
e o s no c a c er a q ue s e es s e nav eg o arga e
,
i t
mm m ítim m d t b l
ao co erc o ar o e q ue por es e o o es a e e
,
çõ p i
m m l m m
ce s s e e c o ns ervas s e re a e s co o s ovos a s re
t i t G i t
m A ilh d M d
o os S as o e erraneo a rec a as c o s as
, ,
i i t
d Af t é O d l Si íli S d h
e r ca a ao ceano o cc en a a c a a ar en a
, ,
p i
f ã d d l f i i m V m lh
o r o ov o a as e c o on as e n o as : o ar er e o o
,
I i t i i
d i t d Af f ã l
o ceano n co as co s as o r en aes e r ca o r o gua
,
t i i t p
'
m d l d mm i
e n e v s a as e o s s eus nav ega o re s e co erc an
t t j
t ã f l m m l m f d m
os ; e n o a a q ue co a gu un a en o co n o
, ,
t
t ll h a ã t m i
c ure q ue e es c e g r o a o c ar as erras a er canas
, ,
ti í i t t ê
l m m m m
e q ue a guns an q u s s o s onu en o s q ue s e e
,
p t t i
h d ll d m d ã m m f
ac a o naq ue a ar e o un o s o onu en o s en
,
p ç t ç i t i
i l t t ã d ã d m
c o s q ue a es o a res en a es a na o n us r o s a e
,
t p
t ã m
o re o as arage ns
.
A i t i t t b ç t
H S f m m m ã d f d T
s o r a an a az a e en o as ro as e yro
,
Pl
l ) inio liv c ap 56 º Syderwn obs erva t io nem i n navigc mdo
«
, . . .
P h i imi i t
oen ces pr nvenerun »
.
6
p i t i t p
d l mm m d S
e a su a o u enc a e v as o c o erc o no e o e a
i i
l mã d m d d R i H m m M H
o o e a a z a e o e ra c o o onarca e
,
b i i t
m i D d E m i t d
reo e co s eu p a av u o s es c r p ore s nao u
.
,
i p i
idã d t t m m it im a á d d
v o ac re ar a e s an o s a v age ar ro a a
i t p
Af m h d id d f í i m m
r c a e pre en a po r nav ega o res en c os e e o
,
p
d m d N h R i d E t mm d
e p o r o r e e ec o s e o gy o e cons u a a
, ,
p ç t ç
d d q l f m ã H d t
no e s a o e res anuo s a ua az en o ero o o
, ,
li I º 4 2 ?
v n cap
. , .
t i p i i t i i
B h d d F
as ar a o s s er no s c on ec o e s e gen o o s en
—
i t x t
d m i m
t
c o s e a v as a e ens ao e s uas e prez as nau c as e c o
,
i t
m i m d d
erc ae s p ara no s conv encer o s e q ue as r c as co s as a
,
p p i i
H h iã á m t d d d ll
es an a nao e s capar o as o s a ac v a e aq u e e '
p t t t i ç
m i m t ã d P í l
o v o a or cn e a en a a p o s o a en ns u a e a pro
, ,
i
imid d d Si íli d S d h d A f d
x a e a c a a ar en a e a r c a ao n e o s
, ,
i i i i t i i t
F m d d t i f l M
en c o s s e uv a verao e or as e c o on as as e s a
.
j t j á
m i tã l t ã b m f d d
c on ec ura e s o raso av e e o e un a a
, , ,
i i t p
d m ã d h m
a q u re a or gr o e c er ez a e ass a a s er u a v e r
,
t t t i
d d h i t i il t i m m h d
a e s o r c a s e re ec r os nos e s e un o s o s an
,
i i x p
i t f t
go s e s c r p o re s e g e o gra o s q ue p o s v a e e re s s a
,
t b i t i i
m m t l m d F
en e enc i onarao o e s a e e c en o o s en c o s nas
H h
e sp an as
.
