Teatre Arniches

15 Pages·2017·2.08 MB·Spanish

TEATRE ARNICHES
PROGRAMACIÓ ESCOLAR 2018 - 2019
INFORMACIÓ I RESERVES
[phone] [email protected]
CAMPANYA ESCOLAR 2018-2019
Continuant la dinàmica iniciada el curs passat, des del Teatre Arniches continuem
apostant per la cultura en l'educació. Res millor sinò poder presentar una
campanya escolar de gran qualitat artística, pensada per a diferents edats, de
diferents formats i expressions. L'oferta passa per la dansa, la música i el teatre en
diferents manifestacions: titelles, ombres, dansa, màgia, presència de la música
com a element d'expressió, etc. Us proporcionem un dossier didàctic i els enllaços
de tots els espectacles que presentarem. No obstant aixó, qualsevol dubte que us
sorgisca, podeu posar-vos en contacte amb nosaltres, que us ajudarem a
resoldre'l.
RESERVES: La participació es farà per ordre d'inscripció. Caldrà enviar un correu
a: [email protected] on manifesteu el vostre interés en la sessió, nombre de
persones participants, etc.
PREU DE L'ENTRADA: Serà de 3€, excepte les sessions de El col·leccionista de
paisatges/El coleccionista de paisajes, gratuïtes donat que compten amb el
patrocini de l'Obra Social La Caixa. El professorat que acompanye l'alumnat, en
tots els casos, accedirà gratuïtament.
RECOLLIDA D'ENTRADES: La reserva es farà efectiva el moment d'abonar el 50%
del preu total de les entrades.
BUTACA SOLIDÀRIA: Cap xiquet o xiqueta pot quedar-se sense assistir al nostre
teatre per raons econòmiques. Si teniu problema d'aquesta índole, poseu-vos en
contacte amb nosaltres que ho resoldrem de segur.
OPINIONS, SUGGERIMENTS...: Us escoltem. Per favor, digueu-nos què us ha
semblat la funció a la qual heu assistit, comenteu-nos qüestions,...
CAMPAÑA ESCOLAR 2018-2019
Continuando la dinámica iniciada el curso pasado, desde el Teatre Arniches
continuamos apostando por la cultura en la educación. Nada mejor sino poder
presentar una campaña escolar de gran calidad artística, pensada para diferentes
edades, de diferentes formatos y expresiones. La oferta pasa por la danza, la música
y el teatro en diferentes manifestaciones: títeres, sombras, danza, magia, presencia
de la música como elemento de expresión, etc. Os proporcionamos un dossier
didáctico y los enlaces de todos los espectáculos que presentaremos. No obstante,
cualquier duda que os surja, podéis poneros en contacto con nosotros, que os
ayudaremos a resolverla.
RESERVAS: La participación se hará por orden de inscripción. Debéis enviar un
correo a: [email protected] donde manifestéis vuestro interés en la sesión,
número de personas participantes, etc.
PRECIO DE LA ENTRADA: Será de 3€, excepto las sesiones de El col·leccionista de
paisatges/ El coleccionista de paisajes, gratuitas dado que cuentan con el
patrocinio de la Obra Social La Caixa. El profesorado que acompañe al alumnado,
en todos los casos, accederá gratuitamente.
RECOGIDA DE ENTRADAS: La reserva se hará efectiva en el momento de abonar el
50% del precio total de las entradas.
BUTACA SOLIDARIA: Ningún niño o niña puede quedarse sin asistir a nuestro
teatro por razones económicas. Si tenéis problema de esta índole, poneros en
contacto con nosotros que lo resolveremos seguro.
OPINIONES, SUGERENCIAS...: Os escuchamos. Por favor, decirnos que os ha
parecido la función a la cual habéis asistido, comentarios, cuestiones,...
LA
Divendres, 19 d’octubre de 2018,12’30h. - 3€
Llengua : castellà
Edat o nivell educatiu al qual s'adreça: A partir de 16 anys
CELESTINA
Intèrprets: Águeda Llorca, Pau Gregori
Adaptació i direcció: Jaume Policarpo
Duració aproximada: 80’
BAMBALINA TEATRE PRACTICABLE
Bambalina apareix en l’escena valenciana en 1981 i Bambalina aparece en la escena valenciana en
dirigeix la mirada cap a una modalitat tan singular 1981 y dirige su mirada hacia una modalidad tan
com el teatre de titelles. La companyia sempre ha singular como el teatro de títeres. La compañía
destacat per la voluntat d’obrir el codi dels titelles siempre ha destacado por la voluntad de abrir el
cap a mons clarament interdisciplinaris i han código de los títeres hacia mundos claramente
presentat propostes amb una dramatúrgia viva, interdisciplinares y han presentado propuestas con
emparentada amb altres arts visuals. En la seua una dramaturgia viva, emparentada con otras artes
llarga trajectòria ha posat en escena alguns títols visuales. En su larga trayectoria ha puesto en
emblemàtics del repertori literari i musical universal escena algunos títulos emblemáticos del repertorio
com Pinotxo, Quijote, Ulisses, Cyrano de Bergerac, literario y musical universal como Pinocho, Quijote,
Alícia, El retablo de maese Pedro, Historia del Ulises, Cyrano de Bergerac, Alícia, El Retablo de
soldado, Hola, Cenerentola!, Carmen i El geperut Maese Pedro, Historia del Soldado,¡Hola,
de Notre Dame. També ha desenvolupat una línia Cenerentola!, Carmen y El jorobado de Notre
de creació més personal amb propostes com El Dame. También ha desarrollado una línea de
jardí de les delícies, Pasionaria, La sonrisa de creación más personal con propuestas como El
Federico García Lorca o Kiti Kraft, obra que es va Jardín de las delicias, Pasionaria, La Sonrisa de
incloure en la campanya escolar anterior i que, Federico García Lorca, o Kiti Kraft, obra que se
recentment, ha aconseguit el premi MAX de teatre incluyó en la campaña escolar anterior y que,
a la millor obra infantil i/o juvenil 2018. recientemente, ha conseguido el premio MAX de
teatro a la mejor obra infantil y/o juvenil.
PAPEL Dilluns, 12 de novembre de 2018, 12.30h - 3€
Llengua: castellà
Edat o nivell educatiu al qual s’adreça: A partir de 14 anys
Autor i director: Jose Padilla
VENTRÍCULO VELOZ
Intèrprets: Ana Vayón, Daniel Jumillas / Juan Blanco
Il·luminació: Juanjo Llorens
Duració aproximada: 50’
Papel és una història al voltant de Papel es una historia en torno al acoso
l’assetjament escolar basada en fets reals. escolar basada en hechos reales. El
L’espectador haurà de mantindre’s actiu espectador habrá de mantenerse activo
davant dels fets que presencia. L’obra no se ante los hechos que presencia. La obra no
centra en la figura de l’assetjat, com pot ser se centra en la figura del acosado, como
hem vist abans, i sí en la de la família, la dels quizá hayamos visto antes, y sí en la de la
assetjadors i els seus diferents entorns, les familia, la de los acosadores y sus distintos
seues amistats, amb la intenció d’afavorir entornos, sus amistades, favoreciendo que
que el públic trace una línia de punts que el el público trace una línea de puntos que les
conduïsca a les seues pròpies conclusions. conduzca a sus propias conclusiones. Quizá
Potser ens veurem reflectits en alguns dels nos veamos reflejados en algunos de los
comportaments, potser els reconeixerem comportamientos, quizá los reconozcamos
per pròxims, o potser els observarem amb por cercanos, o quizá los observemos con la
l’estranyesa de la distància. En qualsevol extrañeza de la distancia. En cualquiera de
d’aquests casos, Papel servirà com a estos casos, Papel servirá como sugerencia
suggeriment teatral per a la reflexió. teatral para la reflexión.
HISTORIA DE Dilluns, 19 de novembre de 2018, 11.00h - 3€
Llengua: castellano
Edat o nivell educatiu al qual s’adreça: de 4 a 10 anys
Autor: Pablo Vergne
UN CALCETÍN
Intèrprets: Eva Soriano i Manuel Pico
Direcció: Pablo Vergne
LA CANICA Duració aproximada: 50’
Ton i Tin són un parell de calcetins inseparables. Ton y Tin son un par de calcetines inseparables.
On va Tin va Ton i on va Ton va Tin. Donde está Tin está Ton y donde está Ton está Tin.
Des de ben menuts han crescut junts compartint Desde pequeños han crecido juntos compartiendo
rialles, aventures i entremaliadures. risas, aventuras y travesuras.
Un bon dia, Ton desapareix i Tin decideix emprendre Un buen día Ton desaparece y Tin decide emprender
un viatge per a buscar-lo. Un viatge ple de sorpreses un viaje en su búsqueda. Un viaje lleno de sorpresas
que el portarà a racons insospitats. que le llevará a rincones insospechados.