i i i i
D d d S l li 5 º 2 1 6 d
o oro e c a no v n e ncarec en o a
, . . , . ,
b i i i
d d d lh d m d
gran e a u n anc a e o u ro q u e s e c o a as nas a
,
p i i p i
H h d H h t d
e s an a e a gnoranc a o s e s pan o e s a res e o o
,
t t t i b t
l d m l d ll t
t
v a or es e e a a r u e ao res ga e q u e e e i z erao
,
i i p i
F h m d d d l d
o s en c o s u a as c au s as a gran e O u enc a es
,
p i x t ç
t t é d m ll m a ã
es o v o s e a a a o r e ens ao q u e e es c o e r o
, ,
i i i
d mm m m d l
a ar ao s eu c o e rc o as s c o o as co o n as q ue
,
p t p
f da ã m ditlº t m m H h
un r o e eren e s ar es e na es a es an a
, .
q i p i t i
E i l d h d f ll d d d
s a u as a avras o s or a o r a an o o ou ro a
-
,
p
H h
es an a
.
C j m í m i li P h m' '
t t
u us us us c u nco p er us cs s e nc o s oe cz a e
, ,
w
m m' ' m i m i i l
erca t orcs re cog t a e zg ua r p er ut a t one erc s
, , ,
l d d mi j i G í m A í m
t
zt re e s s e e us q ue n ra ec a s a q u e e cun
, , .
li i m ' b ' m
t t t t t
c a s g en es a a s ra nsp or a onc a g na s s z t op es c o
i
E h i i i m l m i d
t z z t
p a ras s e cc ae g ur neg o a one p er a a n e
m i l i f i P h i l i
t t t
e p or s op a en ores a c oen c es c o on a s non p a a
i S i i li m i i i i l i Af i m S
t t
ca s n c a e v c na s e ns u a s n r ca e ar
, ,
di i m i I b i m d i mi
t t
n a e n er a en q ue s erun »
, .
t b t
E ã m a d f d m h d mi
s ra o q u e co as s s e un a en o e eno
,
i i p p
d P d f l ã di
na o r nc e o s geogra o s grego s e a exacç o e s
,
t i
im t m t mitt i f m b m
c ern en o co q u e no s rans o o s ac o s a s e
p t i
t t t d l i t ã ó d i
a es a o s e o s es cr p ores an go s n o s z q ue o s
,
i i p t p i
F f t ã H h m m
en c o s req uen av o a es an a no s e o s a s re
t t b j á t i
m m m m d d d d H m
o o s as a e q ue an es a a e e o ero
,
t t i i
i ã m lh d P l A m
po s su o as e ores erras es a en nsu a s s no
.
li 3 º
v :
. .
P h i H m i m im H i i
t t l t t
« oen ces a n e o er ae a e op a sp an ae e
t
naera n
»
.
t b p x p i çõ
E d H m l d
acres cen a q ue s a en o o ero e as e e e s
,
i i i i
d H l d F m d d d B
e ercu es e o s en c o s a r q uez a e a en a e a e
t i t i p b i
ll á ã C m E l i h
c a co o c ra nes a reg o o s a o s ys o s e a a
,
t ç j t
ã d
a o o s us os
,
I b i i m d m m E l i m am i
t l
« p o ra s e es e ca p u y s u »
,
p t p õ q
m ll di C m d
ens a en o a q ue are ce a u o a es uan o no
, ,
t i
8 º t 3 ª d
c an o es s s e :
. , . . ,
G
D D di m f
o ouro ua ana o ca p o u a no
«
, ,
m
J ' li E l i d
l t t t
a ( o y s a an o o co en ou » o
, , .
t
E m l d m m li 3 º f T
o u ro ugar o es o v re e re qu e o s y
. . ,
i p q i t t i
d mil h d l m d
r o s as s an o e u n en o s e s a o s a e as co
t i
l m d H l a ã h m lh d
u nas e ercu es ap o r r o a u a a cons agra a a
,
H l t á (di ) m f t d O b
ercu es q ue es z e ren e e no a
, .
E x t ra frel um p rogres s os a d mi lle q uing enta s l a dia
,
d i l m i H li m i O b
a ns u a ven s s e erc u s a cra e reg an e no a e
, ,
H i i m b i i m
t
sp a n ca e º s s a
, .
b q t t t
S l l fl d F l
o re o u a ugar re ec e o ou o o rez q u e es a
,
i i i t b i
lh d d E ã d d S ll
a n ca a po r s ra o e v e s er a e a es un c a
,
,