Calcetins, llençols, pantalons, fregones, graneres, Calcetines, sábanas, pantalones, fregonas, escobas,
planxes i altres objectes quotidians donen vida a la planchas y otros objetos cotidianos dan vida a la
nova creació de La Canica, la seua proposta teatral nueva creación de La Canica, su propuesta teatral más
més divertida i desenfadada. divertida y desenfadada.
La companyia La compañía
LA CANICA es va fundar el 2005 i està integrada per LA CANICA fue fundada en 2005 y está integrada por
professionals provinents de diverses branques profesionales provenientes de distintas ramas
artístiques (arts plàstiques, teatre, dansa, música…). artísticas (artes plásticas, teatro, danza, música…).
Creen espectacles de caràcter multidisciplinari posant Crean espectáculos de carácter multidisciplinar
l’accent especialment en la interpretació i en poniendo un especial acento en la interpretación y en
l’exploració de materials i altres recursos escènics. la exploración de materiales y otros recursos
Han estat en els festivals infantils més prestigiosos del escénicos. Han estado en los más prestigiosos
Brasil, França, Itàlia, Suïssa, Croàcia, Corea del Sud, festivales infantiles de Brasil, Francia, Italia, Suiza,
Singapur, l’Argentina, els Estats Units, l’Índia, la Xina… Croacia, Corea del Sur, Singapur, Argentina, Estados
i han rebut innumerables premis. Unidos, India, China… recibiendo innumerables
premios.
LA GALLINA
Dilluns, 26 de novembre de 2018, 11.00h - 3€
Llengua: valencià
Edat o nivell educatiu al qual s’adreça: de 6 a 10 anys
DELS OUS D’OR
Direcció i dramatúrgia: RAMÓN MOLINS
Intèrprets: BEGONYA FERRER, RAMÓN MOLINS,
ZUM ZUM TEATRE Escenografia: JOAN PENA
Duració aproximada: 50’

Premi Millor Direcció FETEN 2017; Premi Drac Mejor Dirección Feten 2017 | Premio Drac d'Or
d’Or de les Autonomies i Premi del Jurat Infantil de las Autonomías y Premio jurado infantil mejor
al Millor Espectacle de la Fira de Titelles de espectáculo Fira Titelles Lleida.
Lleida. ¿Os gusta el dinero? ¿Mucho? Los granjeros de
Us agraden els diners? Molt? Els grangers esta historia no perdían el tiempo pensando en
d’aquesta història no perdien el temps pensant el dinero y siempre repartían lo poco que tenían
en els diners i sempre repartien el poc que con quien más lo necesitaba. Pero un día una
tenien amb qui més els necessitava. Però un dia gallina llegó a su granja y puso un huevo de oro.
una gallina va arribar a la granja i va pondre un ¿Os imagináis si os pasara a vosotros? LA
ou d’or. Us imagineu si us passara a vosaltres? GALLINA DE LOS HUEVOS DE ORO es una
LA GALLINA DELS OUS D’OR és una història que historia que cuenta que el dinero es un “cuento”.
conta que els diners són romanços. La compañía
La companyia Zum-Zum Teatre ha producido 18 espectáculos
Zum-Zum Teatre ha produït 18 espectacles dirigidos a ADULTOS A PARTIR DE 4 AÑOS con
dirigits a ADULTS A PARTIR DE 4 ANYS amb la la decidida finalidad de potenciar la
decidida finalitat de potenciar la imaginació, la imaginación, creatividad, diversión y sentido
creativitat, la diversió i el sentit crític al públic crítico al público más pequeño de la sociedad.
més menut de la societat. Zum-Zum Teatre ZUM-ZUM Teatre busca la arquitectura teatral
busca l’arquitectura teatral més moderna i más moderna y contemporánea en la tradición y
contemporània en la tradició i la transmissió oral la transmisión oral de historias y cuentos.
d’històries i contes.
INICIS DEL
Dilluns, 10 de desembre de 2018, 11.00h - 2€
Llengua: sense paraules
CINEMA Edat o nivell educatiu al qual s’adreça: de 7 a 10 anys

Aquesta proposta didàctica té com a objectiu acostar
 Esta propuesta didáctica tiene como objetivo acercar
als més xicotets al cinema primitiu a través de la a los más pequeños al cine primitivo a través de la
comicitat de les primeres pel·lícules dels Lumière i comicidad de las primeras películas de los Lumière y
dels inigualables gags dels mestres del slapstick de los inigualables gags de los maestros del slapstick
Chaplin i Buster Keaton. Chaplin y Buster Keaton.
Coneixeran també la ingenuïtat dels primers “efectes Conocerán también la ingenuidad de los primeros
especials” de la mà del geni Georges Méliès i els seus “efectos especiales” de la mano del genio Georges
curtmetratges. També del seu homòleg espanyol Méliès y sus cortometrajes. También de su homólogo
Segundo de Chomón. A partir de les pel·lícules español Segundo de Chomón. A partir de las
d’aquestes figures essencials dels inicis del cinema, i a películas de estas figuras esenciales de los inicios del
través de diferents dinàmiques de grup els alumnes i cine, y a través de diferentes dinámicas de grupo los
alumnes participaran activament en la sessió a través alumnos y alumnas participarán activamente en la
del joc. D’aquesta forma, treballaran d’una manera sesión a través del juego. De esta forma, trabajarán de
natural què és el que ens fa reir i tindran l’oportunitat una manera natural qué es lo que nos hace reír y
d’intercanviar experiències i sentiments, explorant les tendrán la oportunidad de intercambiar experiencias
seues emocions i exercitant la seua capacitat y sentimientos, explorando sus emociones y
d’expressar-les. ejercitando su capacidad de expresarlos.
Les alumnes i els alumnes participants en aquesta Las alumnas y los alumnos participantes en esta
activitat utilitzaran elements de vestuari per a actividad utilizarán elementos de vestuario para
caracteritzar-se, i tindran a la seua disposició diversos caracterizarse, y tendrán a su disposición diversos
materials de atrezzo amb els quals interactuar. materiales de atrezzo con los cuales interactuar.
Dimarts, 22 de gener de 2019. 12’30h. - 3€
Llengua : valencià
Edat o nivell educatiu al qual s'adreça: A partir de 14 anys
@RITA_TROBADOR
Intèrprets: Roo Castillo i Joan Nave
ESCLAFIT TEATRE
Dramatúrgia i direcció: Joan Nave
Duració aproximada: 50’ (espectacle+contacte amb els
elements escènics)

Què té en comú Azalais, una poetessa ¿Qué tienen en común Azalais, una poeta
occitana (trobairitz) nascuda l’any 1146 occitana (trovadora) nacida en 1146 con
amb Sor Isabel de Villena, l’abadessa del Sor Isabel de Villena, la abadesa del
Convent de la Trinitat durant el segle XV? I Convento de la Trinidad durante el siglo
totes dues, què tenen a veure amb Rita, XV? Y ambas, ¿qué tienen que ver con
una youtuber que carrega sobre l’esquena Rita, una youtuber que soporta el peso de
el pes de 5000 anys d’història? Tres dones. 5.000 años de historia? Tres mujeres. Tres
Tres mirades en el temps que, en el fons, miradas en el tiempo que, en el fondo, son
són una sola veu. una sola voz.
Quan avancem, quan recorrem un camí de Cuando avanzamos, cuando recorremos
vida, sovint desconeixem qui s’hi va obrir un camino de vida, de pronto
pas abans que nosaltres. La pista descubrimos quien se abrió paso antes
d’aquelles que van començar a reaccionar que nosotros. La pista de aquellas que
contra la misogínia establerta i els comenzaron a reaccionar contra la
privilegis masculins es dissol en els textos misoginia establecida y los privilegios
antics. Però res naix del no-res. Els camins masculinos se disuelve en los textos
són terra dura i ferma que es compacta a antiguos. Pero nada nace de la nada. Los
força d’insistir. Aquest és un espectacle de caminos son tierra dura y firme que se
dones-Camí. De dones-Creadores. De compacta a fuerza de insistir. Este es un
dones-Tòtem. Una obra de dones amb veu espectáculo de mujeres-Camino. De
i lletra. mujeres-Creadoras. De mujeres-Tótem.
Una obra de mujeres con voz y letra.
Dimecres, 23 de gener de 2019. 12:30h. - 3€
Llengua : valencià/English
(Possibilitat d’una segona sessió castellà/English)
SHOES
Edat o nivell educatiu al qual s'adreça: A partir de 14 anys
ESCLAFIT TEATRE
Intèrprets: Roo Castillo i Joan Nave
Dramatúrgia i direcció: Joan Nave
Duració aproximada: 50’ + col·loqui
Can we be friends if we don’t understand each other?
Podem ser amics si no ens entenem?
¿Podemos ser amigos si no nos entendemos?